diff --git a/java/res/values-af/strings.xml b/java/res/values-af/strings.xml
index 36c9d4bc4..e482d1384 100644
--- a/java/res/values-af/strings.xml
+++ b/java/res/values-af/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Invoeropsies"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Android-korrigering"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"Speltoetser se instellings"</string>
-    <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"Gebruik nabyheidsdata"</string>
-    <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"Gebruik \'n sleutelbordagtige nabyheidsalgoritme vir die speltoetser"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Soek kontakname op"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Speltoetser gebruik inskrywings uit jou kontaklys"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibreer met sleuteldruk"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Klank met sleuteldruk"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Opspring met sleuteldruk"</string>
diff --git a/java/res/values-am/strings.xml b/java/res/values-am/strings.xml
index d5280bc64..288854d22 100644
--- a/java/res/values-am/strings.xml
+++ b/java/res/values-am/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"ግቤት አማራጮች"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"የAndroid ማስተካከያ"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"የፊደል አራሚ ቅንብሮች"</string>
-    <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"የቀረቤታ ውሂብ ተጠቀም"</string>
-    <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"ለፊደል አራሚ የሰሌዳ ቁልፍ አይነት የቀረበ ስልተ ቀመር ተጠቀም"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"የእውቅያ ስሞችን ተመልከት"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"ፊደል አራሚ ከእውቅያ ዝርዝርህ የገቡትን ይጠቀማል"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"በቁልፍመጫንጊዜ አንዝር"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"በቁልፍ መጫን ላይ የሚወጣ ድምፅ"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"ቁልፍ ጫን ላይ ብቅ ባይ"</string>
diff --git a/java/res/values-ar/strings.xml b/java/res/values-ar/strings.xml
index dca73659a..1be9d0185 100644
--- a/java/res/values-ar/strings.xml
+++ b/java/res/values-ar/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"خيارات الإرسال"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"تصحيح Android"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"إعدادات التدقيق الإملائي"</string>
-    <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"استخدام بيانات التقريب"</string>
-    <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"استخدام خوارزمية تقريب شبيهة بلوحة المفاتيح لإجراء التدقيق الإملائي"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"بحث في أسماء جهات الاتصال"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"يستخدم المدقق الإملائي إدخالات من قائمة جهات الاتصال"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"اهتزاز عند ضغط مفتاح"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"صوت عند الضغط على مفتاح"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"انبثاق عند ضغط مفتاح"</string>
diff --git a/java/res/values-bg/strings.xml b/java/res/values-bg/strings.xml
index 30fe132d8..41ef97a38 100644
--- a/java/res/values-bg/strings.xml
+++ b/java/res/values-bg/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Опции за въвеждане"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Корекция на Android"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"Настройки за проверка на правописа"</string>
-    <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"Използване на близост"</string>
-    <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"Проверка на правописа: Използвайте алгоритъм за близост"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Търсене на имена"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"За проверка на правописа се ползват записи от списъка с контакти"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Да вибрира при натискане на клавиш"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Звук при натискане на клавиш"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Изскачащ прозорец при натискане на клавиш"</string>
diff --git a/java/res/values-ca/strings.xml b/java/res/values-ca/strings.xml
index a58d8faa9..5dc380590 100644
--- a/java/res/values-ca/strings.xml
+++ b/java/res/values-ca/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Opcions d\'entrada"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Correcció d\'Android"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"Configuració de la correcció ortogràfica"</string>
-    <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"Utilitza les dades de proximitat"</string>
-    <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"Utilitza un algorisme de proximitat similar al teclat per comprovar l\'ortografia"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Cerca noms de contactes"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"El corrector ortogràfic utilitza entrades de la llista de cont."</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibra en prémer tecles"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"So en prémer una tecla"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Finestra emergent en prémer un botó"</string>
diff --git a/java/res/values-cs/strings.xml b/java/res/values-cs/strings.xml
index d57ccaa28..bc310765d 100644
--- a/java/res/values-cs/strings.xml
+++ b/java/res/values-cs/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Možnosti zadávání textu a dat"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Opravy Android"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"Nastavení kontroly pravopisu"</string>
-    <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"Použít údaje o blízkosti"</string>
-    <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"Při kontrole pravopisu uvažovat blízkost písmen na klávesnici"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Vyhledat kontakty"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Kontrola pravopisu používá záznamy z vašeho seznamu kontaktů."</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Při stisku klávesy vibrovat"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Zvuk při stisku klávesy"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Zobrazit znaky při stisku klávesy"</string>
diff --git a/java/res/values-da/strings.xml b/java/res/values-da/strings.xml
index b91acaa90..7ae7b7e5a 100644
--- a/java/res/values-da/strings.xml
+++ b/java/res/values-da/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Indstillinger for input"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Android-rettelse"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"Indstillinger for stavekontrol"</string>
-    <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"Brug nærhedsdata"</string>
