Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Idbbfc3e5aa4f2f55e848e117da6f6b553323b971
Auto-generated-cl: translation import

java/res/values-bg/strings.xml

@@ -24,8 +24,8 @@
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Търсене на имена"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"За проверка на правописа се ползват записи от списъка с контакти"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Да вибрира при натискане на клавиш"</string>
-    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Звук при натискане на клавиш"</string>
-    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Изскачащ прозорец при натискане на клавиш"</string>
+    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Звук при натиск. на клавиш"</string>
+    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Изск. прозорец при натискане на клавиш"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Предпочитания"</string>
     <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Профили и поверителност"</string>
     <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Облик и оформления"</string>
@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Клавиш за превкл. на езика"</string>
     <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"Показване при няколко активирани езика за въвеждане"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Отхвърляне на подсказката"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Без задържане"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Без забавяне"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"По подразбиране"</string>
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> милисек"</string>
     <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Станд. за системата"</string>
@@ -61,12 +61,12 @@
     <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Подобряване на <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Точка чрез двоен интервал"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Двукр. докосване на клав. за интервал вмъква точка, следвана от интервал"</string>
-    <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Автоматично поставяне на главни букви"</string>
-    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Правене на първата дума от всяко изречение главна"</string>
+    <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Авт. поставяне на главни букви"</string>
+    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Главна буква за първата дума от всяко изречение"</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Личен речник"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Добавени речници"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Основен речник"</string>
-    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Показване на предложения за поправка"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Показване на предложения"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Показване на предложения, докато пишете"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Блокиране на обидни думи"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Без потенциално обидни думи"</string>
@@ -76,16 +76,16 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Умерено"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Агресивно"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Много агресивно"</string>
-    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Предложения за следващата дума"</string>
+    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Предл. за следваща дума"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Използване на предишната дума при даване на предложения"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Активиране на въвеждането чрез жест"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Актив. на въвеждане чрез жест"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Въвеждане на дума чрез плъзгане на пръст през буквите"</string>
-    <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Следа на жестовете: Показване"</string>
-    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Динамична плаваща визуализация"</string>
+    <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Следа на жестовете"</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Динам. плаваща визуализ."</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Преглед на предложената дума при използване на жестове"</string>
     <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Жест за фрази"</string>
     <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"При жестове въвеждaйте интервали чрез плъзгане през съотв. клавиш"</string>
-    <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Клавиш за гласово въвеждане"</string>
+    <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Клавиш за глас. въвеждане"</string>
     <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"Няма активирани методи на гласово въвеждане. Проверете настройките за език и въвеждане."</string>
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Конфигуриране на въвеждането"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"Езици"</string>
@@ -115,12 +115,12 @@
     <string name="subtype_generic_traditional" msgid="8584594350973800586">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (традиционна клавиатура)"</string>
     <string name="subtype_generic_compact" msgid="3353673321203202922">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (компактна)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"Без език (латиница)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"Латиница (QWERTY)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"Латиница (QWERTZ)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8144348527575640087">"Латиница (AZERTY)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1564494667584718094">"Латиница (Дворак)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"Латиница (Коулмак)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"Латиница (PC)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"латиница (QWERTY)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"латиница (QWERTZ)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8144348527575640087">"латиница (AZERTY)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1564494667584718094">"латиница (Дворак)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"латиница (Коулмак)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"латиница (PC)"</string>
     <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"Емотикони"</string>
     <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"Тема на клавиатурата"</string>
     <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Персон. стилове за въвежд."</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Продълж. на вибриране при натискане"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Сила на звука при натиск. на клавиш"</string>
     <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Забавяне при продълж. натискане"</string>
-    <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Стандартни"</string>
+    <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Стандартно"</string>
     <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"Добре дошли в/ъв <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"с въвеждане чрез жест"</string>
     <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"Първи стъпки"</string>

java/res/values-bn-rBD/strings.xml

@@ -28,8 +28,8 @@
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"কীপ্রেস এর ফলে পপআপ"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"পছন্দসমূহ"</string>
     <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"অ্যাকাউন্টগুলি ও গোপনীয়তা"</string>
-    <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"চেহারা ও লেআউটগুলি"</string>
-    <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"অঙ্গভঙ্গি টাইপিং"</string>
+    <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"প্রদর্শন ও লেআউটগুলি"</string>
+    <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"অঙ্গভঙ্গির মাধ্যমে টাইপিং"</string>
     <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"পাঠ্য সংশোধন"</string>
     <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"উন্নত"</string>
     <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"থিম"</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"এখন সিঙ্ক করুন"</string>
     <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"ক্লাউড ডেটা মুছুন"</string>
     <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Google থেকে আপনার সিঙ্ক করা ডেটা মুছে ফেলে"</string>
-    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"আপনার সিঙ্ক করা ডেটা ক্লাউড থেকে মুছে ফেলা হবে৷ আপনি কি নিশ্চিত?"</string>
+    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"আপনার সিঙ্ক করা ডেটা ক্লাউড থেকে মুছে ফেলার ব্যাপারে আপনি কি নিশ্চিত?"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"মুছুন"</string>
     <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"বাতিল"</string>
     <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"আপনার ব্যক্তিগত অভিধান Google সার্ভারগুলিতে সিঙ্ক এবং ব্যাকআপ নেওয়া হবে৷ শব্দ ফ্রিকোয়েন্সির পরিসংখ্যানগত তথ্য আমাদের পণ্য উন্নতিতে সহায়তার জন্য সংগ্রহ করা হতে পারে৷ এই সংগ্রহ এবং সমস্ত তথ্যের ব্যবহার "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google এর গোপনীয়তা নীতি"</a>"-র সাথে সঙ্গতিশীল হবে৷"</string>

java/res/values-ca/strings.xml

@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"Activa el teclat partit"</string>
     <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Sincronitz. del Teclat de Google"</string>
     <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"La sincronització està activada"</string>
-    <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Sincronitza el diccionari personal als dispositius"</string>
+    <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Sincronitza el diccionari personal en diversos dispositius"</string>
     <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"Sincronitza ara"</string>
     <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"Suprimeix les dades del núvol"</string>
     <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Suprimeix les dades sincronitzades de Google"</string>
@@ -47,20 +47,20 @@
     <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"Afegeix un compte de Google al dispositiu per activar la funció"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"Sincron. no disponible per a disps. amb comptes de Google Apps for Business"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Altres mètodes d\'introducció"</string>
-    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"La tecla de canvi d\'idioma serveix també per a altres mètodes d\'entrada"</string>
+    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"La tecla de canvi d\'idioma serveix també per a altres mètodes"</string>
     <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Tecla de canvi d\'idioma"</string>
     <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"Mostra-la quan hi hagi diversos idiomes d\'introducció activats"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Retard en ampliar tecla"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Sense retard"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Predeterminat"</string>
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> ms"</string>
-    <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Predeterm. del sist."</string>
+    <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Predeterminat"</string>
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Suggereix noms de contactes"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Utilitza els noms de contactes per fer suggeriments i correccions"</string>
-    <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Suggeriments personalitz."</string>
+    <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Suggeriments personalitzats"</string>
     <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Millora <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Punt amb doble espai"</string>
-    <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Picar dues vegades la barra d\'espai insereix punt i espai blanc"</string>
+    <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Doble espai per punt"</string>
+    <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Fer dos tocs a la barra d\'espai insereix punt seguit d\'un espai"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Majúscules automàtiques"</string>
     <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Posa en majúscula la primera paraula de cada frase"</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Diccionari personal"</string>
@@ -71,23 +71,23 @@
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Bloqueja paraules ofensives"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"No suggereixis paraules potencialment ofensives"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Correcció automàtica"</string>
-    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Prémer tecla d\'espai o punt. per corregir errors"</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Tecla d\'espai i signes de puntuació corregeixen paraules amb errors"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Desactiva"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Moderada"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Agressiu"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Molt agressiu"</string>
-    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Suggeriments de paraula següent"</string>
-    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Utilitza la paraula anterior a l\'hora de fer suggeriments"</string>
+    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Suggeriments paraula següent"</string>
+    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Utilitza la paraula anterior per fer suggeriments"</string>
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Activa l\'escriptura gestual"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Escriu una paraula fent lliscar el dit per les lletres"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Mostra el recorregut del gest"</string>
-    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Visualitz. prèvia dinàmica flotant"</string>
-    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Consulta la paraula suggerida mentre fas el gest"</string>
-    <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Formula el gest"</string>
-    <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"Per afegir espais als gestos, apropa el dit a la tecla d\'espai."</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Previsualització dinàmica flotant"</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Mostra la paraula suggerida en fer els gestos"</string>
+    <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Gest de frase"</string>
+    <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"Per afegir espais als gestos, apropa el dit a la tecla d\'espai"</string>
     <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Tecla d\'entrada de veu"</string>
     <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"No hi ha cap mètode d\'introducció activat. Comprova la configuració d\'Idioma i introducció de text."</string>
-    <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Configura mètodes d\'entrada"</string>
+    <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Configura mètodes d\'introducció"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"Idiomes"</string>
     <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"Ajuda i suggeriments"</string>
     <string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"Idiomes"</string>
@@ -95,13 +95,13 @@
     <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="3040385779511255101">"Toca aquí per desar."</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Diccionari disponible"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema del teclat"</string>
-    <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"Canvi de compte"</string>
+    <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"Canvia de compte"</string>
     <string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"No hi ha cap compte seleccionat."</string>
     <string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"Actualment es fa servir <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"D\'acord"</string>
     <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"Cancel·la"</string>
     <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"Tanca la sessió"</string>
-    <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"Selecció d\'un compte per utilitzar"</string>
+    <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"Compte que vols utilitzar"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Anglès (Regne Unit)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Anglès (EUA)"</string>
     <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"Espanyol (EUA)"</string>
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"Alfabet (PC)"</string>
     <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"Emoji"</string>
     <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"Tema del teclat"</string>
-    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Estils d\'entrada personalitzats"</string>
+    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Estils d\'introdució personalitzats"</string>
     <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Afegeix estil"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Afegeix"</string>
     <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Elimina"</string>
@@ -135,7 +135,7 @@
     <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Ara no"</string>
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Ja existeix aquest estil d\'entrada: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Durada vibració en prémer"</string>
-    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Volum del so en prémer tecles"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Volum so en prémer tecla"</string>
     <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Retard en mantenir premut"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Predeterminat"</string>
     <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"Et donem la benvinguda a <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>

java/res/values-cs/strings.xml

@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Klávesa pro přepínání jazyka ovládá i další metody zadávání"</string>
     <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Klávesa přepínání jazyka"</string>
     <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"Zobrazit, když je aktivováno více vstupních jazyků"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Prodleva vysk. okna klávesnice"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Prodleva detailu znaku"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Bez prodlevy"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Výchozí"</string>
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> ms"</string>
@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Navrhovat jména kontaktů"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Použít jména ze seznamu kontaktů k návrhům a opravám"</string>
     <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Personalizované návrhy"</string>
-    <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Pomoci vylepšovat aplikaci <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Vylepšovat apl. <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Tečka dvojitým mezerníkem"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Dvojím klepnutím na mezerník vložíte tečku následovanou mezerou."</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Velká písmena automaticky"</string>
@@ -85,8 +85,8 @@
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Zobrazení navrhovaného slova při psaní gesty"</string>
     <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Frázové gesto"</string>
     <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"Mezery mezi gesty zadáte přejetím po klávese mezerníku."</string>
-    <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Klávesa hlasového vstupu"</string>
-    <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"Nejsou povoleny žádné metody hlasového vstupu. Zkontrolujte nastavení Jazyk a vstup."</string>
+    <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Klávesa hlasového zadávání"</string>
+    <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"Nejsou povoleny žádné metody hlasového zadávání. Zkontrolujte nastavení Jazyk a zadávání."</string>
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Konfigurace metod zadávání"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"Jazyky"</string>
     <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"Nápověda a zpětná vazba"</string>
@@ -134,7 +134,7 @@
     <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Povolit"</string>
     <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Teď ne"</string>
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Tento styl zadávání již existuje: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Délka vibrace u stisku klávesy"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Délka vibrace při stisknutí klávesy"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Hlasitost stisknutí klávesy"</string>
     <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Prodleva dlouhého stisknutí"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Výchozí"</string>
@@ -197,7 +197,7 @@
     <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="6665558053408962865">"Slovo:"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"Zkratka:"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"Jazyk:"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"Napište slovo."</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"Napište slovo"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"Volitelná zkratka"</string>
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"Upravit slovo"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"Upravit"</string>

java/res/values-da/strings.xml

@@ -43,15 +43,15 @@
     <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"Dine synkroniserede data slettes fra skyen. Er du sikker?"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"Slet"</string>
     <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"Annuller"</string>
-    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"Din personlige ordbog synkroniseres og sikkerhedskopieres til Googles servere. De statistiske oplysninger om ordfrekvens indsamles muligvis med henblik på at forbedre vores produkter. Indsamlingen og brugen af alle oplysninger sker i overensstemmelse med "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Googles privatlivspolitik"</a>"."</string>
+    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"Din personlige ordbog synkroniseres og sikkerhedskopieres til Googles servere. De statistiske oplysninger om ordfrekvens kan blive indsamlet med henblik på at forbedre vores produkter. Indsamlingen og brugen af alle oplysninger sker i overensstemmelse med "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Googles privatlivspolitik"</a>"."</string>
     <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"Føj en Google-konto til enheden for at aktivere denne funktion"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"Synkronisering er ikke tilgængelig på enheder med Google Apps for Business-konti"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Skift inputmetode"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Tasten til sprogskift gælder også for andre inputmetoder"</string>
     <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Knap til sprogskift"</string>
     <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"Vis, når der er aktiveret flere inputsprog"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Forsink. afvis. af taste-pop op"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Ingen forsink."</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Forsinkelse ved afvisning af taste-pop op"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Ingen forsinkelse"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Standard"</string>
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> ms"</string>
     <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Systemstandard"</string>

