diff --git a/java/res/values-ka-rGE/strings.xml b/java/res/values-ka-rGE/strings.xml
index 056bc355e..8fe415d11 100644
--- a/java/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/java/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -167,7 +167,7 @@
"ინსტალაციისათვის აირჩიეთ ლექსიკონის ფაილი"
"ნამდვილად გსურთ ამ ფაილის %s-ისთვის ინსტალაცია?"
"წარმოიშვა შეცდომა"
- "კონტაქტების საქაღალდის ჩამოწერა"
+ "კონტაქტების საქაღალდის ამონაწერი"
"პერსონალური საქაღალდის ჩამოწერა"
"მომხმ. ისტორიის საქაღალდის ჩამოწერა"
"პერსონალიზაციის საქაღალდის ჩამოწერა"
diff --git a/java/res/values-lo-rLA/strings.xml b/java/res/values-lo-rLA/strings.xml
index 9f28cd1bb..dae75e350 100644
--- a/java/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/java/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -167,7 +167,7 @@
"ເລືອກໄຟລ໌ວັດຈະນານຸກົມເພື່ອຕິດຕັ້ງ"
"ຕິດຕັ້ງໄຟລ໌ນີ້ສຳລັບ %s ແທ້ບໍ່??"
"ມີຂໍ້ຜິດພາດເກີດຂຶ້ນ"
- "ເທຂໍ້ມູນວັດຈະນານຸກົມລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"
+ "ດຶງຂໍ້ມູນວັດຈະນານຸກົມລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"
"ເທຂໍ້ມູນວັດຈະນານຸກົມສ່ວນໂຕ"
"ເທຂໍ້ມູນວັດຈະນານຸກົມປະຫວັດຜູ່ໃຊ້"
"ເທຂໍ້ມູນວັດຈະນານຸກົມຄວາມເປັນໂຕຕົນ"