-    <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"Brug en tastaturlignende nærhedsalgoritme til stavekontrol"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Slå kontaktnavne op"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Stavekontrollen bruger poster fra listen over kontaktpersoner"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibration ved tastetryk"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Lyd ved tastetryk"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Pop op ved tastetryk"</string>
diff --git a/java/res/values-de/strings.xml b/java/res/values-de/strings.xml
index d329f3271..1a4b36b95 100644
--- a/java/res/values-de/strings.xml
+++ b/java/res/values-de/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Eingabeoptionen"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Rechtschreibprüfung für Android"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"Einstellungen für Rechtschreibprüfung"</string>
-    <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"Näherungsdaten verwenden"</string>
-    <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"Tastaturähnl. Abstandsalgorith. für Rechtschreibprüfung verwenden"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Kontaktnamen prüfen"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Rechtschreibprüfung verwendet Einträge aus Ihrer Kontaktliste."</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Bei Tastendruck vibrieren"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Ton bei Tastendruck"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Pop-up bei Tastendruck"</string>
diff --git a/java/res/values-el/strings.xml b/java/res/values-el/strings.xml
index 6fe191ee7..f19699b63 100644
--- a/java/res/values-el/strings.xml
+++ b/java/res/values-el/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Επιλογές εισόδου"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Διόρθωση Android"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"Ρυθμίσεις ορθογραφικού ελέγχου"</string>
-    <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"Χρ. δεδ. εγγύτ."</string>
-    <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"Χρησ. αλγόρ. εγγύτ. τύπου πληκτρ., για ορθ. έλεγχο"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Αναζήτηση ονομάτων επαφών"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Ο ορθογρ. έλεγχος χρησιμοπ. καταχωρίσεις από τη λίστα επαφών σας"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Δόνηση κατά το πάτημα πλήκτρων"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Ήχος κατά το πάτημα πλήκτρων"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Εμφάνιση με το πάτημα πλήκτρου"</string>
diff --git a/java/res/values-en-rGB/strings.xml b/java/res/values-en-rGB/strings.xml
index a7d50860c..f8cf4dc6e 100644
--- a/java/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/java/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Input options"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Android correction"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"Spellchecking settings"</string>
-    <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"Use proximity data"</string>
-    <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"Use a keyboard-like proximity algorithm for spellchecking"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Look up contact names"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Spell checker uses entries from your contact list"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrate on key-press"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Sound on key-press"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Pop-up on key press"</string>
diff --git a/java/res/values-es-rUS/strings.xml b/java/res/values-es-rUS/strings.xml
index 95e309ff7..a40097188 100644
--- a/java/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/java/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Opciones de entrada"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Corrector de Android"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"Configuración del corrector ortográfico"</string>
-    <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"Utilizar datos de prox."</string>
-    <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"Utilizar algoritmo de prox. de teclado para corrector ortográfico"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Buscar nombres contactos"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"El corrector ortográfico usa entradas de tu lista de contactos."</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrar al pulsar teclas"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Sonar al pulsar las teclas"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Aviso emergente al pulsar tecla"</string>
diff --git a/java/res/values-es/strings.xml b/java/res/values-es/strings.xml
index fcd65e1fc..bd8bf019b 100644
--- a/java/res/values-es/strings.xml
+++ b/java/res/values-es/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Opciones introducción texto"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Corrector de Android"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"Ajustes del corrector ortográfico"</string>
-    <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"Usar datos de proximidad"</string>
-    <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"Usar algoritmo de proximidad de teclado para corregir la ortografía"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Buscar nombres de contactos"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"El corrector ortográfico usa entradas de tu lista de contactos."</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrar al pulsar tecla"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Sonido al pulsar tecla"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Pop-up al pulsar tecla"</string>
diff --git a/java/res/values-fa/strings.xml b/java/res/values-fa/strings.xml
index 7d8c1e941..782553197 100644
--- a/java/res/values-fa/strings.xml
+++ b/java/res/values-fa/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"گزینه های ورودی"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"تصحیح Android"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"تنظیمات غلط گیری املایی"</string>
-    <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"استفاده از داده‌های مجاورت"</string>
-    <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"استفاده از یک الگوریتم مجاورت مشابه صفحه کلید برای غلط گیری املایی"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"جستجوی نام مخاطبین"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"غلط‌گیر املا از ورودی‌های لیست مخاطبین شما استفاده میکند"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"لرزش با فشار کلید"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"صدا با فشار کلید"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"بازشدن با فشار کلید"</string>
diff --git a/java/res/values-fi/strings.xml b/java/res/values-fi/strings.xml
index c77cd8107..de216af6a 100644
--- a/java/res/values-fi/strings.xml