java/res/values-el/strings.xml

@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Αναζήτηση ονομάτων επαφών"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Ο ορθογρ. έλεγχος χρησιμοπ. καταχωρίσεις από τη λίστα επαφών σας"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Δόνηση κατά το πάτημα πλήκτρων"</string>
-    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Ήχος κατά το πάτημα πλήκτρων"</string>
+    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Ήχος πλήκτρων"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Εμφάνιση με το πάτημα πλήκτρου"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Προτιμήσεις"</string>
     <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Λογαριασμοί και απόρρητο"</string>
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Το κλειδί αλλαγής γλώσσας καλύπτει και άλλες μεθόδους εισόδου"</string>
     <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Πλήκτρο εναλλαγής γλώσσας"</string>
     <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"Εμφάνιση κατά την ενεργοποίηση πολλών γλωσσών εισόδου"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Χρόνος εξαφ. αναδ. παραθ."</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Χρόνος εξαφ. popup"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Χωρίς καθυστέρ."</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Προεπιλογή"</string>
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g>χλστ. δ."</string>
@@ -59,16 +59,16 @@
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Χρησιμοποιήστε ονόματα από τις Επαφές για προτάσεις και διορθ."</string>
     <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Εξατομικευμένες προτάσεις"</string>
     <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Βελτίωση <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Τελεία με διπλό πάτημα πλήκτρ.διαστ."</string>
+    <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Τελεία με διπλό διάστημα"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Το διπλό πάτημα του πλήκτρ.διαστ. εισάγει μια τελεία και ένα κενό"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Αυτόματη χρήση κεφαλαίων"</string>
     <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Χρήση κεφαλαίου στην πρώτη λέξη κάθε πρότασης"</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Προσωπικό λεξικό"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Πρόσθετα λεξικά"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Κύριο λεξικό"</string>
-    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Εμφάνιση προτάσεων διόρθωσης"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Εμφ. προτάσεων διόρθωσης"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Προβολή προτεινόμενων λέξεων κατά την πληκτρολόγηση"</string>
-    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Αποκλεισμός υβριστικών λέξεων"</string>
+    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Αποκλεισμός υβρ/κών λέξ."</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Να μην προτείνονται πιθανώς προσβλητικές λέξεις"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Αυτόματη διόρθωση"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Τα πλήκτρα διαστήματος και στίξης διορθ. αυτόμ. λάθος λέξεις"</string>
@@ -102,8 +102,8 @@
     <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"Ακύρωση"</string>
     <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"Έξοδος"</string>
     <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"Επιλέξτε λογαριασμό για χρήση"</string>
-    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Αγγλικά (Η.Β.)"</string>
-    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Αγγλικά (Η.Π.Α)"</string>
+    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Αγγλικά (ΗΒ)"</string>
+    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Αγγλικά (ΗΠΑ)"</string>
     <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"Ισπανικά (ΗΠΑ)"</string>
     <string name="subtype_hi_ZZ" msgid="8860448146262798623">"Hinglish"</string>
     <string name="subtype_sr_ZZ" msgid="9059219552986034343">"Σερβικά (Λατινικά)"</string>
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"Αλφάβητο (PC)"</string>
     <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"Emoticon"</string>
     <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"Θέμα πληκτρολογίου"</string>
-    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Προσαρμοσ. στυλ εισαγ."</string>
+    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Στυλ εισαγωγής"</string>
     <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Προσθ. στυλ"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Προσθήκη"</string>
     <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Κατάργηση"</string>
@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Το ίδιο στυλ εισόδου υπάρχει ήδη: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Διάρκεια δόνησης πατήμ. πλήκτ."</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Ένταση ήχου πατήματος πλήκτρου"</string>
-    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Καθυστέρηση παρατεταμένου πατήματος πλήκτρου"</string>
+    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Καθυστέρηση παρατεταμένου πατήματος"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Προεπιλογή"</string>
     <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"Καλώς ορίσατε στο <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"με Πληκτρολόγηση με κίνηση"</string>

java/res/values-es-rUS/strings.xml

@@ -21,7 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Opciones de entrada"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Buscar nombres contactos"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Nombres de contactos"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"El corrector ortográfico usa entradas de tu lista de contactos."</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrar al pulsar teclas"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Sonar al pulsar las teclas"</string>
@@ -54,7 +54,7 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Sin demora"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Predeterminada"</string>
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> ms"</string>
-    <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Valor predet. sist."</string>
+    <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Predeterminado/a"</string>
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Sugerir nombres de contacto"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Usar nombres de los contactos para sugerencias y correcciones"</string>
     <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Sugerenc. personalizadas"</string>
@@ -134,9 +134,9 @@
     <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Activar"</string>
     <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Ahora no"</string>
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Ya existe el estilo de entrada <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Durac. vibrac. al presionar"</string>
-    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Vol. sonido al presionar tecla"</string>
-    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Demora de presión prolongada"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Duración de la vibración"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Volumen al presionar teclas"</string>
+    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Demora al mantener presionado"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Predeterminado"</string>
     <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"Te damos la bienvenida a <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"con escritura gestual"</string>
@@ -197,13 +197,13 @@
     <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="6665558053408962865">"Palabra:"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"Acceso directo:"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"Idioma:"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"Escribe una palabra."</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"Escribe una palabra"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"Acceso directo opcional"</string>
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"Editar palabra"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"Editar"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"Eliminar"</string>
     <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"El diccionario del usuario no contiene ninguna palabra. Para agregar una palabra, toca el botón Agregar (+)."</string>
-    <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"Para todos los idiomas"</string>
+    <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"Todos los idiomas"</string>
     <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"Más idiomas"</string>
     <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"Eliminar"</string>
     <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet" msgid="5431919401558285473">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>

java/res/values-es/strings.xml

@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Opciones avanzadas"</string>
     <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"Tema"</string>
     <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"Habilitar teclado dividido"</string>
-    <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Sincronización Teclado de Google"</string>
+    <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Sincronización del Teclado de Google"</string>
     <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"Sincronización activada"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Sincronizar el diccionario personal en diferentes dispositivos"</string>
     <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"Sincronizar"</string>
@@ -62,12 +62,12 @@
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Punto y espacio"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Si tocas dos veces el espacio, se inserta un punto seguido de un espacio"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Mayúsculas automáticas"</string>
-    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Escribir la primera letra de cada palabra en mayúscula"</string>
+    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Escribir la primera letra de cada frase en mayúscula"</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Diccionario personal"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Diccionarios complementarios"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Diccionario principal"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Sugerencias de correcciones"</string>
-    <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Muestra las palabras sugeridas mientras se escribe."</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Mostrar las palabras sugeridas mientras se escribe"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Bloquear palabras ofensivas"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"No sugerir palabras potencialmente ofensivas"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Autocorrección"</string>
@@ -134,9 +134,9 @@
     <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Habilitar"</string>
     <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Ahora no"</string>
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Ya existe el estilo de entrada <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Duración de vibración al pulsar"</string>
-    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Volumen sonido al pulsar tecla"</string>
-    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Retraso de pulsación prolongada"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Duración de la vibración al pulsar"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Volumen de sonido al pulsar tecla"</string>
+    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Retraso al mantener pulsado"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Predeterminado"</string>
     <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"Te damos la bienvenida a <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"con escritura gestual"</string>
@@ -203,7 +203,7 @@
     <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"Editar"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"Eliminar"</string>
     <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"No tienes ninguna palabra en el diccionario del usuario. Toca el botón Añadir (+) para añadir una palabra."</string>
-    <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"Para todos los idiomas"</string>
+    <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"Todos los idiomas"</string>
     <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"Más idiomas…"</string>
     <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"Eliminar"</string>
     <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet" msgid="5431919401558285473">" ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ"</string>

java/res/values-fa/strings.xml

@@ -21,12 +21,12 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"گزینه‌های ورودی"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"جستجوی نام مخاطبین"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"پیدا کردن نام مخاطبین"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"غلط‌گیر املا از ورودی‌های لیست مخاطبین شما استفاده می‌کند"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"لرزش با فشار کلید"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"صدا با فشار کلید"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"بازشدن با فشار کلید"</string>
-    <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"تنظیمات ترجیحی"</string>
+    <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"تنظیمات برگزیده"</string>
     <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"حساب‌ها و حریم خصوصی"</string>
     <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"شکل ظاهری و چیدمان"</string>
     <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"ورودی اشاره‌ای"</string>
@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"‏داده‌های همگام‌سازی شده شما از cloud حذف می‌شوند. مطمئنید؟"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"حذف"</string>
     <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"لغو"</string>
-    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"‏فرهنگ لغت شخصی شما با سرورهای Google همگام‌سازی و در آنها پشتیبان گرفته می‌شود. ممکن است برای کمک به بهبود محصولات ما، اطلاعات آماری از فراوانی کلمه جمع‌آوری شود. جمع‌آوری و استفاده از همه اطلاعات مطابق با "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"خط‌مشی رازداری Google"</a>" خواهد بود."</string>
+    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"‏فرهنگ لغت شخصی شما با سرورهای Google همگام‌سازی و در آنها پشتیبان‌گیری می‌شود. ممکن است برای کمک به بهبود محصولات ما، اطلاعات آماری از فراوانی کلمه جمع‌آوری شود. جمع‌آوری و استفاده از همه اطلاعات مطابق با "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"خط‌مشی رازداری Google"</a>" خواهد بود."</string>
     <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"‏برای فعال کردن این ویژگی، یک حساب Google به این دستگاه اضافه کنید"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"‏همگام‌سازی برای دستگاه‌های دارای حساب Google Apps for Business در دسترس نیست"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"تغییر به دیگر روش‌های ورودی"</string>
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"پیشنهادات شخصی شده"</string>
     <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"بهبود <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"نقطه با دو فاصله"</string>
-    <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"با دوبار ضربه روی دکمه فاصله نقطه با یک فاصله بعد آن درج می‌شود"</string>
+    <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"با دو بار ضربه روی دکمه فاصله، نقطه بعلاوه فاصله‌ای بعد آن درج می‌شود"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"بزرگ‌کردن خودکار حروف"</string>
     <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"بزرگ‌نویسی کلمه اول هر جمله"</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"فرهنگ لغت شخصی"</string>
@@ -79,14 +79,14 @@
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"پیشنهادات کلمه بعدی"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"استفاده از کلمه قبلی در ایجاد پیشنهادات"</string>
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"فعال کردن تایپ حرکتی"</string>
-    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"ورود یک کلمه با کشیدن انگشت در میان حروف"</string>
+    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"وارد کردن یک واژه با کشیدن انگشت روی حروف"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"نمایش نسخه آزمایشی حرکت"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"پیش‌نمایش متحرک پویا"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"مشاهده کلمه پیشنهادی در حین انجام حرکات"</string>
     <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"‫ورود عبارت با حرکت اشاره‌ای"</string>
     <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"با سراندن انگشت روی کلید فاصله در زمان استفاده از حرکات، فاصله وارد کنید"</string>
-    <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"کلید ورودی صدا"</string>
-    <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"هیچ روش ورودی صوتی فعال نشده است. تنظیمات زبان و ورودی را بررسی کنید."</string>
+    <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"کلید ورودی گفتاری"</string>
+    <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"هیچ روش ورودی گفتاری‌ای فعال نشده است. تنظیمات زبان و ورودی را بررسی کنید."</string>
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"پیکربندی روش‌های ورودی"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"زبان‌ها"</string>
     <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"راهنما و بازخورد"</string>
@@ -195,14 +195,14 @@
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2716586567241724126">"گزینه‌های کمتر"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="4703129507388332950">"تأیید"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="6665558053408962865">"کلمه:"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"میانبر:"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"میان‌بر:"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"زبان:"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"یک کلمه تایپ کنید"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"میانبر اختیاری"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"میان‌بر اختیاری"</string>
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"ویرایش کلمه"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"ویرایش"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"حذف"</string>
-    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"کلمه‌ای در فرهنگ لغت کاربر شما موجود نیست. می‌توانید با لمس کردن دکمه افزودن (+) یک کلمه را اضافه کنید."</string>
+    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"کلمه‌ای در فرهنگ لغت کاربر شما موجود نیست. می‌توانید با لمس کردن دکمه به‌علاوه (+) کلمه اضافه کنید."</string>
     <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"برای همه زبان‌ها"</string>
     <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"زبان‌های بیشتر…"</string>
     <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"حذف"</string>

java/res/values-fi/strings.xml

@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Ehdota yht.tietojen nimiä"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Käytä yhteystietojen nimiä ehdotuksissa ja korjauksissa"</string>
     <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Räätälöidyt ehdotukset"</string>
-    <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Paranna sovellusta <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> paremmaksi"</string>
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Kaksoisvälilyönti = piste"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Välilyönnin kaksoisnapautus lisää tekstiin pisteen ja välilyönnin"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Automaattiset isot kirjaimet"</string>
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Estä loukkaavat sanat"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Älä ehdota mahd. loukkaavia sanoja"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Autom. korjaus"</string>
-    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Välilyönti ja välimerkit korjaavat väärinkirjoitetut sanat autom."</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Välilyönti ja -merkit korjaavat väärinkirjoitetut sanat"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Ei käytössä"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Osittainen"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Aggressiivinen"</string>
@@ -84,7 +84,7 @@
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Dynaaminen kelluva esikatselu"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Näytä ehdotettu sana piirron aikana"</string>
     <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Ilmausele"</string>
-    <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"Lisää välilyöntejä eleiden aikana liukumalla välilyöntinäppäim."</string>
+    <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"Lisää välilyöntejä eleiden aikana liukumalla välilyöntinäppäimelle"</string>
     <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Äänisyötenäppäin"</string>
     <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"Äänen syöttötapoja ei ole otettu käyttöön. Tarkista Kieli ja syöttötapa -asetukset."</string>
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Määritä syöttötavat"</string>
@@ -115,7 +115,7 @@
     <string name="subtype_generic_traditional" msgid="8584594350973800586">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (perinteinen)"</string>
     <string name="subtype_generic_compact" msgid="3353673321203202922">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (tiivis)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"Ei kieltä (aakkoset)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"Aakkoset (QWERTY)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"aakkoset (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"Aakkoset (QWERTZ)"</string>
     <string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8144348527575640087">"Aakkoset (AZERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1564494667584718094">"Aakkoset (Dvorak)"</string>
@@ -135,7 +135,7 @@
     <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Ei nyt"</string>
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Syöttötyyli on jo olemassa: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Painalluksen värinän kesto"</string>
-    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Näppäinpainalluksen äänenvoim."</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Näppäinpainalluksen äänenvoimakkuus"</string>
     <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Pitkän painalluksen viive"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Oletusarvot"</string>
     <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"Tervetuloa käyttämään sovellusta <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>

