diff --git a/java/res/values-en-rGB/strings.xml b/java/res/values-en-rGB/strings.xml
index 763910789..502007666 100644
--- a/java/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/java/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -128,7 +128,7 @@
     <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="3122976737669823935">"No language (Dvorak)"</string>
     <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="4205992994906097244">"No language (Colemak)"</string>
     <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="8840928374394180189">"No language (PC)"</string>
-    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Customised input styles"</string>
+    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Custom input styles"</string>
     <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Add style"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Add"</string>
     <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Remove"</string>
diff --git a/java/res/values-lt/strings.xml b/java/res/values-lt/strings.xml
index d8c982d28..a0b8fc87d 100644
--- a/java/res/values-lt/strings.xml
+++ b/java/res/values-lt/strings.xml
@@ -45,8 +45,8 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Numatytasis"</string>
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Siūlyti kontaktų vardus"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Siūlant ir taisant naudoti vardus iš „Kontaktų“"</string>
-    <string name="enable_span_insert" msgid="7204653105667167620">"Įgalinti pakart. patais."</string>
-    <string name="enable_span_insert_summary" msgid="2947317657871394467">"Nustatyti pakartotinio pataisymo pasiūlymų"</string>
+    <string name="enable_span_insert" msgid="7204653105667167620">"Įdiegti pakartotinius pataisymus"</string>
+    <string name="enable_span_insert_summary" msgid="2947317657871394467">"Nustatyti pakartotinio pataisymo pasiūlymus"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Automatinis didžiųjų raidžių rašymas"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Papildomi žodynai"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Pagrindinis žodynas"</string>
@@ -128,14 +128,14 @@
     <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="3122976737669823935">"Nėra kalbos (Dvorak)"</string>
     <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="4205992994906097244">"Nėra kalbos (Colemak)"</string>
     <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="8840928374394180189">"Nėra kalbos (PC)"</string>
-    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Tinkinti įv. stiliai"</string>
+    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Pasirinkti įvesties stilių"</string>
     <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Prid. stilių"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Pridėti"</string>
     <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Pašalinti"</string>
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Išsaugoti"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Kalba"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Išdėstymas"</string>
-    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Kad b. g. naud. tink. įv. stilių, reikia jį įg. Įgal. jį dabar?"</string>
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Norint pradėti naudoti pasirinkiamą įvesties stilių, reikia jį įgalinti. Ar norite įgalinti jį dabar?"</string>
     <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Įgalinti"</string>
     <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Ne dabar"</string>
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Toks pat įvesties stilius jau yra: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
diff --git a/java/res/values-ro/strings.xml b/java/res/values-ro/strings.xml
index bca755d24..0c4d8bcfb 100644
--- a/java/res/values-ro/strings.xml
+++ b/java/res/values-ro/strings.xml
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Dezactivată"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Moderată"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Agresivă"</string>
-    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Foarte agresiv"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Foarte exigentă"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="8169311444438922902">"Sugestii pentru cuvântul următor"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="6635527607242625713">"Utilizaţi cuvântul anterior pentru a îmbunătăţi sugestiile"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="3216364899483135294">"Predicţia cuvântului următor"</string>
diff --git a/java/res/values-uk/strings.xml b/java/res/values-uk/strings.xml
index 884491c55..e994e1a15 100644
--- a/java/res/values-uk/strings.xml
+++ b/java/res/values-uk/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Пропон. імена контактів"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Використ. імена зі списку контактів для пропозицій і виправлень"</string>
     <string name="enable_span_insert" msgid="7204653105667167620">"Увімкнути виправлення"</string>
-    <string name="enable_span_insert_summary" msgid="2947317657871394467">"Установити пропозиції для повторних виправлень"</string>
+    <string name="enable_span_insert_summary" msgid="2947317657871394467">"Показувати варіанти автовиправлень"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Авто викор. вел. літер"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Додані словники"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Основний словник"</string>
@@ -128,14 +128,14 @@
     <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="3122976737669823935">"Без мови (Dvorak)"</string>
     <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="4205992994906097244">"Без мови (Colemak)"</string>
     <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="8840928374394180189">"Без мови (ПК)"</string>
-    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Стилі спец. введення"</string>
+    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Персональні стилі введення"</string>
     <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Додати стиль"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Додати"</string>
     <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Видалити"</string>
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Зберегти"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Мова"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Розкладка"</string>
-    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Щоб використовувати користувацький стиль введення, його потрібно ввімкнути. Увімкнути його?"</string>
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Щоб використовувати персональний стиль введення, його потрібно ввімкнути. Увімкнути його?"</string>
     <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Увімкнути"</string>
     <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Не зараз"</string>
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Такий стиль введення вже існує: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>