+++ b/java/res/values-fi/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Syöttövalinnat"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Android-korjaus"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"Oikoluvun asetukset"</string>
-    <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"Käytä lähestymistietoja"</string>
-    <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"Käytä näppäimistön kaltaista lähestymisalgoritmia oikolukuun"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Hae kontaktien nimiä"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Oikeinkirjoituksen tarkistus käyttää kontaktiluettelosi tietoja."</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Käytä värinää näppäimiä painettaessa"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Toista ääni näppäimiä painettaessa"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Ponnahdusikkuna painalluksella"</string>
diff --git a/java/res/values-fr/strings.xml b/java/res/values-fr/strings.xml
index ef9303e88..70e2772d4 100644
--- a/java/res/values-fr/strings.xml
+++ b/java/res/values-fr/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Options de saisie"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Correcteur Android"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"Paramètre du correcteur orthographique"</string>
-    <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"Utiliser données proximité"</string>
-    <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"Utiliser algorithme de proximité clavier pour correcteur ortho"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Rechercher noms contacts"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Correcteur orthographique utilise entrées de liste de contacts."</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrer à chaque touche"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Son à chaque touche"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Agrandir les caractères"</string>
@@ -35,8 +35,8 @@
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Autres options"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Paramètres avancés"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"Options destinées aux utilisateurs expérimentés"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Délai masq. touche pop-up"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Aucun délai"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Masquer touche agrandie"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Sans délai"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Par défaut"</string>
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Proposer noms de contacts"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Utiliser des noms de contacts pour les suggestions et corrections"</string>
@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"Afficher en mode Portrait"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"Toujours masquer"</string>
     <string name="prefs_settings_key" msgid="4623341240804046498">"Afficher touche param."</string>
-    <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"Correction auto."</string>
+    <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"Correction automatique"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Corriger autom. orthographe (pression sur barre espace/signes ponctuation)"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Désactiver"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Simple"</string>
@@ -132,7 +132,7 @@
     <string name="voice_input_modes_main_keyboard" msgid="3360660341121083174">"Sur clavier principal"</string>
     <string name="voice_input_modes_symbols_keyboard" msgid="7203213240786084067">"Sur clavier symboles"</string>
     <string name="voice_input_modes_off" msgid="3745699748218082014">"Désactiver"</string>
-    <string name="voice_input_modes_summary_main_keyboard" msgid="6586544292900314339">"Micro clavier principal"</string>
+    <string name="voice_input_modes_summary_main_keyboard" msgid="6586544292900314339">"Micro sur le clavier principal"</string>
     <string name="voice_input_modes_summary_symbols_keyboard" msgid="5233725927281932391">"Micro sur clavier symboles"</string>
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Saisie vocale désactivée"</string>
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Sélectionner un mode de saisie."</string>
@@ -148,6 +148,6 @@
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Anglais (Royaume-Uni)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Anglais (États-Unis)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Mode d\'étude de l\'utilisabilité"</string>
-    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Paramètres de durée du vibreur à chaque pression de touche"</string>
-    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Paramètres de volume sonore à chaque pression de touche"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Durée de vibration à chaque pression"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Volume sonore à chaque pression"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-hi/strings.xml b/java/res/values-hi/strings.xml
index de95ab8d7..9397e1756 100644
--- a/java/res/values-hi/strings.xml
+++ b/java/res/values-hi/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"इनपुट विकल्‍प"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Android correction"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"वर्तनी जांच सेटिंग"</string>
-    <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"निकटस्थ डेटा उपयोग करें"</string>
-    <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"वर्तनी जांचने के लि‍ए कीबोर्ड जैसे नि‍कटस्‍थ एल्‍गोरि‍दम का उपयोग करें"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"संपर्क नामों को खोजें"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"वर्तनी परीक्षक आपकी संपर्क सूची की प्रविष्टियों का उपयोग करता है"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"कुंजी दबाने पर कंपन करता है"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"कुंजी दबाने पर आवाज"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"कुंजी दबाने पर पॉपअप दिखाएं"</string>
diff --git a/java/res/values-hr/strings.xml b/java/res/values-hr/strings.xml
index 30c20b3cc..c7e09878e 100644
--- a/java/res/values-hr/strings.xml
+++ b/java/res/values-hr/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Opcije ulaza"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Ispravak za Android"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"Postavke provjere pravopisa"</string>
-    <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"Upotreba podataka blizine"</string>
-    <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"Za prov. pravopisa upotrijebi algoritam blizine kao na tipkovnici"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Potražite imena kontakata"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Provjera pravopisa upotrebljava unose iz vašeg popisa kontakata"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibracija pri pritisku na tipku"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Zvuk pri pritisku tipke"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Povećanja na pritisak tipke"</string>