java/res/values-fr/strings.xml

@@ -21,10 +21,10 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Options de saisie"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Rechercher noms contacts"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Correcteur orthographique utilise entrées de liste de contacts."</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Rechercher les noms de contacts"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Le correcteur orthographique utilise les noms des contacts."</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrer à chaque touche"</string>
-    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Son à chaque touche"</string>
+    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Émettre un son à chaque touche"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Agrandir les caractères"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Préférences"</string>
     <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Comptes et confidentialité"</string>
@@ -34,9 +34,9 @@
     <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Paramètres avancés"</string>
     <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"Thème"</string>
     <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"Activer le clavier en deux parties"</string>
-    <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Synchronisation du clavier Google"</string>
+    <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Synchro du clavier Google"</string>
     <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"La synchronisation est activée."</string>
-    <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Synchronisez votre dictionnaire personnel sur plusieurs appareils."</string>
+    <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Synchronise votre dictionnaire personnel sur plusieurs appareils"</string>
     <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"Synchroniser"</string>
     <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"Supprimer les données du cloud"</string>
     <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Supprime vos données synchronisées de Google"</string>
@@ -55,10 +55,10 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Par défaut"</string>
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> ms"</string>
     <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Paramètres par défaut"</string>
-    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Proposer noms de contacts"</string>
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Utilisation des contacts"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Utiliser des noms de contacts pour les suggestions et corrections"</string>
     <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Suggestions personnalisées"</string>
-    <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Améliorer l\'application <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Améliorer <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Point et espace"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Appuyez deux fois sur la barre d\'espace pour insérer un point et un espace."</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Majuscules auto"</string>
@@ -68,15 +68,15 @@
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Dictionnaire principal"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Suggestions de correction"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Afficher les suggestions de terme lors de la saisie"</string>
-    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Bloquer les termes choquants"</string>
+    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Blocage des termes choquants"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Pas de termes potentiellement choquants"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Correction auto"</string>
-    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Corriger autom. orthographe (pression sur barre espace/signes ponctuation)"</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Corriger l\'orthographe (pression sur barre espace/signes ponctuation)"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Désactiver"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Simple"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Proactive"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Très proactive"</string>
-    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Suggestions pour le mot suivant"</string>
+    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Suggestions pour mot suivant"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Utiliser le mot précédent pour les suggestions"</string>
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Activer la saisie gestuelle"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Saisir un mot en faisant glisser le doigt sur les lettres"</string>
@@ -84,7 +84,7 @@
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Aperçu flottant dynamique"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Afficher le mot suggéré lors des gestes"</string>
     <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Geste multiterme"</string>
-    <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"Insérer un espace avec barre d\'espace lors de la saisie gestuelle"</string>
+    <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"Saisir des espaces lors des gestes en glissant vers la barre d\'espace"</string>
     <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Touche de saisie vocale"</string>
     <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"Aucun mode de saisie vocale activé. Vérifiez les paramètres de langue et de saisie."</string>
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Configurer les modes de saisie"</string>
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"Alphabet latin (PC)"</string>
     <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"Emoji"</string>
     <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"Thème du clavier"</string>
-    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Styles saisie personnalisés"</string>
+    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Styles saisie perso"</string>
     <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Ajouter style"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Ajouter"</string>
     <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Supprimer"</string>
@@ -134,9 +134,9 @@
     <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Activer"</string>
     <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Pas maintenant"</string>
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Le style de saisie suivant existe déjà : <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Durée vibration press. touche"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Durée de vibration des touches"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Volume son pression de touche"</string>
-    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Délai appui prolongé sur touche"</string>
+    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Délai d\'appui prolongé"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Par défaut"</string>
     <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"Bienvenue dans <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"avec la saisie gestuelle"</string>
@@ -202,7 +202,7 @@
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"Modifier le mot"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"Modifier"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"Supprimer"</string>
-    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"Votre dictionnaire personnel ne contient aucun mot. Ajoutez un mot en appuyant sur le bouton d\'ajout (\"+\")."</string>
+    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"Votre dictionnaire personnel ne contient aucun mot. Ajoutez un mot en appuyant sur le bouton d\'ajout \"+\"."</string>
     <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"Pour toutes les langues"</string>
     <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"Plus de langues…"</string>
     <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"Supprimer"</string>

java/res/values-hi/strings.xml

@@ -78,11 +78,11 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"बहुत तेज़"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"अगले शब्द के सुझाव"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"सुझाव बनाने में पिछले शब्द का उपयोग करें"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"जेस्‍चर लिखना सक्षम करें"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"हावभाव लेखन सक्षम करें"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"अक्षरों से स्लाइड करते हुए शब्द इनपुट करें"</string>
-    <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"जेस्चर ट्रेल दिखाएं"</string>
+    <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"हावभाव ट्रेल दिखाएं"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"गतिशील फ़्लोटिंग पूर्वावलोकन"</string>
-    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"जेस्‍चर बनाते समय सुझाया गया शब्द देखें"</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"हावभाव बनाते समय सुझाया गया शब्द देखें"</string>
     <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"वाक्यांश जेस्चर"</string>
     <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"स्पेस कुंजी तक ग्लाइड करके जेस्चर के दौरान रिक्तियां इनपुट करें"</string>
     <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"ध्‍वनि‍ इनपुट कुंजी"</string>

java/res/values-hr/strings.xml

@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Provjera pravopisa upotrebljava unose iz vašeg popisa kontakata"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibracija pri pritisku na tipku"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Zvuk pri pritisku tipke"</string>
-    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Povećanja na pritisak tipke"</string>
+    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Povećani font na pritisak tipke"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Postavke"</string>
     <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Računi i privatnost"</string>
     <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Izgled i rasporedi"</string>
@@ -50,21 +50,21 @@
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Tipka za prebacivanje jezika pokriva i druge načine unosa"</string>
     <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Tipka za izmjenjivanje jezika"</string>
     <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"Prikaži kada je omogućen unos na više jezika"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Odgoda prikaza tipki"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Odgoda odbac. poveć. fonta"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Bez odgode"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Zadano"</string>
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> ms"</string>
     <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Zadano sustavom"</string>
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Predlaži imena kontakata"</string>
-    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Upotreba imena iz Kontakata za prijedloge i ispravke"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Koristi imena iz Kontakata za prijedloge i ispravke"</string>
     <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Prilagođeni prijedlozi"</string>
     <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Poboljšaj aplikaciju <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Točka s dva razmaka"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Dvostrukim dodirivanjem razmaknice umeću se točka i razmak"</string>
-    <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Automatsko pisanje velikih slova"</string>
+    <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Autom. veliko početno slovo"</string>
     <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Napiši velikim slovom prvu riječ svake rečenice"</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Osobni rječnik"</string>
-    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Rječnici-dodaci"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Rječnici kao dodaci"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Glavni rječnik"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Pokaži prijedloge ispravka"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Prikazivanje predloženih riječi prilikom upisivanja"</string>
@@ -83,8 +83,8 @@
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Prikaži trag pokreta"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Dinamički plutajući pregled"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Vidi predloženu riječ tijekom pokreta"</string>
-    <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Pokret fraze"</string>
-    <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"Umećite razmake tijekom izvođenja pokreta klizeći do razmaknice"</string>
+    <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Unos izraza kretnjom"</string>
+    <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"Umećite razmake tijekom izvođenja kretnji kliznuvši prema razmaknici"</string>
     <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Tipka za glasovni unos"</string>
     <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"Nije omogućen nijedan način glasovnog unosa. Provjerite postavke jezika i unosa."</string>
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Konfiguriraj načine ulaza"</string>
@@ -115,15 +115,15 @@
     <string name="subtype_generic_traditional" msgid="8584594350973800586">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (tradicionalni)"</string>
     <string name="subtype_generic_compact" msgid="3353673321203202922">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (kompaktna)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"Nema jezika (abeceda)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"Abeceda (QWERTY)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"Abeceda (QWERTZ)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8144348527575640087">"Abeceda (AZERTY)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"abeceda (QWERTY)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"abeceda (QWERTZ)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8144348527575640087">"abeceda (AZERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1564494667584718094">"Abeceda (Dvorak)"</string>
     <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"Abeceda (Colemak)"</string>
     <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"Abeceda (PC)"</string>
     <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"Emoji"</string>
     <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"Tema tipkovnice"</string>
-    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Prilagođeni stilovi unosa"</string>
+    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Pril. stilovi unosa"</string>
     <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Dodaj stil"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Dodaj"</string>
     <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Ukloni"</string>
@@ -160,7 +160,7 @@
     <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"Davatelj rječnika"</string>
     <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"Usluga rječnika"</string>
     <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"Ažurirane informacije rječnika"</string>
-    <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"Rječnici dodaci"</string>
+    <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"Rječnici kao dodaci"</string>
     <string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"Dostupan je rječnik"</string>
     <string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"Postavke za rječnike"</string>
     <string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"Korisnički rječnici"</string>
@@ -202,7 +202,7 @@
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"Uređivanje riječi"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"Uređivanje"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"Brisanje"</string>
-    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"Nemate nijednu riječ u korisničkom rječniku. Riječ možete dodati dodirom na gumb Dodaj (+)."</string>
+    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"Nemate nijednu riječ u korisničkom rječniku. Riječ možete dodati tako da dodirnete Dodaj (+)."</string>
     <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"Za sve jezike"</string>
     <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"Više jezika…"</string>
     <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"Izbriši"</string>

java/res/values-hu/strings.xml

@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Sértő szavak kizárása"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Ne javasoljon esetlegesen sértő szavakat"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Automatikus javítás"</string>
-    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Szóköz és központozás automatikusan javítja az elgépelést"</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"A szóköz és központozás automatikusan javítja az elgépelést"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Ki"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Mérsékelt"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Agresszív"</string>

java/res/values-in/strings.xml

@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Lanjutan"</string>
     <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"Tema"</string>
     <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"Aktifkan keyboard terpisah"</string>
-    <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Sinkronisasi Keyboard Google"</string>
+    <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Sinkronisasi Google Keyboard"</string>
     <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"Sinkronisasi diaktifkan"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Menyinkronkan kamus pribadi di perangkat"</string>
     <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"Sinkronkan sekarang"</string>

java/res/values-it/strings.xml

@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"La funzione di controllo ortografico usa voci dell\'elenco contatti"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrazione tasti"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Suono tasti"</string>
-    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Popup sui tasti"</string>
+    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Popup tasti"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Preferenze"</string>
     <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Account e privacy"</string>
     <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Aspetto e layout"</string>
@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Avanzate"</string>
     <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"Tema"</string>
     <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"Attiva tastiera divisa"</string>
-    <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Sincronizzazione tastiera Google"</string>
+    <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Sincronizza Tastiera Google"</string>
     <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"La sicronizzazione è attiva"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Sincronizza il tuo dizionario personale sui dispositivi"</string>
     <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"Sincronizza ora"</string>
@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"I tuoi dati sincronizzati verranno eliminati dalla cloud. Vuoi procedere?"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"Elimina"</string>
     <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"Annulla"</string>
-    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"Il·tuo·dizionario personale verrà·sincronizzato sui server di Google e ne verrà effettuato il backup. Potrebbero essere raccolte informazioni·statistiche·relative alla frequenza delle·parole·per migliorare i·nostri·prodotti. La·raccolta·e l\'utilizzo di tutte le informazioni·saranno·conformi·alle·"<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Norme sulla privacy di Google"</a>"."</string>
+    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"Il tuo dizionario personale verrà sincronizzato sui server di Google e ne verrà effettuato il backup. Potrebbero essere raccolte informazioni statistiche relative alla frequenza delle parole per migliorare i nostri prodotti. La raccolta e l\'utilizzo di tutte le informazioni saranno conformi alle "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Norme sulla privacy di Google"</a>"."</string>
     <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"Per attivare la funzione, aggiungi un account Google al dispositivo"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"La sincronizzazione non è disponibile per i dispositivi con account Google Apps for Business"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Altri metodi immissione"</string>
@@ -54,10 +54,10 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Nessun ritardo"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Predefinito"</string>
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> ms"</string>
-    <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Predefinito sistema"</string>
+    <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Predefinito"</string>
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Suggerisci nomi di contatti"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Utilizza nomi di Contatti per suggerimenti e correzioni"</string>
-    <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Suggerimenti personalizz."</string>
+    <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Suggerimenti personalizzati"</string>
     <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Migliora <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Doppio spazio per punto"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Tocca due volte barra spaziatr. per inserire punto seguito da spazio"</string>
@@ -76,11 +76,11 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Media"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Molto elevata"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Massima"</string>
-    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Suggerimenti parola successiva"</string>
+    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Suggerimenti parola seguente"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Usa la parola precedente per i suggerimenti"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Abilita digitazione a gesti"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Attiva digitazione gestuale"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Inserisci una parola scorrendo tra le lettere"</string>
-    <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Mostra traccia con gesto"</string>
+    <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Mostra traccia del gesto"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Anteprima mobile dinamica"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Visualizza la parola suggerita durante il gesto"</string>
     <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Gesto frase"</string>
@@ -134,7 +134,7 @@
     <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Attiva"</string>
     <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Non ora"</string>
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Esiste già uno stile di inuput uguale: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Durata vibraz. pressione tasto"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Durata vibrazione pressione tasto"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Volume audio a pressione tasto"</string>
     <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Ritardo pressione lunga tasti"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Predefinito"</string>

