diff --git a/java/res/values-da/strings.xml b/java/res/values-da/strings.xml
index 2c3546cfa..5471ea019 100644
--- a/java/res/values-da/strings.xml
+++ b/java/res/values-da/strings.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> ms"</string>
     <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Systemstandard"</string>
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Foreslå navne på kontakter"</string>
-    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Brug navne fra Kontaktpersoner til forslag og rettelser"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Brug navne fra Kontakter til forslag og rettelser"</string>
     <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Tilpassede forslag"</string>
     <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Gør <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> bedre"</string>
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"To mellemrum for punktum"</string>
diff --git a/java/res/values-it/strings.xml b/java/res/values-it/strings.xml
index 11af2b8c3..a44b2fb36 100644
--- a/java/res/values-it/strings.xml
+++ b/java/res/values-it/strings.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"Elimina"</string>
     <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"Annulla"</string>
     <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"Il tuo dizionario personale verrà sincronizzato sui server di Google e ne verrà effettuato il backup. Potrebbero essere raccolte informazioni statistiche relative alla frequenza delle parole per migliorare i nostri prodotti. La raccolta e l\'utilizzo di tutte le informazioni saranno conformi alle "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Norme sulla privacy di Google"</a>"."</string>
-    <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"Per attivare la funzione, aggiungi un account Google al dispositivo"</string>
+    <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"Per attivare la funzione, aggiungi un Account Google al dispositivo"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"La sincronizzazione non è disponibile per i dispositivi con account Google Apps for Business"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Altri metodi immissione"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Il tasto per cambiare lingua offre altri metodi di immissione"</string>
diff --git a/java/res/values-ja/strings.xml b/java/res/values-ja/strings.xml
index bce66c0be..2fc113333 100644
--- a/java/res/values-ja/strings.xml
+++ b/java/res/values-ja/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"入力オプション"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"連絡先名の検索"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"スペルチェッカーでは連絡先リストのエントリを使用します"</string>
-    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"キー操作バイブ"</string>
+    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"キー操作バイブレーション"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"キー操作音"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"キー押下時ポップアップ"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"設定"</string>
@@ -134,7 +134,7 @@
     <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"有効にする"</string>
     <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"後で行う"</string>
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"同じ入力スタイルが既に存在します: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"キー操作バイブの振動時間"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"キー操作バイブレーションの振動時間"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"キー操作音の音量"</string>
     <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"キーの長押し時間"</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"物理キーボードの絵文字"</string>
diff --git a/java/res/values-my/strings.xml b/java/res/values-my/strings.xml
index a7b7f2432..10709bba7 100644
--- a/java/res/values-my/strings.xml
+++ b/java/res/values-my/strings.xml
@@ -91,8 +91,8 @@
     <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"ဘာသာစကားများ"</string>
     <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"အကူအညီနှင့် အကြံပြုချက်"</string>
     <string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"ဘာသာစကားများ"</string>
-    <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="2645988432867033007">"သိမ်းဆည်းရန် နောက်တစ်ကြိမ် တို့ပါ"</string>
-    <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="6710206006427574423">"သိမ်းဆည်းရန် ဤနေရာတွင် တို့ပါ"</string>
+    <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="2645988432867033007">"သိမ်းရန် နောက်တစ်ကြိမ် တို့ပါ"</string>
+    <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="6710206006427574423">"သိမ်းရန် ဤနေရာတွင် တို့ပါ"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"အဘိဓါန်ရနိုင်"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"ကီးဘုတ်အရောင်"</string>
     <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"အကောင့်များကို ပြောင်းရန်"</string>
diff --git a/java/res/values-nl/strings.xml b/java/res/values-nl/strings.xml
index 195821b3c..4951f97ac 100644
--- a/java/res/values-nl/strings.xml
+++ b/java/res/values-nl/strings.xml
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="6323489602945135165">"Geen spraakinvoermethoden ingeschakeld. Bekijk de instellingen bij \'Talen en invoer\'."</string>
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Invoermethoden configureren"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"Talen"</string>
-    <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"Help en feedback"</string>
+    <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"Hulp en feedback"</string>
     <string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"Talen"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="2645988432867033007">"Tik nogmaals om op te slaan"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="6710206006427574423">"Tik hier om op te slaan"</string>
diff --git a/java/res/values-pl/strings.xml b/java/res/values-pl/strings.xml
index 81b40f0c1..3912782e8 100644
--- a/java/res/values-pl/strings.xml
+++ b/java/res/values-pl/strings.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Ustawienie domyślne"</string>
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Proponuj osoby z kontaktów"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"W podpowiedziach i poprawkach używaj nazwisk z kontaktów"</string>
-    <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Spersonalizowane sugestie"</string>