@@ -35,7 +35,7 @@
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Ostale opcije"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Napredne postavke"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"Opcije za stručne korisnike"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Bez odgode klj. skočnih"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Odgoda prikaza tipki"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Bez odgode"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Zadano"</string>
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Predlaži imena kontakata"</string>
@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"Uvijek sakrij"</string>
     <string name="prefs_settings_key" msgid="4623341240804046498">"Prikaži tipku postavki"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"Samoispravak"</string>
-    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Razm. i intrp. aut. ispr. kr. rči."</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Razmak i interpunkcija automatski ispravljaju krive riječi"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Isključeno"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Skromno"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Agresivno"</string>
@@ -132,7 +132,7 @@
     <string name="voice_input_modes_main_keyboard" msgid="3360660341121083174">"Na glavnoj tipkovnici"</string>
     <string name="voice_input_modes_symbols_keyboard" msgid="7203213240786084067">"Na tipkovnici simb."</string>
     <string name="voice_input_modes_off" msgid="3745699748218082014">"Isključeno"</string>
-    <string name="voice_input_modes_summary_main_keyboard" msgid="6586544292900314339">"Mik. na gl. tipk."</string>
+    <string name="voice_input_modes_summary_main_keyboard" msgid="6586544292900314339">"Mikrofon na gl. tipkovnici"</string>
     <string name="voice_input_modes_summary_symbols_keyboard" msgid="5233725927281932391">"Mik. na tipk. simb."</string>
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Glas. unos onemog."</string>
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Odabir ulazne metode"</string>
diff --git a/java/res/values-hu/strings.xml b/java/res/values-hu/strings.xml
index 180b6fcf9..e864c6715 100644
--- a/java/res/values-hu/strings.xml
+++ b/java/res/values-hu/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Beviteli beállítások"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Android korrekció"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"Helyesírás-ellenőrzés beállításai"</string>
-    <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"Közelségi adatok haszn."</string>
-    <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"Billentyűzetszerű algoritmus a helyesírás-ellenőrzéshez"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Névjegyek keresése"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"A helyesírás-ellenőrző használja a névjegyek bejegyzéseit"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Rezgés billentyű megnyomása esetén"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Hangjelzés billentyű megnyomása esetén"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Legyen nagyobb billentyű lenyomásakor"</string>
diff --git a/java/res/values-in/strings.xml b/java/res/values-in/strings.xml
index a023b6477..03f2adad6 100644
--- a/java/res/values-in/strings.xml
+++ b/java/res/values-in/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Opsi masukan"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Koreksi android"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"Setelan pemeriksaan ejaan"</string>
-    <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"Gunakan data kedekatan"</string>
-    <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"Gunakan algoritme kedekatan seperti keyboard untuk memeriksa ejaan"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Cari nama kenalan"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Pemeriksa ejaan menggunakan entri dari daftar kenalan Anda"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Getar jika tombol ditekan"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Berbunyi jika tombol ditekan"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Muncul saat tombol ditekan"</string>
diff --git a/java/res/values-it/strings.xml b/java/res/values-it/strings.xml
index 58c0e2c3b..a8206359e 100644
--- a/java/res/values-it/strings.xml
+++ b/java/res/values-it/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Opzioni inserimento"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Correzione Android"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"Impostazioni di controllo ortografico"</string>
-    <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"Usa i dati di prossimità"</string>
-    <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"Usa algoritmo prossimità (come in tastiere) per controllo ortografico"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Cerca in nomi contatti"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"La funzione di controllo ortografico usa voci dell\'elenco contatti"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrazione tasti"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Suono tasti"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Popup sui tasti"</string>
diff --git a/java/res/values-iw/strings.xml b/java/res/values-iw/strings.xml
index 292517c68..c2743d94a 100644
--- a/java/res/values-iw/strings.xml
+++ b/java/res/values-iw/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"אפשרויות קלט"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"תיקון Android"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"הגדרות בדיקת איות"</string>
-    <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"שימוש בנתוני הקירבה"</string>
-    <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"השתמש באלגוריתם קירבה דמוי-מקלדת עבור בדיקת איות"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"חפש שמות של אנשי קשר"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"בודק האיות משתמש בערכים מרשימת אנשי הקשר שלך"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"רטט בלחיצה על מקשים"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"צלילים בעת לחיצה על מקשים"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"חלון קופץ בלחיצה על מקש"</string>
diff --git a/java/res/values-ja/strings.xml b/java/res/values-ja/strings.xml
index 540bb4688..fc59a224d 100644
--- a/java/res/values-ja/strings.xml
+++ b/java/res/values-ja/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"入力オプション"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Androidスペルチェッカー"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"スペルチェックの設定"</string>
-    <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"近接データを使用"</string>