java/res/values-iw/strings.xml

@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"העדפות"</string>
     <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"חשבונות ופרטיות"</string>
     <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"מראה ופריסות"</string>
-    <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"הקלדת החלקה"</string>
+    <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"הקלדה רציפה"</string>
     <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"תיקון טקסט"</string>
     <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"מתקדם"</string>
     <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"עיצוב"</string>
@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"הנתונים המסונכרנים שלך יימחקו מהענן. האם אתה בטוח?"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"מחק"</string>
     <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"בטל"</string>
-    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"‏המילון האישי שלך יסונכרן ויגובה בשרתי Google. ייתכן שהמידע הסטטיסטי לגבי תדירות מילים ייאסף כדי לעזור בשיפור המוצרים שלנו. איסוף המידע והשימוש בו יעשו בהתאם ל"<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"מדיניות הפרטיות של Google"</a>"."</string>
+    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"‏המילון האישי שלך יסונכרן ויגובה בשרתי Google. ייתכן שהמידע הסטטיסטי לגבי תדירות מילים ייאסף כדי לעזור בשיפור המוצרים שלנו. איסוף המידע והשימוש בו ייעשו בהתאם ל"<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"מדיניות הפרטיות של Google"</a>"."</string>
     <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"‏הוסף חשבון Google במכשיר הזה כדי להפעיל את התכונה הזו"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"‏סנכרון אינו זמין במכשירים עם חשבונות Google Apps for Business"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"עבור לשיטות קלט אחרות"</string>
@@ -61,14 +61,14 @@
     <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"שפר את <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"רווח כפול לנקודה"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"הקשה פעמיים על מקש הרווח מזינה נקודה ואחריה רווח"</string>
-    <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"הפיכת אותיות לרישיות באופן אוטומטי"</string>
+    <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"אותיות רישיות באופן אוטומטי"</string>
     <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"השתמש באות גדולה במילה הראשונה של כל משפט"</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"מילון אישי"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"תוספי מילונים"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"מילון ראשי"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"הצג הצעות לתיקונים"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"הצג הצעות למילים בעת הקלדה"</string>
-    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"חסום מילים פוגעניות"</string>
+    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"חסימת מילים פוגעניות"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"אל תציע מילים שעלולות להיות פוגעניות"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"תיקון אוטומטי"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"מקש הרווח ופיסוק מתקנים אוטומטית שגיאות הקלדה"</string>
@@ -78,12 +78,12 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"מחמיר מאוד"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"הצעות למילה הבאה"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"השתמש במילה הקודמת ביצירת הצעות"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"אפשר הקלדה ללא הרמת אצבע"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"אפשר הקלדה רציפה"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"הזן מילה על ידי החלקת האצבע מאות לאות"</string>
-    <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"הצג שובל תנועות"</string>
+    <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"הצגת שובל תנועות"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"תצוגה צפה דינמית"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"ראה את המילה המוצעת תוך כדי הזזת האצבע"</string>
-    <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"הקלדת משפט בהחלקה"</string>
+    <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"הקלדה רציפה של משפט"</string>
     <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"הזן רווחים במהלך התנועה על ידי החלקה אל מקש הרווח"</string>
     <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"מקש קלט קולי"</string>
     <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"לא הופעלו שיטות של קלט קולי. בדוק את הגדרות השפה והקלט."</string>
@@ -101,7 +101,7 @@
     <string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"אישור"</string>
     <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"בטל"</string>
     <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"צא"</string>
-    <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"בחר באיזה חשבון חשבון להשתמש"</string>
+    <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"בחר באיזה חשבון להשתמש"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"אנגלית (בריטניה)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"אנגלית (ארה\"ב)"</string>
     <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"ספרדית (ארצות הברית)"</string>
@@ -130,7 +130,7 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"שמור"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"שפה"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"פריסה"</string>
-    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"יש להפעיל את סגנון הקלט המותאם אישית לפני שתוכל להשתמש בו. האם אתה רוצה להפעיל אותו עכשיו?"</string>
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"יש להפעיל את סגנון הקלט המותאם אישית לפני שתוכל להשתמש בו. האם ברצונך להפעיל אותו עכשיו?"</string>
     <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"הפעל"</string>
     <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"לא עכשיו"</string>
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"סגנון קלט זהה כבר קיים: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -138,8 +138,8 @@
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"עוצמת קול של לחיצת מקש"</string>
     <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"השהיית לחיצה ארוכה על מקש"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"ברירת מחדל"</string>
-    <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"ברוך הבא אל <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"עם הקלדת החלקה"</string>
+    <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"ברוכים הבאים אל <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"עם הקלדה רציפה"</string>
     <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"תחילת העבודה"</string>
     <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"השלב הבא"</string>
     <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"הגדרת <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>

java/res/values-ja/strings.xml

@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"端末間で単語リストを同期する"</string>
     <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"今すぐ同期"</string>
     <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"クラウドデータの削除"</string>
-    <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Googleから同期データを削除します"</string>
+    <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Googleから同期データを削除する"</string>
     <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"クラウドから同期データを削除します。よろしいですか？"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"削除"</string>
     <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"キャンセル"</string>
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g>ミリ秒"</string>
     <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"システムのデフォルト"</string>
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"連絡先の名前を候補に表示"</string>
-    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"連絡先の名前を使用して候補表示や自動修正を行います"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"連絡先の名前を使用して候補表示や自動修正を行う"</string>
     <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"入力候補のカスタマイズ"</string>
     <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>を改善"</string>
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"ダブルスペースピリオド"</string>
@@ -77,7 +77,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"強"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"最も強い"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"次の入力候補"</string>
-    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"前の単語に基づいて入力候補を表示します"</string>
+    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"前の単語に基づいて入力候補を表示する"</string>
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"ジェスチャー入力を有効にする"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"文字間をスライドして単語を入力できます"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"ジェスチャートレイルを表示"</string>
@@ -97,7 +97,7 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"キーボードのテーマ"</string>
     <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"アカウントの切り替え"</string>
     <string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"アカウントが選択されていません"</string>
-    <string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"現在 <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g> を使用しています"</string>
+    <string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"<xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g> を使用中"</string>
     <string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"OK"</string>
     <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"キャンセル"</string>
     <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"ログアウト"</string>

java/res/values-kn-rIN/strings.xml

@@ -24,11 +24,11 @@
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"ಸಂಪರ್ಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕು"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕವು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ಪಟ್ಟಿಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿದಾಗ ವೈಬ್ರೇಷನ್‌"</string>
-    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿದಾಗ ಶಬ್ದಮಾಡು"</string>
+    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"ಕೀ ಒತ್ತಿದಾಗ ಶಬ್ದಮಾಡು"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"ಕೀ ಒತ್ತಿದಾಗ ಪಾಪ್ ಅಪ್‌ ಮಾಡು"</string>
-    <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"ಆದ್ಯತೆಗಳು"</string>
-    <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"ಖಾತೆಗಳ ಗೌಪ್ಯತೆ"</string>
-    <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"ಗೋಚರತೆಯ ಲೇಔಟ್‌ಗಳ"</string>
+    <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು"</string>
+    <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"ಖಾತೆಗಳು ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆ"</string>
+    <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"ಗೋಚರತೆ ಮತ್ತು ಲೇಔಟ್‌ಗಳು"</string>
     <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"ಗೆಸ್ಚರ್ ಟೈಪಿಂಗ್"</string>
     <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"ಪಠ್ಯ ತಿದ್ದುಪಡಿ"</string>
     <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"ಸುಧಾರಿತ"</string>
@@ -37,14 +37,13 @@
     <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Google ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ ಸಿಂಕ್‌"</string>
     <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"ಸಿಂಕ್‌ ಆನ್‌ ಆಗಿದೆ"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿಘಂಟನ್ನು ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ"</string>
-    <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"ಇದೀಗ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"ಈಗ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡು"</string>
     <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"ಮೇಘ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ"</string>
     <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Google ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ"</string>
-    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೇಘದಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?"</string>
+    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೇಘದಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಖಚಿತವೇ?"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"ಅಳಿಸು"</string>
     <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"ರದ್ದುಮಾಡು"</string>
-    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
-    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿಘಂಟನ್ನು Google ಸರ್ವರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ &amp;amp; ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪದ ಆವರ್ತನೆ ಅಂಕಿಅಂಶವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google ನ ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿ"</a>" ಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಸರಣೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
+    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿಘಂಟನ್ನು Google ಸರ್ವರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಪದ ಆವರ್ತನೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯು "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google ನ ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿ"</a>"ಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತವೆ."</string>
     <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ Google Apps ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸಿಂಕ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"ಇತರೆ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸು"</string>
@@ -124,7 +123,7 @@
     <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"ವರ್ಣಮಾಲೆ (PC)"</string>
     <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"ಎಮೋಜಿ"</string>
     <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಥೀಮ್"</string>
-    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"ಕಸ್ಟಮ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಶೈಲಿಗಳು"</string>
+    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"ಕಸ್ಟಮ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಶೈಲಿ"</string>
     <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"ಶೈಲಿ ಸೇರಿಸು"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"ಸೇರಿಸು"</string>
     <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string>
@@ -160,14 +159,14 @@
     <string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"ನಿಘಂಟು ಪೂರೈಕೆದಾರರು"</string>
     <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"ನಿಘಂಟು ಪೂರೈಕೆದಾರರು"</string>
     <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"ನಿಘಂಟು ಸೇವೆ"</string>
-    <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"ನಿಘಂಟು ನವೀಕರಣ ಮಾಹಿತಿ"</string>
+    <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"ನಿಘಂಟು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ ಮಾಹಿತಿ"</string>
     <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"ಆಡ್-ಆನ್ ನಿಘಂಟುಗಳು"</string>
     <string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"ನಿಘಂಟು ಲಭ್ಯವಿದೆ"</string>
     <string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"ನಿಘಂಟುಗಳಿಗಾಗಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"</string>
     <string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"ಬಳಕೆದಾರರ ನಿಘಂಟುಗಳು"</string>
     <string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"ಬಳಕೆದಾರರ ನಿಘಂಟು"</string>
     <string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"ನಿಘಂಟು ಲಭ್ಯವಿದೆ"</string>
-    <string name="dictionary_downloading" msgid="2982650524622620983">"ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
+    <string name="dictionary_downloading" msgid="2982650524622620983">"ಪ್ರಸ್ತುತ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
     <string name="dictionary_installed" msgid="8081558343559342962">"ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
     <string name="dictionary_disabled" msgid="8950383219564621762">"ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
     <string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"ನಿಘಂಟು ಸೇವೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸುವಾಗ ಸಮಸ್ಯೆ"</string>

java/res/values-lt/strings.xml

@@ -78,7 +78,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Labai atkakliai"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Kito žodžio pasiūlymai"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Sudarant pasiūlymus naudoti ankstesnį žodį"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Įgalinti teksto vedimą gestais"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Įgalinti įvestį gestais"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Įvesti žodį slenkant raidėmis"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Rodyti gestų kelią"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Dinaminė slankioji peržiūra"</string>

java/res/values-lv/strings.xml

@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Preferences"</string>
     <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Konti un konfidencialitāte"</string>
     <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Izskats un izkārtojumi"</string>
-    <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"Ievade ar žestiem"</string>
+    <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"Ievadīt ar žestiem"</string>
     <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"Teksta korekcija"</string>
     <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Papildu"</string>
     <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"Motīvs"</string>
@@ -64,12 +64,12 @@
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Automātiska lielo burtu lietošana"</string>
     <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Katra teikuma pirmo vārdu rakstīt ar lielo burtu."</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Personiskā vārdnīca"</string>
-    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Papildinājumu vārdnīcas"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Papildināmas vārdnīcas"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Galvenā vārdnīca"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Rādīt labojumu ieteikumus"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Ievades laikā attēlot ieteiktos vārdus"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Bloķēt aizvainojošus vārdus"</string>
-    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Neiesakiet vārdus, kas varētu būt aizvainojoši."</string>
+    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Neiesakiet vārdus, kas varētu būt aizvainojoši"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Automātiska labošana"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Atstarpes taustiņš un interpunkcija; automātiska kļūdainu vārdu labošana"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Izslēgta"</string>
@@ -77,7 +77,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Agresīvi"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Ļoti agresīvi"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Nākamā vārda ieteikumi"</string>
-    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Veidojot ieteikumus, izmantot iepriekšējo vārdu."</string>
+    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Veidojot ieteikumus, izmantot iepriekšējo vārdu"</string>
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Iespējot ievadi ar žestiem"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Ievadiet vārdu, velkot ar pirkstu pa burtiem."</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Rādīt žesta pēdas"</string>
@@ -101,7 +101,7 @@
     <string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"Labi"</string>
     <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"Atcelt"</string>
     <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"Izrakstīties"</string>
-    <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"Izmantojamā konta atlasīšana"</string>
+    <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"Izvēlieties kontu"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Angļu valoda (Lielbritānija)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Angļu valoda (ASV)"</string>
     <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"Spāņu (ASV)"</string>
@@ -160,7 +160,7 @@
     <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"Vārdnīcas nodrošinātājs"</string>
     <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"Vārdnīcas pakalpojums"</string>
     <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"Vārdnīcas atjauninājuma informācija"</string>
-    <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"Pievienojumvārdnīcas"</string>
+    <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"Papildināmas vārdnīcas"</string>
     <string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"Vārdnīca ir pieejama"</string>
     <string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"Vārdnīcu iestatījumi"</string>
     <string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"Lietotāja vārdnīcas"</string>