+    <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Dostosowane sugestie"</string>
     <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Popraw aplikację <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Szybka kropka ze spacją"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Dwukrotne kliknięcie spacji wstawia kropkę ze spacją"</string>
diff --git a/java/res/values-pt/strings.xml b/java/res/values-pt/strings.xml
index f633374d5..24a015411 100644
--- a/java/res/values-pt/strings.xml
+++ b/java/res/values-pt/strings.xml
@@ -23,9 +23,9 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Opções de entrada"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Buscar nomes de contatos"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"O corretor ortográfico usa entradas de sua lista de contatos"</string>
-    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrar ao tocar a tecla"</string>
+    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrar ao digitar"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Som ao tocar a tecla"</string>
-    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Exibir pop-up ao digitar"</string>
+    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Mostrar letra em pop-up ao digitar"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Preferências"</string>
     <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Contas e privacidade"</string>
     <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Aparência e layouts"</string>
diff --git a/java/res/values-th/strings.xml b/java/res/values-th/strings.xml
index cf2833fa7..885b633f3 100644
--- a/java/res/values-th/strings.xml
+++ b/java/res/values-th/strings.xml
@@ -70,7 +70,7 @@
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"แสดงคำที่แนะนำขณะพิมพ์"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"บล็อกคำที่ไม่เหมาะสม"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"ไม่แนะนำคำที่อาจไม่เหมาะสม"</string>
-    <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"การแก้ไขอัตโนมัติ"</string>
+    <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"การแก้ไขคำผิดอัตโนมัติ"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"กดเว้นวรรคและเครื่องหมายจะแก้คำผิดอัตโนมัติ"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"ปิด"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"ปานกลาง"</string>
diff --git a/java/res/values-tl/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-tl/strings-emoji-descriptions.xml
index 20279206a..c3645875f 100644
--- a/java/res/values-tl/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-tl/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -272,10 +272,10 @@
     <string name="spoken_emoji_1F301" msgid="3601962477653752974">"Mahamog"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F302" msgid="3404357123421753593">"Nakasarang payong"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F303" msgid="3899301321538188206">"Gabi na may mga bituin"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F304" msgid="2767148930689050040">"Pagsikat ng araw sa mga bundok"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F305" msgid="9165812924292061196">"Pagsikat ng araw"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F304" msgid="2767148930689050040">"Sunrise sa mga bundok"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F305" msgid="9165812924292061196">"Sunrise"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F306" msgid="5889294736109193104">"Lungsod sa dapit-hapon"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F307" msgid="2714290867291163713">"Paglubog ng araw sa mga gusali"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F307" msgid="2714290867291163713">"Sunset sa mga gusali"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F308" msgid="688704703985173377">"Bahaghari"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F309" msgid="6217981957992313528">"Tulay sa gabi"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F30A" msgid="4329309263152110893">"Alon ng tubig"</string>
diff --git a/java/res/values-tr/strings.xml b/java/res/values-tr/strings.xml
index d41ea6902..bfebd9789 100644
--- a/java/res/values-tr/strings.xml
+++ b/java/res/values-tr/strings.xml
@@ -62,14 +62,14 @@
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Çift boşlukla nokta ekle"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Boşluk çubuğuna iki kez dokunmak nokta ve ardından bir boşluk ekler"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Otomatik büyük harf yap"</string>
-    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Her cümlenin ilk harfini büyük harf yap"</string>
+    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Her cümlenin ilk harfini büyük harf yapar"</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Kişisel sözlük"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Ek sözlükler"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Ana sözlük"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Düzeltme önerilerini göster"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Yazarken, önerilen kelimeleri görüntüle"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Rahatsız edici kelimeleri engelle"</string>
-    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Rahatsız edici olabilecek kelimeleri önerme"</string>
+    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Rahatsız edici olabilecek kelimeleri önermez"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Otomatik düzelt"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Boşluk tuşu ve noktalama işaretleri yanlış yazılan kelimeleri otomatikman düzeltir"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Kapalı"</string>
@@ -77,7 +77,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Geniş ölçekte"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Çok geniş ölçekte"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Sonraki kelime önerileri"</string>
-    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Öneride bulunurken önceki kelimeyi kullan"</string>
+    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Öneride bulunurken önceki kelimeyi kullanır"</string>
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Hareketle yazmayı etkinleştir"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Kelime girmek için parmağınızı harflerin üzerinde kaydırın"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Hareket izini göster"</string>