-    <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"スペルチェックでキーボードと同じような近接アルゴリズムを使用する"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"連絡先名の検索"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"スペルチェッカーでは連絡先リストのエントリを使用します"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"キー操作バイブ"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"キー操作音"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"キー押下時ポップアップ"</string>
diff --git a/java/res/values-ko/strings.xml b/java/res/values-ko/strings.xml
index bc2b6289c..b0e9d3fbf 100644
--- a/java/res/values-ko/strings.xml
+++ b/java/res/values-ko/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"입력 옵션"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Android 교정"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"맞춤법 검사 설정"</string>
-    <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"근접 데이터 사용"</string>
-    <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"맞춤법 검사에 대해 키보드와 유사한 근접 알고리즘 사용"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"연락처 이름 조회"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"맞춤법 검사기가 주소록의 항목을 사용합니다."</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"키를 누를 때 진동 발생"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"키를 누를 때 소리 발생"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"키를 누를 때 팝업"</string>
diff --git a/java/res/values-lt/strings.xml b/java/res/values-lt/strings.xml
index 6263f6706..4c11bc203 100644
--- a/java/res/values-lt/strings.xml
+++ b/java/res/values-lt/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Įvesties parinktys"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"„Android“ korekcijos"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"Rašybos tikrinimo nustatymai"</string>
-    <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"Naudoti artimumo duomenis"</string>
-    <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"Naudokite klaviatūros tipo artimumo algoritmą rašybai patikrinti"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Kontaktų vardų paieška"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Rašybos tikrinimo progr. naudoja įrašus, esančius kontaktų sąraše"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibruoti, kai paspaudžiami klavišai"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Klavišo paspaudimo garsas"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Iššoka paspaudus klavišą"</string>
diff --git a/java/res/values-lv/strings.xml b/java/res/values-lv/strings.xml
index af01d92f6..874ded10b 100644
--- a/java/res/values-lv/strings.xml
+++ b/java/res/values-lv/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Ievades opcijas"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Android korekcija"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"Pareizrakstības pārbaudes iestatījumi"</string>
-    <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"Tuvuma datu izmantošana"</string>
-    <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"Pareizrakstības pārbaudei izmantojiet tastatūrai līdzīgu tuvuma algoritmu."</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Meklēt kontaktp. vārdus"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Pareizrakst. pārbaudītājs lieto ierakstus no kontaktp. saraksta."</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrēt, nospiežot taustiņu"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Skaņa, nospiežot taustiņu"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Nospiežot taustiņu, parādīt uznirstošo izvēlni"</string>
diff --git a/java/res/values-ms/strings.xml b/java/res/values-ms/strings.xml
index d6bf559e7..caee144be 100644
--- a/java/res/values-ms/strings.xml
+++ b/java/res/values-ms/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Pilihan input"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Pembetulan Android"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"Tetapan penyemakan ejaan"</string>
-    <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"Gunakan data kehampiran"</string>
-    <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"Gunakan algoritma kehampiran ala papan kekunci untuk pemeriksaan ejaan"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Cari nama kenalan"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Penyemak ejaan menggunakan entri dari senarai kenalan anda"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Getar pada tekanan kekunci"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Bunyi pada tekanan kekunci"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Pop timbul pada tekanan kunci"</string>
diff --git a/java/res/values-nb/strings.xml b/java/res/values-nb/strings.xml
index acd636bdd..5f20aac5f 100644
--- a/java/res/values-nb/strings.xml
+++ b/java/res/values-nb/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Inndataalternativer"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Android-stavekontroll"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"Innstillinger for stavekontroll"</string>
-    <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"Bruk nærhetsdata"</string>
-    <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"Bruk en tastaturlignende algoritme til stavekontroll"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Slå opp kontaktnavn"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Stavekontrollen bruker oppføringer fra kontaktlisten din"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrer ved tastetrykk"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Lyd ved tastetrykk"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Hurtigvindu ved tastetrykk"</string>
diff --git a/java/res/values-nl/strings.xml b/java/res/values-nl/strings.xml
index 7f0ff7eaf..97bcd9051 100644
--- a/java/res/values-nl/strings.xml
+++ b/java/res/values-nl/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Invoeropties"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Android-spellingcontrole"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"Instellingen voor spellingcontrole"</string>
-    <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"Nabije toetsinfo gebr."</string>
-    <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"Algoritme voor nabije toetsen gebruiken voor spellingcontrole"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Contactnamen opzoeken"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"De spellingcontrole gebruikt items uit uw contactenlijst"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Trillen bij toetsaanslag"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Geluid bij toetsaanslag"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Pop-up bij toetsaanslag"</string>
diff --git a/java/res/values-pl/strings.xml b/java/res/values-pl/strings.xml
index a9a6a76b6..cde1009b7 100644
--- a/java/res/values-pl/strings.xml
+++ b/java/res/values-pl/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Opcje wprowadzania"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Korekta Android"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"Ustawienia sprawdzania pisowni"</string>