java/res/values-ml-rIN/strings.xml

@@ -20,18 +20,18 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"ടൈപ്പുചെയ്യൽ ഓപ്‌ഷനുകൾ"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"കോൺടാക്‌റ്റ് പേരുകൾ തിരയുക"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധന, നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്‌റ്റ് ലിസ്‌റ്റിൽ നിന്നുള്ള എൻട്രികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു"</string>
+    <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"ടൈപ്പിംഗ് ഓപ്‌ഷനുകൾ"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"കോണ്ടാക്റ്റ് പേരുകൾ തിരയൂ"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്‌റ്റ് ലിസ്‌റ്റിൽ നിന്നുള്ള എൻട്രികൾ സ്പെൽചെക്കർ ഉപയോഗിക്കുന്നു"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"കീ അമർത്തുമ്പോൾ വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക"</string>
-    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"കീ അമർത്തുമ്പോഴുള്ള ശബ്‌ദമുണ്ടാക്കുക"</string>
-    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"കീ അമർത്തുമ്പോൾ പോപ്പ്അപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
+    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"കീയമർത്തുമ്പോൾ ശബ്ദം"</string>
+    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"കീയമർത്തുമ്പോൾ പോപ്പപ്പ്"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"മുൻഗണനകൾ"</string>
     <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"അക്കൗണ്ടുകളും സമന്വയവും"</string>
     <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"രൂപഭാവവും ലേഔട്ടുകളും"</string>
     <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"ഗെസ്ചർ ടൈപ്പിംഗ്"</string>
     <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"വാചകം തിരുത്തൽ"</string>
-    <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"വിപുലമായ"</string>
+    <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"വിപുലം"</string>
     <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"തീം"</string>
     <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"സ്‌പ്‌ലിറ്റ് കീബോർഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
     <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Google കീബോർഡ് സമന്വയം"</string>
@@ -55,22 +55,22 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"സ്ഥിരമായത്"</string>
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g>മി.സെ"</string>
     <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"സ്ഥിരമായ സിസ്റ്റം"</string>
-    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"കോൺടാക്‌റ്റ് പേരുകൾ നിർദ്ദേശിക്കുക"</string>
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"കോൺടാക്‌റ്റ് പേര് നിർദ്ദേശിക്കൂ"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കും തിരുത്തലുകൾക്കുമായി കോൺടാക്‌റ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള പേരുകൾ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
-    <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"വ്യക്തിഗതമാക്കിയ നിർദ്ദേശങ്ങൾ"</string>
+    <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"വ്യക്തിഗത നിർദ്ദേശങ്ങൾ"</string>
     <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> മെച്ചപ്പെടുത്തുക"</string>
-    <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"ഇരട്ട-സ്പെയ്സ് വിരാമം"</string>
+    <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"ഡബിൾ സ്പേസ് പിരീഡ്"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"സ്‌പെയ്‌സ് ബാറിൽ ഇരട്ട ടാപ്പുചെയ്യുന്നത്, ഒരു സ്‌പെയ്‌സിന് മുമ്പായി വിരാമം ഇടുന്നു"</string>
-    <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"യാന്ത്രികമായി വലിയക്ഷരമാക്കൽ"</string>
+    <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"സ്വയം വലിയക്ഷരമാക്കുക"</string>
     <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"ഓരോ വാക്യത്തിന്റെയും ആദ്യ പദം വലിയക്ഷരമാക്കുക"</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"വ്യക്തിഗത നിഘണ്ടു"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"ആഡ്-ഓൺ നിഘണ്ടുക്കൾ"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"പ്രധാന നിഘണ്ടു"</string>
-    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"തിരുത്തൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ വായിക്കുക"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"തിരുത്തലുകൾ കാണിക്കുക"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"ടൈപ്പുചെയ്യുമ്പോൾ നിർദ്ദേശിച്ച വാക്കുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"നിന്ദ്യമായ വാക്കുകൾ തടയുക"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"നിന്ദ്യമാകാനിടയുള്ള വാക്കുകൾ നിർദ്ദേശിക്കരുത്"</string>
-    <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"യാന്ത്രികമായി-തിരുത്തൽ"</string>
+    <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"സ്വയം തിരുത്തൽ"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്‌ത വാക്കുകളിൽ സ്‌പെയ്‌സ് ബാറും ചിഹ്‌നവും യാന്ത്രികമായി തിരുത്തുന്നു"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"ഓഫാക്കുക"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"മിതമായി"</string>
@@ -78,7 +78,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"വളരെ നിർബന്ധിതമായി"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"അടുത്ത-പദ നിർദ്ദേശങ്ങൾ"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"നിർദ്ദേശങ്ങൾ സൃഷ്‌ടിക്കാൻ മുമ്പത്തെ പദം ഉപയോഗിക്കുക"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"ജെസ്റ്റർ ടൈപ്പുചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"ജെസ്റ്റർടൈപ്പിംഗ് സജീവമാക്കൂ"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"അക്ഷരങ്ങളിലൂടെ സ്ലൈഡ് ചെയ്‌തുകൊണ്ട് ഒരു പദം ടൈപ്പുചെയ്യുക"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"ജെസ്റ്റർ ട്രെയിൽ കാണിക്കുക"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"ചലനാത്മക ഫ്ലോട്ടിംഗ് പ്രിവ്യൂ"</string>
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"അക്ഷരമാല (PC)"</string>
     <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"ഇമോജി"</string>
     <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"കീബോർഡ് തീം"</string>
-    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"ഇഷ്‌ടാനുസൃത ടൈപ്പുചെയ്യൽ ശൈലികൾ"</string>
+    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"ഇഷ്‌ടാനുസൃത ടൈപ്പിംഗ് സ്റ്റൈലുകൾ"</string>
     <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"സ്റ്റൈൽ ചേർക്കുക"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"ചേര്‍ക്കുക"</string>
     <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"നീക്കംചെയ്യുക"</string>
@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"സമാന ടൈപ്പുചെയ്യൽ ശൈലി ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"കീ അമർത്തുമ്പോഴുള്ള വൈബ്രേഷൻ ദൈർഘ്യം"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"കീ അമർത്തുമ്പോഴുള്ള ശബ്‌ദ വോളിയം"</string>
-    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"കീ ദീർഘനേരം അമർത്തിപ്പിടിക്കൽ കാലതാമസം"</string>
+    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"കീ അമർത്തിപ്പിടിക്കുന്നതിലെ കാലതാമസം"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"സ്ഥിരമായത്"</string>
     <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് സ്വാഗതം"</string>
     <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"ജെസ്റ്റർ ടൈപ്പുചെയ്യലിനൊപ്പം"</string>
@@ -181,9 +181,9 @@
     <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക"</string>
     <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"റദ്ദാക്കുക"</string>
     <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
-    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"നിങ്ങളുടെ മൊബൈലിൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷയ്‌ക്ക് നിഘണ്ടു ലഭ്യമാണ്.&lt;br/&gt; നിങ്ങളുടെ ടൈപ്പുചെയ്യൽ അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനായി <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> നിഘണ്ടു &lt;b&gt;ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ&lt;/b&gt; ഞങ്ങൾ ശുപാർശചെയ്യുന്നു. 3G-യിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ഒന്നോ രണ്ടോ മിനിറ്റെടുത്തേക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് &lt;b&gt;പരിധിയില്ലാത്ത ഡാറ്റാ പ്ലാൻ&lt;/b&gt; ഇല്ലെങ്കിൽ നിരക്കുകൾ ബാധകമാകാം. നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ഡാറ്റ പ്ലാനാണ് ഉള്ളതെന്ന് തീർച്ചയില്ലെങ്കിൽ, ഡൗൺലോഡ് യാന്ത്രികമായി ആരംഭിക്കുന്നതിന് ഒരു Wi-Fi കണക്ഷൻ കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശചെയ്യുന്നു.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; നുറുങ്ങ്: നിങ്ങളുടെ മൊബൈലിലെ &lt;b&gt;ക്രമീകരണങ്ങൾ&lt;/b&gt; മെനുവിലുള്ള &lt;b&gt;ഭാഷ &amp; ടൈപ്പുചെയ്യൽ&lt;/b&gt; എന്നതിലേക്ക് പോയി നിങ്ങൾക്ക് നിഘണ്ടുക്കൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാനും നീക്കംചെയ്യാനുമാകും."</string>
+    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"നിങ്ങളുടെ മൊബൈലിൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷയ്‌ക്ക് നിഘണ്ടു ലഭ്യമാണ്.&lt;br/&gt; നിങ്ങളുടെ ടൈപ്പുചെയ്യൽ അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനായി <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> നിഘണ്ടു &lt;b&gt;ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ&lt;/b&gt; ഞങ്ങൾ ശുപാർശചെയ്യുന്നു. 3G-യിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ഒന്നോ രണ്ടോ മിനിറ്റെടുത്തേക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് &lt;b&gt;പരിധിയില്ലാത്ത ഡാറ്റാ പ്ലാൻ&lt;/b&gt; ഇല്ലെങ്കിൽ നിരക്കുകൾ ബാധകമാകാം. നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ഡാറ്റ പ്ലാനാണ് ഉള്ളതെന്ന് തീർച്ചയില്ലെങ്കിൽ, ഡൗൺലോഡ് യാന്ത്രികമായി ആരംഭിക്കുന്നതിന് ഒരു വൈഫൈ കണക്ഷൻ കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശചെയ്യുന്നു.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; നുറുങ്ങ്: നിങ്ങളുടെ മൊബൈലിലെ &lt;b&gt;ക്രമീകരണങ്ങൾ&lt;/b&gt; മെനുവിലുള്ള &lt;b&gt;ഭാഷ &amp; ടൈപ്പുചെയ്യൽ&lt;/b&gt; എന്നതിലേക്ക് പോയി നിങ്ങൾക്ക് നിഘണ്ടുക്കൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാനും നീക്കംചെയ്യാനുമാകും."</string>
     <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"ഇപ്പോൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB)"</string>
-    <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Wi-Fi മുഖേന ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക"</string>
+    <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"വൈഫൈ മുഖേന ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക"</string>
     <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ഭാഷയ്‌ക്കായി ഒരു നിഘണ്ടു ലഭ്യമാണ്"</string>
     <string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"അവലോകനം ചെയ്‌ത് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ അമർത്തുക"</string>
     <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു: <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ഭാഷയ്‌ക്കുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഉടൻതന്നെ തയ്യാറാകും."</string>

java/res/values-mr-rIN/strings.xml

@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"भाषा स्विच की अन्य इनपुट पद्धती देखील समाविष्ट करते"</string>
     <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"भाषा स्विच की"</string>
     <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"एकाधिक इनपुट भाषा सक्षम केलेल्या असताना दर्शवा"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"की पॉपअप विलंब डिसमिस करते"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"की पॉपअप डिसमिस विलंब"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"विलंब नाही"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"डीफॉल्ट"</string>
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g>मिसे"</string>

java/res/values-ms-rMY/strings.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Pilihan input"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Cari nama kenalan"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Penyemak ejaan menggunakan entri dari senarai kenalan anda"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Penyemak ejaan menggunakan entri daripada senarai kenalan anda"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Getar pada tekanan kekunci"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Bunyi pada tekanan kekunci"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Pop timbul pada tekanan kunci"</string>
@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"The same input style already exists: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Tempoh getaran tekan kekunci"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Kelantangan bunyi tekan kekunci"</string>
-    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Kelewatan tekan lama kekunci"</string>
+    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Lengah tekan lama kekunci"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Lalai"</string>
     <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"Selamat datang ke <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"dengan Taipan Gerak Isyarat"</string>

java/res/values-nb/strings.xml

@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Stavekontrollen bruker oppføringer fra kontaktlisten din"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrer ved tastetrykk"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Lyd ved tastetrykk"</string>
-    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Hurtigvindu ved tastetrykk"</string>
+    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Forgrunnsvindu ved tastetrykk"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Innstillinger"</string>
     <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Kontoer og personvern"</string>
     <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Utseende og utforming"</string>
@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Avansert"</string>
     <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"Tema"</string>
     <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"Aktivér delt tastatur"</string>
-    <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Syknronisering av Google-tastatur"</string>
+    <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Synkroniser Google-tastatur"</string>
     <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"Synkronisering er slått på"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Synkroniser den personlige ordboken din på alle enheter"</string>
     <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"Synkroniser nå"</string>
@@ -50,8 +50,8 @@
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Tasten for språkbytte dekker også andre inndatametoder"</string>
     <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Nøkkel for språkskifte"</string>
     <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"Vis når flere inndataspråk er aktivert"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Tregt tastevindu"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"U/ forsinkelse"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Forsinkelse ved avvisning av tastevindu"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Uten forsinkelse"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Standard"</string>
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> ms"</string>
     <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Systemstandard"</string>
@@ -62,7 +62,7 @@
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Punktum ved doble mellomrom"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Dobbeltrykk på mellomromstasten for punktum etterfulgt av mellomrom"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Stor forbokstav"</string>
-    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Sett stor bokstav i det første ordet i hver setning"</string>
+    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Bruk stor forbokstav i det første ordet i hver setning"</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Personlig ordliste"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Tilleggsordbøker"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Hovedordliste"</string>
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Blokkér støtende ord"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Ikke foreslå potensielt støtende ord"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Autokorrektur"</string>
-    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Mellomromstast og skilletegn retter automat. feilstavede ord"</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Mellomromstast og skilletegn retter automatisk feilstavede ord"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Av"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Moderat"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Omfattende"</string>
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Aktiver ordføring"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Skriv inn et ord ved å sveipe langsmed bokstavene"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Vis bevegelsesspor"</string>
-    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Dynamisk flytende forhåndsvsn."</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Dynamiske ordforslag"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Se det foreslåtte ordet mens du utfører bevegelser"</string>
     <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Frasebevegelse"</string>
     <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"Sett inn mellomrom ved å dra fingeren til mellomromstasten"</string>
@@ -131,19 +131,19 @@
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Språk"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Oppsett"</string>
     <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Tilpasset inndatastil må aktiveres før bruk. Vil du aktivere nå?"</string>
-    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Aktiver"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Slå på"</string>
     <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Ikke nå"</string>
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Inndatastilen finnes allerede: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Vibrasjonstid ved tastetrykk"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Lydstyrke ved tastetrykk"</string>
-    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Forsinkelse lange tastetrykk"</string>
+    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Forsinkelse ved lange tastetrykk"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Standard"</string>
     <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"Velkommen til <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"med Ordføring"</string>
     <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"Startveiledning"</string>
     <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"Neste trinn"</string>
     <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"Konfigurerer <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"Aktiver <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"Slå på <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="setup_step1_instruction" msgid="2578631936624637241">"Sjekk <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> i Språk og inndata-innstillingene dine. Dette tillater appen å kjøre på enheten."</string>
     <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="10761482004957994">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> er allerede aktivert i Språk og inndata-innstillingene dine, så dette trinnet er fullført. Gå til neste trinn!"</string>
     <string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"Aktiver i Innstillinger"</string>

java/res/values-nl/strings.xml

@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Pop-up bij toetsaanslag"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Voorkeuren"</string>
     <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Accounts en privacy"</string>
-    <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Uiterlijk en indelingen"</string>
+    <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Uiterlijk en lay-out"</string>
     <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"Invoer met bewegingen"</string>
     <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"Tekstcorrectie"</string>
     <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Geavanceerd"</string>
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Schakelknop voor taal ook van toepassing op andere invoermethoden"</string>
     <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Schakelknop voor taal"</string>
     <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"Weergeven wanneer meerdere invoertalen zijn geselecteerd"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Vertr.sluiten toetspop-up"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Pop-up vertraagd sluiten"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Geen vertraging"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Standaard"</string>
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> ms"</string>
@@ -78,13 +78,13 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Zeer agressief"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Suggesties voor volgend woord"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Het vorige woord gebruiken bij het doen van suggesties"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Typen via tekenen inschakelen"</string>
-    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Voer een woord in door van letter naar letter te schuiven"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Bewegingsinvoer inschakelen"</string>
+    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Voer een woord in door van letter naar letter te bewegen"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Gebarenspoor weergeven"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Dynamisch zwevend voorbeeld"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Het voorgestelde woord weergeven tijdens het tekenen"</string>
     <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Gebaar voor woordgroep"</string>
-    <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"Spaties invoeren bij gebaren door naar de spatietoets te bewegen"</string>
+    <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"Spaties invoeren door naar de spatietoets te bewegen"</string>
     <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Toets voor spraakinvoer"</string>
     <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"Geen spraakinvoermethoden ingeschakeld. Ga naar \'Instellingen voor taal en invoer\'."</string>
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Invoermethoden configureren"</string>
@@ -123,8 +123,8 @@
     <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"Alfabet (pc)"</string>
     <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"Emoji"</string>
     <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"Toetsenbordthema"</string>
-    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Aangep. invoerstijlen"</string>
-    <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Stijl toev."</string>
+    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Aangepaste invoer"</string>
+    <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Stijl toevoegen"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Toevoegen"</string>
     <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Verwijderen"</string>
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Opslaan"</string>
@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Dezelfde invoerstijl bestaat al: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Trilingsduur bij toetsgebruik"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Geluidsvolume bij toetsgebruik"</string>
-    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Vertraging toets lang indrukkn"</string>
+    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Lengte toetsinvoer"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Standaard"</string>
     <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"Welkom bij <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"met Invoer met bewegingen"</string>

