diff --git a/java/res/values-es/strings.xml b/java/res/values-es/strings.xml
index 9ba100b21..6a9774870 100644
--- a/java/res/values-es/strings.xml
+++ b/java/res/values-es/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
"Otras opciones"
"Ajustes avanzados"
"Opciones para usuarios expertos"
- "Retraso rech vent princ"
+ "Retraso de rechazo"
"Sin retraso"
"Predeterminado"
"Mayúsculas automáticas"
diff --git a/java/res/values-it/strings.xml b/java/res/values-it/strings.xml
index 6f05d6f75..054133cdc 100644
--- a/java/res/values-it/strings.xml
+++ b/java/res/values-it/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
"Altre opzioni"
"Impostazioni avanzate"
"Opzioni per utenti esperti"
- "Ritardo eliminaz. popup chiave"
+ "Ritardo eliminaz. popup tasto"
"Nessun ritardo"
"Predefinito"
"Maiuscole automatiche"
diff --git a/java/res/values-sr/strings.xml b/java/res/values-sr/strings.xml
index 5a0716562..375f64632 100644
--- a/java/res/values-sr/strings.xml
+++ b/java/res/values-sr/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
"Друге опције"
"Напредна подешавања"
"Опције за искусне кориснике"
- "Одложи одбацивање иск. прозора тастера"
+ "Одложи одбац. иск. прозора тастера"
"Без одлагања"
"Подразумевано"
"Аутоматски унос великих слова"