-    <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"Użyj danych o klawiszach"</string>
-    <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"Przy sprawdzaniu pisowni używaj algorytmu uwzględniającego położenie klawiszy na klawiaturze"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Przeszukaj nazwy kontaktów"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Sprawdzanie pisowni bierze pod uwagę wpisy z listy kontaktów."</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Wibracja przy naciśnięciu"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Dźwięk przy naciśnięciu"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Powiększ po naciśnięciu"</string>
diff --git a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 0a30235f4..791d5f7e5 100644
--- a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Opções de introdução"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Correção do Android"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"Definições da verificação ortográfica"</string>
-    <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"Utilizar dados de prox."</string>
-    <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"Util. algoritmo de prox. semelhante a teclado para verif.  ortog."</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Procurar nomes de contac."</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"O corretor ortográfico utiliza entradas da sua lista de contactos"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrar ao primir as teclas"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Som ao premir as teclas"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Mostrar popup ao premir tecla"</string>
diff --git a/java/res/values-pt/strings.xml b/java/res/values-pt/strings.xml
index 36a70daa6..50f538e94 100644
--- a/java/res/values-pt/strings.xml
+++ b/java/res/values-pt/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Opções de entrada"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Correção do Android"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"Configurações de verificação ortográfica"</string>
-    <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"Usar dados de proximidade"</string>
-    <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"Usar algoritmo de prox. tipo teclado para verificação ortográfica"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Buscar nomes de contatos"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"O corretor ortográfico usa entradas de sua lista de contatos"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrar ao tocar a tecla"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Som ao tocar a tecla"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Exibir pop-up ao digitar"</string>
diff --git a/java/res/values-rm/strings.xml b/java/res/values-rm/strings.xml
index 090f3fc47..5e121f451 100644
--- a/java/res/values-rm/strings.xml
+++ b/java/res/values-rm/strings.xml
@@ -28,9 +28,9 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for android_spell_checker_settings (5822324635435443689) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for use_proximity_option_title (7469233942295924620) -->
+    <!-- no translation found for use_contacts_for_spellchecking_option_title (5374120998125353898) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for use_proximity_option_summary (2857708859847261945) -->
+    <!-- no translation found for use_contacts_for_spellchecking_option_summary (8754413382543307713) -->
     <skip />
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrar cun smatgar in buttun"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Tun cun smatgar in buttun"</string>
diff --git a/java/res/values-ro/strings.xml b/java/res/values-ro/strings.xml
index c1dea5431..ba27c184a 100644
--- a/java/res/values-ro/strings.xml
+++ b/java/res/values-ro/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Opţiuni de introducere text"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Corecţie Android"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"Setări de verificare ortografică"</string>
-    <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"Utiliz. datele de proxim."</string>
-    <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"Utilizaţi un algor. de prox. similar tastat. pt. verif. ortograf."</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Verificare nume în agendă"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Verificatorul ortografic utilizează intrări din lista de contacte"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrare la apăsarea tastei"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Sunet la apăsarea tastei"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Fereastră pop-up la apăsarea tastei"</string>
diff --git a/java/res/values-ru/strings.xml b/java/res/values-ru/strings.xml
index 863c8a28c..c23b2c3c4 100644
--- a/java/res/values-ru/strings.xml
+++ b/java/res/values-ru/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Параметры ввода"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Исправления Android"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"Настройка проверки правописания"</string>
-    <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"Алгоритм близости клавиш"</string>
-    <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"Использовать алгоритм близости клавиш для проверки правописания"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Поиск контактов"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Обращаться к списку контактов при проверке правописания"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Виброотклик клавиш"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Звук клавиш"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Увеличение нажатых"</string>
@@ -145,8 +145,8 @@
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Помогите усовершенствовать редактор способа ввода, разрешив отправку статистики и отчетов о сбоях в Google."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Тема клавиатуры"</string>
     <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"Немецкая клавиатура QWERTY"</string>
-    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Английский (Великобритания)"</string>
-    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Английский (США)"</string>
+    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"английский (Великобритания)"</string>
+    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"английский (США)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Режим проверки удобства использования"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Настройки вибросигнала при нажатии клавиш"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Настройки громкости звука при нажатии клавиш"</string>
diff --git a/java/res/values-sk/strings.xml b/java/res/values-sk/strings.xml