java/res/values-pl/strings.xml

@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> ms"</string>
     <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Ustawienie domyślne"</string>
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Proponuj osoby z kontaktów"</string>
-    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"W propozycjach i poprawkach użyj nazwisk z kontaktów"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"W podpowiedziach i poprawkach używaj nazwisk z kontaktów"</string>
     <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Spersonalizowane sugestie"</string>
     <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Popraw aplikację <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Szybka kropka ze spacją"</string>
@@ -67,7 +67,7 @@
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Dodatkowe słowniki"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Słownik główny"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Pokazuj propozycje poprawek"</string>
-    <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Wyświetl proponowane słowa podczas wpisywania"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Wyświetlaj proponowane słowa podczas wpisywania"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Blokuj obraźliwe słowa"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Nie proponuj słów potencjalnie obraźliwych"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Autokorekta"</string>
@@ -76,13 +76,13 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Umiarkowana"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Agresywna"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Bardzo agresywna"</string>
-    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Podpowiadanie kolejnego słowa"</string>
+    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Podpowiadaj kolejne słowo"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Pokazuj podpowiedzi na podstawie poprzedniego słowa"</string>
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Włącz pisanie gestami"</string>
-    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Wpisz słowo, przesuwając palcem po literach"</string>
+    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Wpisuj słowa, przesuwając palcem po literach"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Pokazuj ślad gestu"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Dynamiczny podgląd słowa"</string>
-    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Podczas gestykulacji będzie widoczne podpowiadane słowo"</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Podczas pisania gestami zobaczysz podpowiadane słowo"</string>
     <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Gest wyrażenia"</string>
     <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"Wpisuj spacje podczas gestów, przesuwając palec do klawisza spacji"</string>
     <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Klawisz rozpoznawania mowy"</string>
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Pobierz przez Wi-Fi"</string>
     <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"Dostępny jest słownik <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"Naciśnij, by sprawdzić i pobrać"</string>
-    <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"Pobieranie – wkrótce będą dostępne sugestie w tym języku: <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"Pobieranie – podpowiedzi w tym języku (<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>) będą dostępne wkrótce"</string>
     <string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"Wersja <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"Dodaj"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"Dodaj do słownika"</string>
@@ -202,7 +202,7 @@
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"Edytuj słowo"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"Edytuj"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"Usuń"</string>
-    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"Nie masz żadnych słów w słowniku użytkownika. Aby dodać słowo, kliknij przycisk Dodaj (+)."</string>
+    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"Nie masz żadnych słów w słowniku użytkownika. Aby dodać słowo, kliknij przycisk Dodaj (+)."</string>
     <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"Dla wszystkich języków"</string>
     <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"Więcej języków…"</string>
     <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"Usuń"</string>

java/res/values-ro/strings.xml

@@ -67,7 +67,7 @@
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Dicţionare suplimentare"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Dicţionar principal"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Afişaţi sugestii de corectare"</string>
-    <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Afişaţi sugestii de cuvinte în timpul introducerii textului"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Afișează sugestii de cuvinte în timpul introducerii textului"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Blocați cuvintele jignitoare"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Nu se sugerează cuvinte potențial jignitoare"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Autocorectare"</string>

java/res/values-ru/strings.xml

@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Подсказывать исправления на основе имен из списка контактов"</string>
     <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Пользовательские словари"</string>
     <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Помочь улучшить <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Ставить точки автоматически"</string>
-    <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Вводить точку с пробелом двойным нажатием кнопки \"Пробел\"."</string>
+    <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Точки автоматически"</string>
+    <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Вводить точку с пробелом двойным нажатием пробела."</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Заглавные автоматически"</string>
     <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Писать первое слово предложения с прописной буквы"</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Пользовательский словарь"</string>

java/res/values-sk/strings.xml

@@ -21,14 +21,14 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Možnosti zadávania textu a údajov"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Vyhľadať kontakty"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Hľadať mená kontaktov"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Kontrola pravopisu používa záznamy z vášho zoznamu kontaktov"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Pri stlačení klávesu vibrovať"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Zvuk pri stlačení klávesu"</string>
-    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Zobraziť znaky pri stlačení klávesu"</string>
+    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Detail znaku pri stlačení"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Predvoľby"</string>
     <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Účty a ochrana osobných údajov"</string>
-    <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Vzhľad a rozloženia"</string>
+    <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Vzhľad a rozloženie"</string>
     <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"Písanie gestami"</string>
     <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"Oprava textu"</string>
     <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Rozšírené"</string>
@@ -36,11 +36,11 @@
     <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"Povoliť rozdelenie klávesnice"</string>
     <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Synchronizácia klávesnice Google"</string>
     <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"Synchronizácia je zapnutá"</string>
-    <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Synchronizovať osobný slovník na zariadeniach"</string>
+    <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Synchronizovať osobný slovník medzi zariadeniami"</string>
     <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"Synchronizovať"</string>
-    <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"Odstrániť údaje v cloude"</string>
-    <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Odstráni vaše synchronizované údaje zo serverov Googlu"</string>
-    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"Vaše synchronizované údaje budú odstránené z cloudu. Pokračovať?"</string>
+    <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"Odstrániť dáta z cloudu"</string>
+    <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Odstráni vaše synchronizované dáta z Googlu"</string>
+    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"Vaše synchronizované dáta budú odstránené z cloudu. Chcete pokračovať?"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"Odstrániť"</string>
     <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"Zrušiť"</string>
     <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"Váš osobný slovník sa synchronizuje a zálohuje na servery Google. S cieľom zlepšiť naše služby môžeme zhromažďovať štatistické informácie o frekvencii slov. Zhromažďovanie informácií a ich použitie bude v súlade s "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"pravidlami ochrany osobných údajov spoločnosti Google"</a>"."</string>
@@ -50,42 +50,42 @@
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Kláves na prepnutie jazyka pokrýva aj ďalšie metódy vstupu"</string>
     <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Kľúč na prepínanie jazyka"</string>
     <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"Zobraziť, keď je povolených viac jazykov vstupu"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Onesk. zrušenia kľúč. kon. okna"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Oneskorenie detailu znaku"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Bez oneskorenia"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Predvolená"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Predvolené"</string>
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> ms"</string>
-    <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Predvolené nastav."</string>
-    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Navrhnúť mená kontaktov"</string>
-    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Používať mená z Kontaktov na návrhy a opravy"</string>
+    <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Predvolené"</string>
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Navrhovať mená kontaktov"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Používať mená z kontaktov na návrhy a opravy"</string>
     <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Prispôsobené návrhy"</string>
-    <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Zlepšiť aplikáciu <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Bodka s medzerou"</string>
+    <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Zlepšovať apl. <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Bodka dvojitým medzerníkom"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Dvojitým klepnutím na medzerník vložíte bodku a medzeru."</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Veľké písmená automaticky"</string>
     <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Písanie prvého slova v každej vete veľkým písmenom"</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Osobný slovník"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Doplnkové slovníky"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Hlavný slovník"</string>
-    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Zobraziť návrhy opráv"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Zobrazovať návrhy opráv"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Zobrazovať navrhované slová počas písania"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Blokovať urážlivé slová"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Nenavrhovať potenciálne urážlivé slová"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Automatické opravy"</string>
-    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Stlačením medzerníka a interpunkcie sa aut. opravia chybné slová"</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Medzerník s klávesom interpunkcie automaticky opraví chybné slovo"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Vypnuté"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Mierne"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Agresívne"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Veľmi agresívne"</string>
-    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Návrhy ďalšieho slova"</string>
+    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Navrhovať ďalšie slovo"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Návrhy podľa predchádzajúceho slova"</string>
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Povoliť písanie gestami"</string>
-    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Vkladanie slov prejdením prstom po písmenách"</string>
+    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Zadávanie slov prejdením prstom po písmenách"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Zobrazovať stopu gesta"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Dynamická plávajúca ukážka"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Zobrazenie navrhovaného slova pri písaní gestami"</string>
-    <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Frázové gesto"</string>
-    <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"Medzery medzi gestá vložíte prejdením po klávese medzerníka"</string>
-    <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Kľúč hlasového vstupu"</string>
+    <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Frázové gestá"</string>
+    <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"Zadávanie medzier prechádzaním cez kláves medzerníka"</string>
+    <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Kláves hlasového vstupu"</string>
     <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"Nie sú povolené žiadne metódy hlasového vstupu. Skontrolujte nastavenia položky Jazyk a vstup."</string>
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Konfigurovať metódy vstupu"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"Jazyky"</string>
@@ -102,12 +102,12 @@
     <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"Zrušiť"</string>
     <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"Odhlásiť sa"</string>
     <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"Výber účtu, ktorý chcete použiť"</string>
-    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Anglická klávesnica (UK)"</string>
-    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Anglická klávesnica (US)"</string>
+    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"angličtina (Veľká Británia)"</string>
+    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"angličtina (USA)"</string>
     <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"španielčina (USA)"</string>
     <string name="subtype_hi_ZZ" msgid="8860448146262798623">"Hinglish"</string>
     <string name="subtype_sr_ZZ" msgid="9059219552986034343">"srbčina (latinka)"</string>
-    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="1931018968641592304">"angličtina (UK) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="1931018968641592304">"angličtina (VB) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="8809311287529805422">"angličtina (USA) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="510930471167541338">"španielčina (USA) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_with_layout_hi_ZZ" msgid="6827402953860547044">"Hinglish (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -115,7 +115,7 @@
     <string name="subtype_generic_traditional" msgid="8584594350973800586">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (tradičná)"</string>
     <string name="subtype_generic_compact" msgid="3353673321203202922">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (kompaktná)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"Žiadny jazyk (latinka)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"Latinka (QWERTY)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"latinka (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"Latinka (QWERTZ)"</string>
     <string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8144348527575640087">"Latinka (AZERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1564494667584718094">"Latinka (Dvorak)"</string>
@@ -134,9 +134,9 @@
     <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Povoliť"</string>
     <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Teraz nie"</string>
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Rovnaký štýl vstupu už existuje: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Trvanie vibrov. pri stlač. kl."</string>
-    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Hlasitosť pri stlačení klávesu"</string>
-    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Oneskor. pri stlač. a podržaní"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Dĺžka vibrácie klávesu"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Hlasitosť stlačenia klávesu"</string>
+    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Oneskorenie dlhého stlačenia"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Predvolené"</string>
     <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"Vitajte v aplikácii <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"s funkciou Písanie gestami"</string>
@@ -202,8 +202,8 @@
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"Upraviť slovo"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"Upraviť"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"Odstrániť"</string>
-    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"V používateľskom slovníku nie sú žiadne slová. Slovo pridáte dotknutím sa tlačidla Pridať (+)."</string>
-    <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"Pre všetky jazyky"</string>
+    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"V používateľskom slovníku nie sú žiadne slová. Slovo pridáte klepnutím na tlačidlo Pridať (+)."</string>
+    <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"pre všetky jazyky"</string>
     <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"Ďalšie jazyky…"</string>
     <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"Odstrániť"</string>
     <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet" msgid="5431919401558285473">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>

java/res/values-sl/strings.xml

@@ -78,7 +78,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Zelo agresivno"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Predlogi za naslednjo besedo"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Pri predlogu upoštevaj prejšnjo besedo"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Omogoči vnos besedila s potezo"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Omogoči vnos s potezo"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Vnos besede s podrsavanjem od črke do črke"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Prikaži pot poteze"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Dinamični plavajoči predogled"</string>

