diff --git a/java/res/xml/key_styles_currency.xml b/java/res/xml/key_styles_currency.xml
index b7677a20d..84c2abc08 100644
--- a/java/res/xml/key_styles_currency.xml
+++ b/java/res/xml/key_styles_currency.xml
@@ -103,6 +103,8 @@
vi: Vietnamese (Dong) -->
+
diff --git a/java/res/xml/keys_comma_period.xml b/java/res/xml/keys_comma_period.xml
index 7e7c7282e..02b46c23a 100644
--- a/java/res/xml/keys_comma_period.xml
+++ b/java/res/xml/keys_comma_period.xml
@@ -73,6 +73,20 @@
latin:backgroundType="functional"
latin:keyStyle="hasShiftedLetterHintStyle" />
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/java/src/com/android/inputmethod/keyboard/internal/KeyboardTextsSet.java b/java/src/com/android/inputmethod/keyboard/internal/KeyboardTextsSet.java
index 2af2f6995..ca95bc729 100644
--- a/java/src/com/android/inputmethod/keyboard/internal/KeyboardTextsSet.java
+++ b/java/src/com/android/inputmethod/keyboard/internal/KeyboardTextsSet.java
@@ -1769,15 +1769,15 @@ public final class KeyboardTextsSet {
null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null,
null, null, null, null, null, null, null, null,
/* ~52 */
+ // U+058A: "" ARMENIAN HYPHEN
+ // U+055C: "՜" ARMENIAN EXCLAMATION MARK
+ // U+055D: "՝" ARMENIAN COMMA
// U+055E: "՞" ARMENIAN QUESTION MARK
- /* 53 */ "!fixedColumnOrder!4,\u055E,!,\\,,?,:,;,@",
- /* 54~ */
- null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null,
- null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null,
- null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null, null,
- null, null, null, null, null, null, null, null, null,
- /* ~107 */
- /* 108 */ "\u055E,?",
+ // U+0559: "" ARMENIAN MODIFIER LETTER LEFT HALF RING
+ // U+055A: "" ARMENIAN APOSTROPHE
+ // U+055B: "՛" ARMENIAN EMPHASIS MARK
+ // U+055F: "՟" ARMENIAN ABBREVIATION MARK
+ /* 53 */ "!fixedColumnOrder!8,!,?,\\,,.,\u058A,\u055C,\u055D,\u055E,:,;,@,\u0559,\u055A,\u055B,\u055F",
};
/* Language is: Icelandic */
diff --git a/tools/make-keyboard-text/res/values-hy/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-hy/donottranslate-more-keys.xml
index f6c64285c..299c792c3 100644
--- a/tools/make-keyboard-text/res/values-hy/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-hy/donottranslate-more-keys.xml
@@ -18,7 +18,17 @@
*/
-->
+
+
+
- "!fixedColumnOrder!4,՞,!,\\,,\?,:,;,\@"
- ՞,\?
+
+
+
+
+ "!fixedColumnOrder!8,!,?,\\,,.,֊,՜,՝,՞,:,;,\@,ՙ,՚,՛,՟"
+
+