index b7ab8f204..44d0af831 100644
--- a/java/res/values-sk/strings.xml
+++ b/java/res/values-sk/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Možnosti zadávania textu a údajov"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Opravy pravopisu Android"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"Nastavenia kontroly pravopisu"</string>
-    <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"Použiť údaje o blízkosti"</string>
-    <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"Na kontr. pravopis. použiť algor. vzdialenosti ako pri kláves."</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Vyhľadať kontakty"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Kontrola pravopisu používa záznamy z vášho zoznamu kontaktov"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Pri stlačení klávesu vibrovať"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Zvuk pri stlačení klávesu"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Zobraziť znaky pri stlačení klávesu"</string>
diff --git a/java/res/values-sl/strings.xml b/java/res/values-sl/strings.xml
index d7f357aa0..ba3d0c6d2 100644
--- a/java/res/values-sl/strings.xml
+++ b/java/res/values-sl/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Možnosti vnosa"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Preverjanje črkovanja za Android"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"Nastavitve preverjanja črkovanja"</string>
-    <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"Uporabi podatke bližine"</string>
-    <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"Uporaba algoritma za preverjanje črkovanja na podlagi bližine znakov na tipkovnici"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Iskanje imen stikov"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Črkovalnik uporablja vnose s seznama stikov"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibriranje ob pritisku tipke"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Zvok ob pritisku tipke"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Povečaj črko ob pritisku"</string>
diff --git a/java/res/values-sr/strings.xml b/java/res/values-sr/strings.xml
index 0906fce6e..1d199b133 100644
--- a/java/res/values-sr/strings.xml
+++ b/java/res/values-sr/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Опције уноса"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Android исправљање"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"Подешавања провере правописа"</string>
-    <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"Употреба података близине"</string>
-    <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"Употреба алгоритма близине попут тастатуре за проверу правописа"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Потражи имена контаката"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Контролор правописа користи уносе са листе контаката"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Вибрирај на притисак тастера"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Звук на притисак тастера"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Искачући прозор приликом притиска тастера"</string>
diff --git a/java/res/values-sv/strings.xml b/java/res/values-sv/strings.xml
index 46760bbe2..a75736e93 100644
--- a/java/res/values-sv/strings.xml
+++ b/java/res/values-sv/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Inmatningsalternativ"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Android-korrigering"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"Inställningar för stavningskontroll"</string>
-    <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"Använd närhetsinformation"</string>
-    <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"Använd tangentbordsliknande närhetsalgoritm för stavningskontroll"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Sök namn på kontakter"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"I stavningskontrollen används poster från kontaktlistan"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrera vid tangenttryck"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Knappljud"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Popup vid knapptryck"</string>
diff --git a/java/res/values-sw/strings.xml b/java/res/values-sw/strings.xml
index 822907b05..88ea85d63 100644
--- a/java/res/values-sw/strings.xml
+++ b/java/res/values-sw/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Chaguo za uingizaji"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Masahihisho ya Android"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"Mipangilio ya kukagua sarufi"</string>
-    <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"Tumia data ya ukaribu"</string>
-    <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"Tumia kibodi kama ukaribu wa algorithmu kwa ukaguzi wa sarufi"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Angalia majina ya wasiliani"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Kikagua tahajia hutumia ingizo kutoka kwa orodha yako ya anwani"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Tetema unabofya kitufe"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Toa sauti unapobofya kitufe"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Ibuka kitufe kinapobonyezwa"</string>
diff --git a/java/res/values-th/strings.xml b/java/res/values-th/strings.xml
index 53f56606c..1a3afafca 100644
--- a/java/res/values-th/strings.xml
+++ b/java/res/values-th/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"ตัวเลือกการป้อนข้อมูล"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"การแก้ไขของ Android"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"การตั้งค่าการตรวจสอบการสะกด"</string>
-    <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"ใช้ข้อมูลที่ใกล้เคียง"</string>
-    <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"ใช้อัลกอริทึมใกล้เคียงที่คล้ายกับแป้นพิมพ์สำหรับตรวจสอบการสะกด"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"ค้นหารายชื่อติดต่อ"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"เครื่องมือตรวจการสะกดใช้รายการจากรายชื่อติดต่อของคุณ"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"สั่นเมื่อกดปุ่ม"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"ส่งเสียงเมื่อกดปุ่ม"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"ป๊อปอัปเมื่อกดแป้น"</string>
diff --git a/java/res/values-tl/strings.xml b/java/res/values-tl/strings.xml
index 701963f2a..3b4e4d964 100644
--- a/java/res/values-tl/strings.xml
+++ b/java/res/values-tl/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Mga pagpipilian sa input"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Pagwawasto sa Android"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"Mga setting ng pang-check ng pagbabaybay"</string>
-    <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"Gamitin ang proximity data"</string>