java/res/values-sq-rAL/strings.xml

@@ -25,10 +25,10 @@
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Kontrolluesi drejtshkrimor përdor fjalë të futura nga kontaktet e tua"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Lësho dridhje kur shtyp tastin"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Lësho tingull kur shtyp tastin"</string>
-    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Shfaqje dritareje nga shtypja e tastit"</string>
+    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Zmadhim germe kur shtyp"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Preferencat"</string>
     <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Llogaritë dhe privatësia"</string>
-    <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Shfaqja dhe strukturat"</string>
+    <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Pamja dhe struktura"</string>
     <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"Shkrimi me gjeste"</string>
     <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"Korrigjim teksti"</string>
     <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"I përparuar"</string>
@@ -38,19 +38,19 @@
     <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"Sinkronizimi është i aktivizuar"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Sinkronizo fjalorin tënd personal midis pajisjeve"</string>
     <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"Sinkronizo tani"</string>
-    <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"Fshi të dhënat në renë kompjuterike"</string>
+    <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"Fshi të dhënat në Renë kompjuterike"</string>
     <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Fshin të dhënat e tua të sinkronizuara nga Google"</string>
-    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"Të dhënat e tua të sinkronizuara do të fshihen nga reja kompjuterike. Je i sigurt?"</string>
+    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"Të dhënat e tua të sinkronizuara do të fshihen nga Reja kompjuterike. Je i sigurt?"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"Fshi"</string>
     <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"Anulo"</string>
-    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"Fjalori yt personal do të sinkronizohet dhe do të rezervohet në serverët e Google. Informacionet statistikore të frekuencës së fjalëve mund të mblidhen për të ndihmuar në përmirësimin e produkteve tona. Mbledhja dhe përdorimi i të gjitha informacioneve do të jetë në përputhje me "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"\"Politikën e privatësisë së Google\""</a>"."</string>
+    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"Fjalori yt personal do të sinkronizohet dhe do të rezervohet në serverët e Google. Informacionet statistikore mbi shpeshtësinë e përdorimit të fjalëve mund të mblidhen për të ndihmuar në përmirësimin e produkteve tona. Mbledhja dhe përdorimi i të gjitha informacioneve do të jetë në përputhje me "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Politikën e privatësisë së Google"</a>"."</string>
     <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"Shto një llogari të Google në këtë pajisje për të aktivizuar këtë funksion"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"Sinkronizimi nuk mundësohet për pajisjet me llogari të \"Aplikacioneve të Google për biznesin\""</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Kalo në metoda të tjera hyrjeje"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Tasti i ndryshimit të gjuhës mbulon edhe metoda të tjera hyrjeje"</string>
     <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Tasti i ndryshimit të gjuhës"</string>
     <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"Shfaq kur janë të aktivizuara shumë gjuhë hyrjeje"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Vonesa e heqjes së dritares që shfaq tastin"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Vonesa e heqjes së zmadhimit të tastit"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Pa vonesë"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"I parazgjedhur"</string>
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> milisek."</string>
@@ -58,10 +58,10 @@
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Sugjero emra te \"Kontaktet\""</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Përdor emra nga \"Kontaktet\" për sugjerime dhe korrigjime"</string>
     <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Sugjerime të personalizuara"</string>
-    <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Përmirëso <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Përmirëso apl. \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Pikë me hapësirë të dyfishtë"</string>
-    <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Trokitja dy herë në tastin e hapësirës vendos një pikë e pasuar nga një hapësirë"</string>
-    <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Auto-kapitalizim"</string>
+    <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Trokitja dy herë në tastin e hapësirës vendos një pikë të pasuar nga një hapësirë"</string>
+    <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Kapitalizim automatik"</string>
     <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Kapitalizo fjalën e parë të çdo fjalie"</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Fjalor personal"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Fjalorët shtesë"</string>
@@ -77,11 +77,11 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"I rreptë"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Shumë i rreptë"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Sugjerimet për fjalën e radhës"</string>
-    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Përdor fjalën e parashkruar për të ofruar sugjerime"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Aktivizo shkrimin e gjesteve"</string>
+    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Përdor fjalën e mëparshme për të ofruar sugjerime"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Aktivizo shkrimin me gjeste"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Fut një fjalë duke rrëshqitur përmes shkronjave"</string>
-    <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Shfaq gjurmën e gjesteve"</string>
-    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Shikim paraprak dinamik lundrues"</string>
+    <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Shfaq trajektoren e gjesteve"</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Shikim paraprak dinamik"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Shiko fjalën e sugjeruar kur bën me gjeste"</string>
     <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Gjest fraze"</string>
     <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"Hapësirat e hyrjes gjatë gjesteve duke kaluar në tastin e hapësirës"</string>
@@ -101,7 +101,7 @@
     <string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"Në rregull!"</string>
     <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"Anulo"</string>
     <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"Dil"</string>
-    <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"Përzgjidh një llogari për përdorim"</string>
+    <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"Zgjidh një llogari për përdorim"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"anglisht (MB)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"anglisht (SHBA)"</string>
     <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"spanjisht (SHBA)"</string>
@@ -124,21 +124,21 @@
     <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"\"Emoji\""</string>
     <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"Tema e tastierës"</string>
     <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Stile të personalizuara hyrjeje"</string>
-    <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Shto stil"</string>
+    <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Shto stilizimin"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Shto"</string>
     <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Hiq"</string>
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Ruaj"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Gjuha"</string>
-    <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Plani"</string>
+    <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Struktura"</string>
     <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Stili yt i hyrjes ka nevojë të aktivizohet para se të fillosh përdorimin e tij. Dëshiron ta aktivizosh tani?"</string>
     <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Aktivizo"</string>
     <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Jo tani!"</string>
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"I njëjti stil hyrjesh ekziston tashmë: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Kohëzgjatja e dridhjes nga shtypja e tastit"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Volumi i tingullit të tastit"</string>
-    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Vonesë e gjatë në shtypjen e tastit"</string>
+    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Vonesa e shtypjes së gjatë të tastit"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"I parazgjedhur"</string>
-    <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"Mirë se vjen në <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"Mirë se erdhe në <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"me \"Shkrimin me gjeste\""</string>
     <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"Fillo"</string>
     <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"Hapi tjetër"</string>
@@ -182,7 +182,7 @@
     <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"Anulo"</string>
     <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"Fshi"</string>
     <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"Gjuha e përzgjedhur në pajisjen tënde celulare mund të përdorë një fjalor.&lt;br/&gt; Rekomandojmë &lt;b&gt;shkarkimin&lt;/b&gt; e fjalorit <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> për të përmirësuar përvojën tënde të të shkruarit.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Shkarkimi mund të zgjasë një ose dy minuta përmes rrjetit 3G. Mund të aplikohen tarifa nëse nuk ke një &lt;b&gt;plan të dhënash të pakufizuara&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt; Nëse nuk je i sigurt se cilin plan të dhënash ke, rekomandojmë të gjesh një lidhje Wi-Fi për të filluar automatikisht shkarkimin.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Këshillë! Mund të shkarkosh dhe heqësh fjalorë duke shkuar te menyja &lt;b&gt;\"Cilësimet e gjuhës dhe hyrjeve\"&lt;/b&gt; të pajisjes tënde celulare."</string>
-    <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"Shkarko tani (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g> megabajt)"</string>
+    <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"Shkarko tani (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g> MB)"</string>
     <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Shkarko nga Wi-Fi"</string>
     <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"Mund të përdoret një fjalor për <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"Shtyp për të rishikuar dhe shkarkuar"</string>

java/res/values-sr/strings.xml

@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"Синхронизација је укључена"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Синхронизујте лични речник на свим уређајима"</string>
     <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"Синхронизуј одмах"</string>
-    <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"Избриши податке из клауда"</string>
+    <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"Желите да избришете податке из клауда"</string>
     <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Брише синхронизоване податке са Google-а"</string>
     <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"Избрисаћемо синхронизоване податке из клауда. Да ли сте сигурни?"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"Избриши"</string>
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Тастер за пребацивање језика обухвата и друге методе уноса"</string>
     <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Тастер за пребацивање језика"</string>
     <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"Прикажи када је омогућено више језика уноса"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Одложи одбац. иск. прозора тастера"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Одложи одбацивање искачућег прозора тастера"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Без одлагања"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Подразумевано"</string>
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> ms"</string>
@@ -115,16 +115,16 @@
     <string name="subtype_generic_traditional" msgid="8584594350973800586">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (традиционални)"</string>
     <string name="subtype_generic_compact" msgid="3353673321203202922">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (компактна)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"Нема језика (абецеда)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"Абецеда (QWERTY)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"Абецеда (QWERTZ)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8144348527575640087">"Абецеда (AZERTY)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1564494667584718094">"Абецеда (Dvorak)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"Абецеда (Colemak)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"Абецеда (PC)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"абецеда (QWERTY)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"абецеда (QWERTZ)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8144348527575640087">"абецеда (AZERTY)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1564494667584718094">"абецеда (Dvorak)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"абецеда (Colemak)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"абецеда (PC)"</string>
     <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"Емотикони"</string>
     <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"Тема тастатуре"</string>
-    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Прилаг. стилови уноса"</string>
-    <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Додав. стила"</string>
+    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Прилагођени стилови уноса"</string>
+    <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Додајте стил"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Додај"</string>
     <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Уклони"</string>
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Сачувај"</string>
@@ -174,7 +174,7 @@
     <string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"Освежи"</string>
     <string name="last_update" msgid="730467549913588780">"Последње ажурирање"</string>
     <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"Траже се ажурирања"</string>
-    <string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"Учитавање…"</string>
+    <string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"Учитава се…"</string>
     <string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"Главни речник"</string>
     <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"Откажи"</string>
     <string name="go_to_settings" msgid="3876892339342569259">"Подешавања"</string>

java/res/values-sv/strings.xml

@@ -102,8 +102,8 @@
     <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"Avbryt"</string>
     <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"Logga ut"</string>
     <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"Välj ett konto"</string>
-    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Engelskt (brittiskt)"</string>
-    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Engelskt (amerikanskt)"</string>
+    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Engelska (brittisk)"</string>
+    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Engelska (amerikansk)"</string>
     <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"spanska (USA)"</string>
     <string name="subtype_hi_ZZ" msgid="8860448146262798623">"Hindi/engelska"</string>
     <string name="subtype_sr_ZZ" msgid="9059219552986034343">"Serbiska (latinsk)"</string>

java/res/values-ta-rIN/strings.xml

@@ -68,8 +68,8 @@
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"முதன்மை அகராதி"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"திருத்துதல் விருப்பங்களைக் காட்டு"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"உள்ளிடும்போது பரிந்துரைக்கப்பட்ட வார்த்தைகளைக் காட்டும்"</string>
-    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"தீங்குவிளைவிக்கும் வார்த்தைகளை தடு"</string>
-    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"தீங்குவிளைவிக்க சாத்தியமுள்ளதான வார்த்தைகளைப் பரிந்துரைக்க வேண்டாம்"</string>
+    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"வன்மொழி சொற்களைத் தடு"</string>
+    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"வன்மொழியாக இருக்கும் சாத்தியமுள்ள சொற்களைப் பரிந்துரைக்க வேண்டாம்"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"தன்னியக்க திருத்தம்"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"ஸ்பேஸ்பாரும், நிறுத்தற்குறிகளும் தவறாக உள்ளிடப்பட்ட வார்த்தைகளை தானாக திருத்தும்"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"முடக்கத்தில்"</string>
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"சைகை உள்ளீட்டை இயக்கு"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"எழுத்துகள் வழியாக இழுப்பதன் மூலம் வார்த்தையை உள்ளிடலாம்"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"சைகை தடத்தைக் காட்டு"</string>
-    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"ஆற்றல்மிகு மிதக்கும் மாதிரிக்காட்சி"</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"நிகழ்நேர மிதக்கும் மாதிரிக்காட்சி"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"சைகையிடும் போது பரிந்துரைக்கும் வார்த்தையைப் பார்க்கலாம்"</string>
     <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"சொற்றொடர் சைகை"</string>
     <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"ஸ்பேஸ் விசைக்கு இழுப்பதன் மூலம் சைகைகளுக்கு இடையே இடைவெளிகளை உள்ளிடலாம்"</string>

java/res/values-te-rIN/strings.xml

@@ -58,13 +58,13 @@
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"పరిచయ పేర్లను సూచించు"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"సూచనలు మరియు సవరణల కోసం పరిచయాల నుండి పేర్లను ఉపయోగించు"</string>
     <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"వ్యక్తిగతీకరించబడిన సూచనలు"</string>
-    <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>ని మెరుగుపరచండి"</string>
+    <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> మెరుగుపరచండి"</string>
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"రెండు-అంతరాల చుక్క గుర్తు"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"స్పేస్ బార్‌పై రెండుసార్లు నొక్కడం వలన చుక్క, దాని ప్రక్కన అంతరం చొప్పించబడుతుంది"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"స్వీయ-పెద్ద అక్షరాలు"</string>
-    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"ప్రతి వాక్యంలో మొదటి పదాన్ని పెద్ద అక్షరాలుగా చేయి"</string>
+    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"ప్రతి వాక్యంలో మొదటి అక్షరాన్ని పెద్ద అక్షరం చేయి"</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"వ్యక్తిగత నిఘంటువు"</string>
-    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"నిఘంటువులను జోడించు"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"ఇతర నిఘంటువులు"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"ప్రధాన నిఘంటువు"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"సవరణ సూచనలను చూపు"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"టైప్ చేసేటప్పుడు సూచిత పదాలను ప్రదర్శించు"</string>
@@ -160,7 +160,7 @@
     <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"నిఘంటువు ప్రదాత"</string>
     <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"నిఘంటువు సేవ"</string>
     <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"నిఘంటువు నవీకరణ సమాచారం"</string>
-    <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"నిఘంటువులను జోడించండి"</string>
+    <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"ఇతర నిఘంటువులు"</string>
     <string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"నిఘంటువు అందుబాటులో ఉంది"</string>
     <string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"నిఘంటువుల కోసం సెట్టింగ్‌లు"</string>
     <string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"వినియోగదారు నిఘంటువులు"</string>
@@ -197,7 +197,7 @@
     <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="6665558053408962865">"పదం:"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"సత్వరమార్గం:"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"భాష:"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"పదాన్ని టైప్ చేయి"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"పదాన్ని టైప్ చేయండి"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"ఐచ్ఛిక సత్వరమార్గం"</string>
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"పదాన్ని సవరించు"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"సవరించు"</string>

java/res/values-th/strings.xml

@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"ใช้ชื่อจากรายชื่อติดต่อสำหรับคำแนะนำและการแก้ไข"</string>
     <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"คำแนะนำในแบบของคุณ"</string>
     <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"ปรับปรุง <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"แตะ Space สองครั้งแทรกจุด"</string>
-    <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"แตะ Spacebar สองครั้งจะแทรกจุดตามด้วยช่องว่างหนึ่งช่อง"</string>
+    <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"เคาะวรรคสองครั้งเพื่อพิมพ์จุด"</string>
+    <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"เคาะวรรคสองครั้งจะแทรกจุดตามด้วยช่องว่างหนึ่งช่อง"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"ปรับเป็นตัวพิมพ์ใหญ่อัตโนมัติ"</string>
     <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"ทำให้คำแรกของทุกประโยคเป็นตัวพิมพ์ใหญ่"</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"พจนานุกรมส่วนตัว"</string>
@@ -78,9 +78,9 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"เข้มงวดมาก"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"คำแนะนำสำหรับคำถัดไป"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"ใช้คำก่อนหน้าในการสร้างข้อเสนอแนะ"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"เปิดการพิมพ์ด้วยท่าทางสัมผัส"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"เปิดการป้อนข้อมูลด้วยท่าทาง"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"ป้อนคำด้วยการเลื่อนผ่านตัวอักษร"</string>
-    <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"แสดงรอยทางเดินของท่าทางสัมผัส"</string>
+    <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"แสดงรูปแบบของท่าทางสัมผัส"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"ดูตัวอย่างลอยแบบไดนามิก"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"ดูคำแนะนำในขณะที่ใช้ท่าทางสัมผัส"</string>
     <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"ท่าทางสัมผัสสำหรับวลี"</string>

