From 1b1b294c21ba3bf33e049aa8918811b54d55cb9f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Thu, 2 Jun 2011 16:59:02 -0700
Subject: [PATCH] Import revised translations.

Change-Id: I465699895743a90144e24f5b95267012f72bb0cd
---
 java/res/values-es/strings.xml | 2 +-
 java/res/values-it/strings.xml | 2 +-
 java/res/values-sr/strings.xml | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/java/res/values-es/strings.xml b/java/res/values-es/strings.xml
index 9ba100b21..6a9774870 100644
--- a/java/res/values-es/strings.xml
+++ b/java/res/values-es/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Otras opciones"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Ajustes avanzados"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"Opciones para usuarios expertos"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Retraso rech vent princ"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Retraso de rechazo"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Sin retraso"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Predeterminado"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Mayúsculas automáticas"</string>
diff --git a/java/res/values-it/strings.xml b/java/res/values-it/strings.xml
index 6f05d6f75..054133cdc 100644
--- a/java/res/values-it/strings.xml
+++ b/java/res/values-it/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Altre opzioni"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Impostazioni avanzate"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"Opzioni per utenti esperti"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Ritardo eliminaz. popup chiave"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Ritardo eliminaz. popup tasto"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Nessun ritardo"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Predefinito"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Maiuscole automatiche"</string>
diff --git a/java/res/values-sr/strings.xml b/java/res/values-sr/strings.xml
index 5a0716562..375f64632 100644
--- a/java/res/values-sr/strings.xml
+++ b/java/res/values-sr/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Друге опције"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Напредна подешавања"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"Опције за искусне кориснике"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Одложи одбацивање иск. прозора тастера"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Одложи одбац. иск. прозора тастера"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Без одлагања"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Подразумевано"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Аутоматски унос великих слова"</string>