-    <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"Gumamit ng proximity algorithm na tulad ng keyboard para sa pag-check ng pagbabaybay"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Maghanap pangalan contact"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Gumagamit pang-check pagbabaybay entry sa iyong listahan contact"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Mag-vibrate sa keypress"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Tunog sa keypress"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Popup sa keypress"</string>
diff --git a/java/res/values-tr/strings.xml b/java/res/values-tr/strings.xml
index 4ae7d78c9..7ee12eb44 100644
--- a/java/res/values-tr/strings.xml
+++ b/java/res/values-tr/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Giriş seçenekleri"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Android düzeltme"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"Yazım denetimi ayarları"</string>
-    <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"Yakınlık verilri kullan"</string>
-    <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"Yazım denetimi içn klavye benzeri yakınlık algoritması kullan"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Kişi adlarını denetle"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Yazım denetleyici, kişi listenizdeki girişleri kullanır"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Tuşa basıldığında titret"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Tuşa basıldığında ses çıkar"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Tuşa basıldığında pop-up aç"</string>
diff --git a/java/res/values-uk/strings.xml b/java/res/values-uk/strings.xml
index 234a9c56a..ff1608f95 100644
--- a/java/res/values-uk/strings.xml
+++ b/java/res/values-uk/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Парам. введення"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Виправлення Android"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"Налаштування перевірки орфографії"</string>
-    <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"Використ. дані близькості"</string>
-    <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"Для перевірки орфогр. викор. алгоритм близьк., аналог. клавіат."</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Шукати імена контактів"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Програма перевірки правопису використ. записи зі списку контактів"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Вібр при натиску клав."</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Звук при натиску клав."</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Сплив. при нат.клав."</string>
diff --git a/java/res/values-vi/strings.xml b/java/res/values-vi/strings.xml
index e602b495a..d9c524eff 100644
--- a/java/res/values-vi/strings.xml
+++ b/java/res/values-vi/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Tùy chọn nhập"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Dịch vụ sửa chính tả của Android"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"Cài đặt kiểm tra chính tả"</string>
-    <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"Sử dụng dữ liệu gần"</string>
-    <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"Dùng thuật toán gần, như của bàn phím để k.tra chính tả"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Tra cứu tên liên hệ"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Trình kiểm tra chính tả sử dụng các mục nhập từ danh sách liên hệ của bạn"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Rung khi nhấn phím"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Âm thanh khi nhấn phím"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Cửa sổ bật lên khi nhấn phím"</string>
diff --git a/java/res/values-zh-rCN/strings.xml b/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
index c3adf23c0..5162ea7e9 100644
--- a/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"输入选项"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Android 更正"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"拼写检查设置"</string>
-    <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"使用邻近度数据"</string>
-    <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"使用类似键盘的邻近度算法进行拼写检查"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"查找联系人姓名"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"拼写检查工具会使用您的联系人列表中的条目"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"按键时振动"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"按键时播放音效"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"按键时显示弹出窗口"</string>
diff --git a/java/res/values-zh-rTW/strings.xml b/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 8d60fb7cd..fdb11a006 100644
--- a/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"輸入選項"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Android 拼字修正服務"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"拼字檢查設定"</string>
-    <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"使用鄰近資料"</string>
-    <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"運用類似鍵盤的鄰近演算法進行拼字檢查"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"查詢聯絡人姓名"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"拼字檢查程式使用您的聯絡人清單項目"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"按鍵時震動"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"按鍵時播放音效"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"按鍵時顯示彈出式視窗"</string>
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"一律顯示"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"以垂直模式顯示"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"永遠隱藏"</string>
-    <string name="prefs_settings_key" msgid="4623341240804046498">"顯示設定金鑰"</string>
+    <string name="prefs_settings_key" msgid="4623341240804046498">"顯示設定鍵"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"自動修正"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"按空白鍵或標點符號時，自動修正前面的錯字"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"關閉"</string>
diff --git a/java/res/values-zu/strings.xml b/java/res/values-zu/strings.xml
index 072d17cba..05da50c28 100644
--- a/java/res/values-zu/strings.xml
+++ b/java/res/values-zu/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Okukhethwa kukho kokungenayo"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Ukulungisa kwe-Android"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"Izilungiselelo zokuhlola ukupela"</string>
-    <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"Sebenzisa imininingo ye-proximity"</string>
-    <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"Sebenzisa i-proximity algorithm efana ne-keyboard ukuhlola ukupela"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Bheka amagama woxhumana nabo"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Isihloli sokupela sisebenzisa okungenayo kusuka kuhlu lalabo oxhumana nabo"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Dlidlizelisa ngokucindezela inkinobho"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Umsindo wokucindezela ukhiye"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Ugaxekile ngokucindezela ukhiye"</string>