java/res/values-tl/strings.xml

@@ -21,15 +21,15 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Mga pagpipilian sa input"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Maghanap pangalan contact"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Maghanap sa mga contact"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Gumagamit ang Spell Checker ng entries mula sa iyong contact list."</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Mag-vibrate sa keypress"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Tumunog sa keypress"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Mag-popup sa keypress"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Mga Kagustuhan"</string>
-    <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Mga Account &amp; Privacy"</string>
-    <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Hitsura &amp; Mga Layout"</string>
-    <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"Pagta-type Gamit ang Galaw"</string>
+    <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Mga Account at Privacy"</string>
+    <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Hitsura at Mga Layout"</string>
+    <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"Gesture na Pagta-type"</string>
     <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"Pagwawasto ng text"</string>
     <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Advanced"</string>
     <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"Tema"</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"I-sync ngayon"</string>
     <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"I-delete ang cloud data"</string>
     <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Dine-delete ang iyong naka-sync na data sa Google"</string>
-    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"Ide-delete sa cloud ang iyong na-sync na data. Sigurado ka ba?"</string>
+    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"Idi-delete sa cloud ang iyong na-sync na data. Sigurado ka ba?"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"I-delete"</string>
     <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"Kanselahin"</string>
     <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"Masi-sync at maba-back up ang iyong personal na dictionary sa mga server ng Google. Maaaring kolektahin ang istatistikal na impormasyon ng dalas ng salita upang makatulong na pahusayin ang aming mga produkto. Susunod ang pagkolekta at paggamit ng lahat ng impormasyon sa "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Patakaran sa Privacy ng Google"</a>"."</string>
@@ -50,37 +50,37 @@
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Saklaw din ng key ng pagpalit ng wika ang ibang paraan ng input"</string>
     <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Key ng panlipat ng wika"</string>
     <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"Ipakita kapag maraming wika ng input na pinagana"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Balewala antala key popup"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Walang antala"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"I-dismiss ang delay ng key popup"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Walang delay"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Default"</string>
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g>ms"</string>
     <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Default ng system"</string>
-    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Mungkahi pangalan Contact"</string>
-    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Gamitin pangalan mula Mga Contact sa mga mungkahi\'t pagwawasto"</string>
-    <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Personalized suggestions"</string>
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Magmungkahi ng Contact"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Gamitin ang pangalan mula sa Contact para sa mungkahi/pagtatama."</string>
+    <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Personalized na mungkahi"</string>
     <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Pahusayin ang <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Double-space period"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Naglalagay ng tuldok na may puwang ang pag-double tap sa spacebar"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Auto-capitalization"</string>
     <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"I-capitalize ang unang salita ng bawat pangungusap"</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Personal na diksyunaryo"</string>
-    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Mga diksyunaryo na add-on"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Mga add-on na diksyunaryo"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Pangunahing diksyunaryo"</string>
-    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Magpakita ng mga suhestiyon ng pagwawasto"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Ipakita ang mga suhestiyon sa pagwawasto"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Ipakita ang mga iminumungkahing salita habang nagta-type"</string>
-    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"I-block nakakapanakit na salita"</string>
+    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"I-block ang nakakapanakit na salita"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Huwag magmungkahi ng mga maaaring nakakapanakit na salita"</string>
-    <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Awtomatiko pagwasto"</string>
-    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Awto tinatama ng spacebar at bantas ang maling na-type"</string>
+    <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Auto na pagwawasto"</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Awtomatikong tinatama ng spacebar at bantas ang maling na-type"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Naka-off"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Modest"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Agresibo"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Napaka-agresibo"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Mga suhestiyon sa susunod na salita"</string>
-    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Gamitin ang nakaraang salita sa paggawa ng mga suhestiyon"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Paganahin ang gesture na pag-type"</string>
+    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Gamitin ang naunang salita sa paggawa ng mga suhestyon"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"I-enable ang gesture typing"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Mag-input ng salita sa pamamagitan ng pag-slide sa mga titik"</string>
-    <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Ipakita ang trail ng galaw"</string>
+    <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Ipakita ang trail ng gesture"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Dynamic na floating preview"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Tingnan ang iminungkahing salita habang gumagalaw"</string>
     <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Phrase gesture"</string>
@@ -124,7 +124,7 @@
     <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"Emoji"</string>
     <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"Tema ng keyboard"</string>
     <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Custom style ng input"</string>
-    <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Dagdag style"</string>
+    <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Mag-add ng style"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Idagdag"</string>
     <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Alisin"</string>
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"I-save"</string>
@@ -136,10 +136,10 @@
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Umiiral na ang parehong estilo ng input: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Tagal ng vibration ng keypress"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Volume ng tunog ng keypress"</string>
-    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Key long press delay"</string>
+    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Delay sa long press ng key"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Default"</string>
     <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"Maligayang pagdating sa <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"gamit ang Gesture na Pag-type"</string>
+    <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"gamit ang Gesture na Pagta-type"</string>
     <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"Magsimula"</string>
     <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"Susunod na hakbang"</string>
     <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"Sine-set up ang <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>

java/res/values-tr/strings.xml

@@ -59,10 +59,10 @@
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Öneri ve düzeltmeler için Kişiler\'deki adları kullan"</string>
     <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Kişisel öneriler"</string>
     <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> uygulamasını iyileştir"</string>
-    <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Çift boşlukla nokta ekleme"</string>
+    <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Çift boşlukla nokta ekle"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Boşluk çubuğuna iki kez dokunmak nokta ve ardından bir boşluk ekler"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Otomatik olarak büyük harf yap"</string>
-    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Her cümlenin ilk kelimesini büyük harf yap"</string>
+    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Her cümlenin ilk harfini büyük harf yap"</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Kişisel sözlük"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Ek sözlükler"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Ana sözlük"</string>
@@ -77,7 +77,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Geniş ölçekte"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Çok geniş ölçekte"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Sonraki kelime önerileri"</string>
-    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Önerilerde bulunurken önceki kelimeyi kullan"</string>
+    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Öneride bulunurken önceki kelimeyi kullan"</string>
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Hareketle yazmayı etkinleştir"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Harflerin üzerinden parmağınızı kaydırarak kelime girin"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Hareket izini göster"</string>
@@ -202,7 +202,7 @@
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"Kelimeyi düzenle"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"Düzenle"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"Sil"</string>
-    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"Kullanıcı sözlüğünde hiç kelimeniz yok. Ekle (+) düğmesini kullanarak kelime ekleyin."</string>
+    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"Kullanıcı sözlüğünde kelime yok. Ekle (+) düğmesini kullanarak kelime ekleyin."</string>
     <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"Tüm diller için"</string>
     <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"Diğer diller…"</string>
     <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"Sil"</string>

java/res/values-uk/strings.xml

@@ -22,10 +22,10 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Парам. введення"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Шукати імена контактів"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Програма перевірки правопису використ. записи зі списку контактів"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Для перевірки правопису використовувати список контактів"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Вібр. при натисканні клавіш"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Звук при натиску клав."</string>
-    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Сплив. при нат.клав."</string>
+    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Збільшення натиснутих"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Параметри"</string>
     <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Облік. записи й конфіденційність"</string>
     <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Вигляд і розкладка"</string>
@@ -50,23 +50,23 @@
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Клавіша зміни мови дозволяє змінювати методи введення"</string>
     <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Клавіша зміни мови"</string>
     <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"Показувати, коли ввімкнено декілька мов введення"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Затримка клавіши закриття"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Затримка закривання"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Без затримки"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"За умовчанням"</string>
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> мс"</string>
     <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"За умовчанням"</string>
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Пропон. імена контактів"</string>
-    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Використ. імена зі списку контактів для пропозицій і виправлень"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Показувати виправлення на основі імен зі списку контактів"</string>
     <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Персональні пропозиції"</string>
     <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Покращувати додаток <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Крапка подвійним пробілом"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Подвійне натискання пробілу вставляє крапку з пробілом після неї"</string>
-    <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Авто викор. вел. літер"</string>
+    <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Вел. літери автоматично"</string>
     <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Писати перше слово в кожному реченні з великої літери"</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Особистий словник"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Додані словники"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Основний словник"</string>
-    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Показувати пропозиції виправлень"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Варіанти виправлень"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Відображати пропоновані слова під час вводу"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Блокувати нецензурні слова"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Не пропонувати потенційно образливі слова"</string>
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Увімкнути ввід жестами"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Вводити слово, пересуваючи палець по буквах"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Показувати слід жестів"</string>
-    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Динамічний спливаючий перегляд"</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Показувати підказки"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Показувати пропоноване слово під час введення тексту жестами"</string>
     <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Безперервний ввід фраз"</string>
     <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"Вставляйте пробіли, проводячи пальцем по клавіші пробілу"</string>
@@ -95,14 +95,14 @@
     <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="3040385779511255101">"Торкніться тут, щоб зберегти"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Словник доступний"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Тема клавіатури"</string>
-    <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"Змінити обліковий запис"</string>
+    <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"Змінити облік. запис"</string>
     <string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"Не вибрано облікових записів"</string>
     <string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"Зараз використовується <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"ОК"</string>
     <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"Скасувати"</string>
     <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"Вийти"</string>
     <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"Виберіть обліковий запис"</string>
-    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Англійська (Великобританія)"</string>
+    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Англійська (Велика Британія)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Англійська (США)"</string>
     <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"іспанська (США)"</string>
     <string name="subtype_hi_ZZ" msgid="8860448146262798623">"Хінґліш"</string>
@@ -202,7 +202,7 @@
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"Редагувати слово"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"Редагувати"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"Видалити"</string>
-    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"У словнику користувача немає жодного слова. Додайте слово, торкнувшись кнопки \"Додати\" (+)."</string>
+    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"У словнику користувача нічого немає. Додавати слова можна за допомогою кнопки \"Додати\" (+)."</string>
     <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"Для всіх мов"</string>
     <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"Інші мови…"</string>
     <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"Видалити"</string>

java/res/values-ur-rPK/strings.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"ان پٹ اختیارات"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"رابطوں میں سے نام ڈھونڈیں"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"ہجے چیک کنندہ آپ کی رابطہ فہرست سے اندراجات کا استعمال کرتا ہے"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"سپیل چیکر آپ کی رابطہ فہرست سے اندراجات کا استعمال کرتا ہے"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"کلید دبانے پر وائبریٹ کریں"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"کلید دبانے پر آواز"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"کلید دبانے پر پاپ اپ"</string>
@@ -78,7 +78,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"بہت پر جوش"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"اگلے الفاظ کی تجاویز"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"تجاویز پیش کرتے وقت گزشتہ لفظ استعمال کریں"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"اشارہ ٹائپنگ کو فعال کریں"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"اشارہ جاتی ٹائپنگ کو فعال کریں"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"حروف پر سلائیڈ کر کے ایک لفظ درج کریں"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"اشارہ ٹریل دکھائیں"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"ڈائنیمک فلوٹنگ پیش منظر"</string>

java/res/values-uz-rUZ/strings.xml

@@ -20,7 +20,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Matn kiritish sozlamalari"</string>
+    <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Sozlamalar"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Kontaktlarni qidirish"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Imloni tekshirishda kontaktlar ro‘yxatiga murojaat qilish"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Tugma bosilganda tebranish"</string>
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Klaviaturani sinxronlash"</string>
     <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"Sinxronlash yoqildi"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Shaxsiy lug‘atingizni qurilmalar bo‘ylab sinxronlang"</string>
-    <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"Hozir sinxronlash"</string>
+    <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"Sinxronlash"</string>
     <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"Bulutdagi ma’lumotlarni o‘chirish"</string>
     <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Sinxronlangan ma’lumotlarni Google serveridan o‘chirib tashlash"</string>
     <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"Sinxronlangan ma’lumotlaringiz o‘chib ketadi. Davom etsinmi?"</string>
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Tizim standarti"</string>
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Ismlarni taklif qilish"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Kontaktlar ro‘yxatidagi ismlar asosida tuzatmalarni taklif qilish"</string>
-    <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Moslashtirilgan takliflar"</string>
+    <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Foydalanuvchi lug‘atlari"</string>
     <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>ni yaxshilash"</string>
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Nuqtani avtomatik qo‘yish"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Bo‘sh joy tugmasi ikki marta bosilsa, nuqta va bo‘sh joy qo‘yiladi"</string>
@@ -67,8 +67,8 @@
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Qo‘shimcha lug‘atlar"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Asosiy lug‘at"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Tuzatma variantlari"</string>
-    <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Matn kiritishda taklif qilingan so‘zlarni ko‘rsatish"</string>
-    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Haqorat so‘zlarini bloklash"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Matn kiritishda so‘z variantlari taklif qilinsin"</string>
+    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Haqoratomuz so‘zlarni taqiqlash"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Haqoratomuz so‘zlar taklif qilinmasin"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Avtomatik tuzatish"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Tinish belgisi kiritilsa yoki bo‘sh joy qoldirilsa, xato so‘z avtomatik tuzatiladi"</string>
@@ -82,11 +82,11 @@
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"So‘zlarni barmog‘ingizni klaviaturadan uzmasdan yozing"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Barmoq yo‘lini chizish"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Takliflarni ko‘rsatish"</string>
-    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Matn kiritishda taklif qilingan so‘zlarni ko‘rsatish"</string>
-    <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Iboralarni uzluksiz kiritish"</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Matn kiritishda so‘zlar taklif qilinsin"</string>
+    <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Qo‘l uzmasdan yozish"</string>
     <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"Barmoqni har bir so‘zdan so‘ng bo‘sh joy qoldirish tugmasiga olib borish"</string>
-    <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Ovoz bilan kiritish tugmasi"</string>
-    <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"Ovoz bilan yozish usuli yoqilmagan. Til va matn kiritish sozlamalarini tekshiring."</string>
+    <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Ovoz bilan yozish tugmasi"</string>
+    <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"Ovoz bilan yozish usuli yoqilmagan. “Til va matn kiritish” sozlamalarini tekshiring."</string>
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Matn kiritish usullarini sozlash"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"Tillar"</string>
     <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"Yordam va fikr-mulohaza"</string>

java/res/values-vi/strings.xml

@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Phím chuyển đổi ngôn ngữ"</string>
     <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"Hiển thị khi nhiều ngôn ngữ đầu vào được bật"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Độ trễ ẩn phím bật lên"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Không có tgian trễ"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Không trễ"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Mặc định"</string>
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> mili giây"</string>
     <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Mặc định của hệ thống"</string>
@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Sử dụng tên từ Danh bạ cho các đề xuất và chỉnh sửa"</string>
     <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Đề xuất được cá nhân hóa"</string>
     <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Cải thiện <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Nhấn đúp phím cách chèn dấu chấm câu"</string>
+    <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Đúp phím cách chèn dấu chấm"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Nhấn đúp phím cách sẽ chèn thêm một dấu chấm câu, theo sau là dấu cách"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Tự động viết hoa"</string>
     <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Viết hoa chữ đầu tiên của mỗi câu"</string>
@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Đã tồn tại kiểu nhập tương tự: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Thời gian rung khi nhấn phím"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Âm lượng khi nhấn phím"</string>
-    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Tgian chờ cho nhấn và giữ phím"</string>
+    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Thời gian trễ nhấn và giữ phím"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Mặc định"</string>
     <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"Chào mừng bạn đến với <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"với Nhập bằng cử chỉ"</string>

java/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -123,17 +123,17 @@
     <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"字母 (PC)"</string>
     <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"表情符号"</string>
     <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"键盘主题"</string>
-    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"自定义输入风格"</string>
+    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"自定义输入样式"</string>
     <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"添加样式"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"添加"</string>
     <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"删除"</string>
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"保存"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"语言"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"布局"</string>
-    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"您需要先启用自定义输入风格，然后才能开始使用。要立即启用该风格吗？"</string>
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"您需要先启用自定义输入样式，然后才能开始使用。要立即启用该样式吗？"</string>
     <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"启用"</string>
     <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"以后再说"</string>
-    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"已经存在相同的输入风格：<xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"已经存在相同的输入样式：<xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"按键振动时长"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"按键音量"</string>
     <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"按键长按延迟"</string>