diff --git a/java/res/values-ca/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-ca/strings-talkback-descriptions.xml
index 625afb7a7..37e7233b3 100644
--- a/java/res/values-ca/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-ca/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
"data"
"data i hora"
"adreça electrònica"
- "missatgeria"
+ "missatges"
"número"
"telèfon"
"text"
diff --git a/java/res/values-cs/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-cs/strings-talkback-descriptions.xml
index d3ae18770..093c6bdd4 100644
--- a/java/res/values-cs/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-cs/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
"Nastavení"
"Karta"
"Mezerník"
- "Hlasový vstup"
+ "Hlasové zadávání"
"Emodži"
"Enter"
"Vyhledávání"
diff --git a/java/res/values-fa/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-fa/strings-talkback-descriptions.xml
index 7a11cff80..e7c1432f3 100644
--- a/java/res/values-fa/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-fa/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
"تنظیمات"
"Tab"
"فاصله"
- "ورودی صدا"
+ "ورودی گفتاری"
"شکلک Emoji"
"بازگشت"
"جستجو"
@@ -64,7 +64,7 @@
"تلفن"
"نوشتار"
"زمان"
- "نشانی اینترنتی"
+ "نشانی وب"
"موارد اخیر"
"افراد"
"اشیاء"
diff --git a/java/res/values-gu-rIN/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-gu-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
new file mode 100644
index 000000000..ba1c5c17b
--- /dev/null
+++ b/java/res/values-gu-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+
+
+
+
+ "પાસવર્ડ કીઝ મોટેથી બોલાતી સાંભળવા માટે હેડસેટ પ્લગ ઇન કરો."
+ "વર્તમાન ટેક્સ્ટ %s છે"
+ "કોઈ ટેક્સ્ટ દાખલ કરેલ નથી"
+ "%1$s, %2$s ને %3$s થી સુધારે છે"
+ "%1$s સ્વતઃસુધારો કરે છે"
+ "કોઈ સૂચન નથી"
+ "અજાણ્યો અક્ષર"
+ "Shift"
+ "વધુ પ્રતીકો"
+ "Shift"
+ "પ્રતીકો"
+ "Shift"
+ "કાઢી નાખો"
+ "પ્રતીકો"
+ "અક્ષરો"
+ "આંકડાઓ"
+ "સેટિંગ્સ"
+ "ટૅબ"
+ "Space"
+ "વોઇસ ઇનપુટ"
+ "ઇમોજી"
+ "પાછા ફરો"
+ "શોધ"
+ "ડોટ"
+ "ભાષા સ્વિચ કરો"
+ "આગલું"
+ "પહેલાનું"
+ "Shift સક્ષમ"
+ "Caps lock સક્ષમ"
+ "પ્રતીક મોડ"
+ "વધુ પ્રતીક મોડ"
+ "અક્ષર મોડ"
+ "ફોન મોડ"
+ "ફોન પ્રતીક મોડ"
+ "કીબોર્ડ છૂપાયેલ છે"
+ "%s કીબોર્ડ દર્શાવી રહ્યું છે"
+ "તારીખ"
+ "તારીખ અને સમય"
+ "ઇમેઇલ"
+ "મેસેજિંગ"
+ "નંબર"
+ "ફોન"
+ "ટેક્સ્ટ કરો"
+ "સમય"
+ "URL"
+ "તાજેતરના"
+ "લોકો"
+ "પદાર્થો"
+ "કુદરત"
+ "સ્થાન"
+ "પ્રતીકો"
+ "ઇમોટિકન્સ"
+ "કેપિટલ %s"
+ "કેપિટલ I"
+ "કેપિટલ I, ઉપર ડોટ"
+ "અજાણ્યું પ્રતીક"
+ "અજાણ્યો ઇમોજી"
+ "કંટાળેલો ચહેરો"
+ "ક્ષોભિત ચહેરો"
+ "સનગ્લાસ પહેરેલ ચહેરો"
+ "આશ્ચર્યચકિત ચહેરો"
+ "ચુંબન કરતો ચહેરો"
+ "નાખુશ ચહેરો"
+ "વૈકલ્પિક અક્ષરો ઉપલબ્ધ છે"
+ "વૈકલ્પિક અક્ષરો કાઢી નાખવામાં આવે છે"
+ "વૈકલ્પિક સૂચનો ઉપલબ્ધ છે"
+ "વૈકલ્પિક સૂચનો કાઢી નાખવામાં આવે છે"
+
diff --git a/java/res/values-km-rKH/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-km-rKH/strings-talkback-descriptions.xml
index 5e99209db..a1e49933c 100644
--- a/java/res/values-km-rKH/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-km-rKH/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
"សញ្ញាអារម្មណ៍"
"Return"
"ស្វែងរក"
- "សញ្ញា(.)"
