diff --git a/java/res/values-ca/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-ca/strings-talkback-descriptions.xml
index 61c3ca037..0464601f4 100644
--- a/java/res/values-ca/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-ca/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -74,7 +74,7 @@
"Banderes"
"Somriures i persones"
"Animals i naturalesa"
- "Alimentació i begudes"
+ "Menjar i beure"
"Viatges i llocs"
"Activitat"
"Emoticones"
diff --git a/java/res/values-el/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-el/strings-talkback-descriptions.xml
index 3331d40f3..920823673 100644
--- a/java/res/values-el/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-el/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
"τηλέφωνο"
"κείμενο"
"ώρα"
- "διεύθυνση URL"
+ "URL"
"Πρόσφατα"
"Άτομα"
"Αντικείμενα"
@@ -74,7 +74,7 @@
"Επισημάνσεις"
"Εικονίδια smiley και άτομα"
"Ζώα και φύση"
- "Ποτό και φαγητό"
+ "Φαγητό & ποτό"
"Ταξίδια και μέρη"
"Δραστηριότητα"
"Emoticon"
diff --git a/java/res/values-eu-rES/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-eu-rES/strings-talkback-descriptions.xml
index d0470333c..b7c4fd70e 100644
--- a/java/res/values-eu-rES/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-eu-rES/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -74,7 +74,7 @@
"Banderak"
"Aurpegierak eta pertsonak"
"Animaliak eta natura"
- "Janaria eta edaria"
+ "Jan-edanak"
"Bidaiak eta tokiak"
"Jarduerak"
"Emotikonoak 2"
diff --git a/java/res/values-fa/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-fa/strings-talkback-descriptions.xml
index 81e7540a2..049cff918 100644
--- a/java/res/values-fa/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-fa/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
"Tab"
"فاصله"
"ورودی گفتاری"
- "شکلک Emoji"
+ "اموجی"
"بازگشت"
"جستجو"
"نقطه"
@@ -58,7 +58,7 @@
"در حال نمایش صفحهکلید %s"
"تاریخ"
"تاریخ و زمان"
- "ایمیل"
+ "رایانامه"
"پیامرسانی"
"عدد"
"تلفن"
@@ -82,7 +82,7 @@
"I بزرگ"
"I بزرگ با نقطه بالایی"
"نماد نامشخص"
- "شکلک emoji نامشخص"
+ "اموجی ناشناس"
"صورتک بیحوصله"
"صورتک شرمنده"
"صورتک با عینک آفتابی"
diff --git a/java/res/values-kn-rIN/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-kn-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
index e87172849..cee239fce 100644
--- a/java/res/values-kn-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-kn-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
"ಧ್ವನಿ ಇನ್ಪುಟ್"
"ಎಮೋಜಿ"
"ಹಿಂತಿರುಗು"
- "ಹುಡುಕು"
+ "ಹುಡುಕಿ"
"ಚುಕ್ಕೆ"
"ಭಾಷೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ"
"ಮುಂದೆ"
diff --git a/java/res/values-ml-rIN/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-ml-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
index be780b6b3..dd94f6488 100644
--- a/java/res/values-ml-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-ml-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
"ചിഹ്നങ്ങള്"
"അക്ഷരങ്ങൾ"
"നമ്പറുകൾ"
- "ക്രമീകരണങ്ങൾ"
+ "ക്രമീകരണം"
"ടാബ്"
"സ്പെയ്സ്"
"വോയ്സ് ഇൻപുട്ട്"
diff --git a/java/res/values-my-rMM/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-my-rMM/strings-talkback-descriptions.xml
index bcb034395..cbaf1634e 100644
--- a/java/res/values-my-rMM/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-my-rMM/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -76,7 +76,7 @@
"တိရိစ္ဆာတ် & သဘာဝ"
"အစားအစာ & သောက်စရာ"
"ခရီးသွား & နေရာများ"
- "လှုပ်ရှားမှု"
+ "လုပ်ဆောင်ချက်"
"ခံစားချက်ရုပ်ပုံများ"
"စာလုံးကြီး %s"
"I အကြီး"
diff --git a/java/res/values-pa-rIN/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-pa-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
index d7c975c67..1956d326a 100644
--- a/java/res/values-pa-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-pa-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
"ਖੋਜੋ"
"ਬਿੰਦੀ"
"ਭਾਸ਼ਾ ਸਵਿਚ ਕਰੋ"
- "ਅਗਲਾ"
+ "ਅੱਗੇ"
"ਪਿਛਲਾ"
"ਸ਼ਿਫ਼ਟ ਸਮਰਥਿਤ"
"ਕੈਪਸ ਲੌਕ ਸਮਰਥਿਤ"
@@ -54,8 +54,8 @@
"ਅੱਖਰ ਮੋਡ"
"ਫੋਨ ਮੋਡ"
"ਫੋਨ ਚਿੰਨ੍ਹ ਮੋਡ"
- "ਕੀਬੋਰਡ ਲੁਕਾਇਆ"
- "%s ਕੀਬੋਰਡ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
+ "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਲੁਕਾਇਆ"
+ "%s ਕੀ-ਬੋਰਡ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
"ਮਿਤੀ"
"ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ"
"ਈਮੇਲ"
diff --git a/java/res/values-pl/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-pl/strings-talkback-descriptions.xml
index 6eda11030..2538f6ff6 100644
--- a/java/res/values-pl/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-pl/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
"Emotikony"
"Enter"
"Szukaj"
- "Kropka"
+ "Punktor"
"Przełącz język"
"Dalej"
"Wstecz"
diff --git a/java/res/values-tl/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-tl/strings-talkback-descriptions.xml
index 38af028b2..a0ca98aab 100644
--- a/java/res/values-tl/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-tl/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
"Shift"
"Mga Simbolo"
"Shift"
- "Tanggalin"
+ "I-delete"
"Mga Simbolo"
"Mga Titik"
"Mga Numero"
diff --git a/java/res/values-uz-rUZ/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-uz-rUZ/strings-talkback-descriptions.xml
index b6e5f52b1..d6eb3c857 100644
--- a/java/res/values-uz-rUZ/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-uz-rUZ/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
"Qidiruv"
"Qora nuqta"
"Tilni o‘zgartirish"
- "Keyingi"
+ "Keyingisi"
"Avvalgi"
"Yuqori registr yoqildi"
"Caps Lock yoqildi"
@@ -74,7 +74,7 @@
"Bayroqchalar"
"Kulgichlar va odamlar"
"Hayvonot va tabiat"
- "Taom va ichimlik"
+ "Taom va ichimliklar"
"Sayohat va joylar"
"Harakat"
"Kulgichlar"
diff --git a/java/res/values-zh-rTW/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-zh-rTW/strings-talkback-descriptions.xml
index a04fbaad3..3a722237c 100644
--- a/java/res/values-zh-rTW/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-zh-rTW/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -74,7 +74,7 @@
"旗幟"
"表情符號與人物"
"動物與大自然"
- "飲食"
+ "美食佳飲"
"旅行與地點"
"活動"
"表情"