+ "ចំណុច"
"ប្ដូរភាសា"
"បន្ទាប់"
"មុន"
@@ -73,8 +73,8 @@
"និមិត្តសញ្ញា"
"សញ្ញាអារម្មណ៍"
"អក្សរធំ %s"
- "សញ្ញា I"
- "សញ្ញា İ"
+ "I ធំ"
+ "I ធំមានចំណុចពីលើ"
"មិនស្គាល់និមិត្តសញ្ញា"
"មិនស្គាល់សញ្ញាអារម្មណ៍"
"មុខអផ្សុក"
diff --git a/java/res/values-lo-rLA/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-lo-rLA/strings-talkback-descriptions.xml
index 5f2d1c8ab..e421dcc2d 100644
--- a/java/res/values-lo-rLA/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-lo-rLA/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -66,7 +66,7 @@
"ເວລາ"
"URL"
"ຫາກໍໃຊ້"
- "ຄົນ"
+ "ຜູ່ຄົນ"
"ວັດຖຸ"
"ທຳມະຊາດ"
"ສະຖານທີ່"
diff --git a/java/res/values-lt/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-lt/strings-talkback-descriptions.xml
index d2a97dd16..ba5124965 100644
--- a/java/res/values-lt/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-lt/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
"datos"
"datos ir laiko"
"el. pašto"
- "susirašinėjimo pranešimais"
+ "Susirašinėjimas"
"skaičių"
"telefonų numerių"
"teksto"
diff --git a/java/res/values-nl/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-nl/strings-talkback-descriptions.xml
index 884cf212f..48a3a68ba 100644
--- a/java/res/values-nl/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-nl/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
"Huidige tekst is %s"
"Geen tekst ingevoerd"
"Met %1$s wordt %2$s gecorrigeerd naar %3$s"
- "Met %1$s voert u automatische correctie uit"
+ "Met %1$s voer je automatische correctie uit"
"Geen suggestie"
"Onbekend teken"
"Shift"
diff --git a/java/res/values-pa-rIN/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-pa-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
new file mode 100644
index 000000000..f1654fcef
--- /dev/null
+++ b/java/res/values-pa-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+
+
+
+
+ "ਉੱਚੀ ਬੋਲੀਆਂ ਗਈਆਂ ਪਾਸਵਰਡ ਕੁੰਜੀਆਂ ਸੁਣਨ ਲਈ ਇੱਕ ਹੈਡਸੈਟ ਪਲਗ ਇਨ ਕਰੋ।"
+ "ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਕਸਟ %s ਹੈ"
+ "ਕੋਈ ਟੈਕਸਟ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ"
+ "%1$s %2$s ਦਾ %3$s ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰਦਾ ਹੈ"
+ "%1$s ਆਟੋ-ਸੁਧਾਈ ਕਰਦੀ ਹੈ"
+ "ਕੋਈ ਸੁਝਾਅ ਨਹੀਂ"
+ "ਅਗਿਆਤ ਅੱਖਰ"
+ "ਸ਼ਿਫ਼ਟ"
+ "ਹੋਰ ਚਿੰਨ੍ਹ"
+ "ਸ਼ਿਫ਼ਟ"
+ "ਚਿੰਨ੍ਹ"
+ "ਸ਼ਿਫ਼ਟ"
+ "ਮਿਟਾਓ"
+ "ਚਿੰਨ੍ਹ"
+ "ਅੱਖਰ"
+ "ਨੰਬਰ"
+ "ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
+ "ਟੈਬ"
+ "ਸਪੇਸ"
+ "ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ"
+ "ਇਮੋਜੀ"
+ "ਵਾਪਸ ਜਾਓ"
+ "ਖੋਜੋ"
+ "ਬਿੰਦੀ"
+ "ਭਾਸ਼ਾ ਸਵਿਚ ਕਰੋ"
+ "ਅਗਲਾ"
+ "ਪਿਛਲਾ"
+ "ਸ਼ਿਫ਼ਟ ਸਮਰਥਿਤ"
+ "ਕੈਪਸ ਲੌਕ ਸਮਰਥਿਤ"
+ "ਚਿੰਨ੍ਹ ਮੋਡ"
+ "ਹੋਰ ਚਿੰਨ੍ਹ ਮੋਡ"
+ "ਅੱਖਰ ਮੋਡ"
+ "ਫੋਨ ਮੋਡ"
+ "ਫੋਨ ਚਿੰਨ੍ਹ ਮੋਡ"
+ "ਕੀਬੋਰਡ ਲੁਕਾਇਆ"
+ "%s ਕੀਬੋਰਡ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
+ "ਮਿਤੀ"
+ "ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ"
+ "ਈਮੇਲ"
+ "ਮੈਸੇਂਜ਼ਿੰਗ"
+ "ਨੰਬਰ"
+ "ਫੋਨ"
+ "ਟੈਕਸਟ"
+ "ਸਮਾਂ"
+ "URL"
+ "ਹਾਲੀਆ"
+ "ਲੋਕ"
+ "ਵਸਤਾਂ"
+ "ਕੁਦਰਤ"
+ "ਥਾਵਾਂ"
+ "ਚਿੰਨ੍ਹ"
+ "ਇਮੋਟੀਕੋਨਸ"
+ "ਕੈਪੀਟਲ %s"
+ "ਕੈਪੀਟਲ I"
+ "ਕੈਪੀਟਲ I, ਉੱਪਰ ਬਿੰਦੀ"
+ "ਅਗਿਆਤ ਚਿੰਨ੍ਹ"
+ "ਅਗਿਆਤ ਇਮੋਜੀ"
+ "ਅਕੇਵੇਂ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ"
+ "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਚਿਹਰਾ"
+ "ਧੁੱਪ ਦੀਆਂ ਐਨਕਾਂ ਪਹਿਨਿਆ ਹੋਇਆ ਚਿਹਰਾ"
+ "ਹੈਰਾਨਕੁੰਨ ਚਿਹਰਾ"
+ "ਚੁੰਮੀ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ"
+ "ਤਿਉੜੀ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ"
+ "ਬਦਲਵੇਂ ਅੱਖਰ ਉਪਲਬਧ ਹਨ"
+ "ਬਦਲਵੇਂ ਅੱਖਰ ਬਰਖਾਸਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ"
+ "ਬਦਲਵੇਂ ਸੁਝਾਅ ਉਪਲਬਧ ਹਨ"
+ "ਬਦਲਵੇਂ ਸੁਝਾਅ ਬਰਖਾਸਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ"
+
diff --git a/java/res/values-sq-rAL/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-sq-rAL/strings-talkback-descriptions.xml
new file mode 100644
index 000000000..e168a5c32
--- /dev/null
+++ b/java/res/values-sq-rAL/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+
+
+
+
+ "Fut kufjet për të dëgjuar me zë të lartë tastet e fjalëkalimit"
+ "Teksti aktual është %s"
+ "Nuk ka tekst"
+ "%1$s korrigjon %2$s në %3$s"
+ "%1$s kryen auto-korrigjim"
+ "Nuk ka asnjë sugjerim"
+ "Karakter i panjohur"
+ "Shift"
+ "Shumë simbole"
+ "Shift"
+ "Simbole"
+ "Shift"
+ "Fshi"
+ "Simbole"
+ "Shkronja"
+ "Numra"
+ "Cilësimet"
+ "Tab"
+ "Hapësirë"
+ "Të dhëna zanore"
+ "\"Emoji\""
+ "Kthehu prapa"
+ "Kërko"
+ "Pikë"
+ "Ndrysho gjuhën"
+ "Përpara"
+ "Prapa"
+ "Shifti është i aktivizuar"
+ "Kapitalizimi është i aktivizuar"
+ "Modaliteti i simboleve"
+ "Modaliteti i shumë simboleve"
+ "Modaliteti i shkronjave"
+ "Modaliteti i telefonit"
+ "Modaliteti i simboleve të telefonit"
+ "Tastiera është e fshehur"
+ "Po shfaq %s e tastierës"
+ "datën"
+ "datën dhe orën"
+ "mail-in"
+ "mesazhet"
+ "numrin"
+ "telefonin"
+ "tekstin"
+ "orën"
+ "URL-në"
+ "Të fundit"
+ "Njerëz"
+ "Objekte"
+ "Natyrë"
+ "Vende"
+ "Simbole"
+ "Ikonat e emocioneve"
+ "Kapitalja e %s"
+ "I e madhe"
+ "I e madhe me pikë sipër"
+ "Simbol i panjohur"
+ "\"Emoji\" i panjohur"
+ "Fytyrë e mërzitur"
+ "Fytyrë e turpëruar"
+ "Fytyrë me syze"
+ "Fytyrë e çuditur"
+ "Fytyrë puthëse"
+ "Fytyrë e vrenjtur"
+ "Karaktere alternative mundësohen gjithashtu"
+ "Karakteret alternative hiqen"
+ "Sugjerime alternative mundësohen gjithashtu"
+ "Sugjerimet alternative hiqen"
+
diff --git a/java/res/values-uz-rUZ/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-uz-rUZ/strings-talkback-descriptions.xml
index 4a1e80263..b095788c3 100644
--- a/java/res/values-uz-rUZ/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-uz-rUZ/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
"Ovoz bilan yozish"
"Kulgichlar"
"Kiritish"
- "Qidirish"
+ "Qidiruv"
"Qora nuqta"
"Tilni o‘zgartirish"
"Keyingi"