diff --git a/java/res/values-ca/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-ca/strings-talkback-descriptions.xml
index 9b01c75ed..a77db8b94 100644
--- a/java/res/values-ca/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-ca/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
"Es mostra el teclat per a %s."
"data"
"data i hora"
- "correu electrònic"
+ "adreça electrònica"
"missatgeria"
"número"
"telèfon"
diff --git a/java/res/values-da/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-da/strings-talkback-descriptions.xml
index 5f5400478..336ba866b 100644
--- a/java/res/values-da/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-da/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
"Indstillinger"
"Fane"
"Mellemrum"
- "Stemmeinput"
+ "Indtaling"
"Emoji"
"Return"
"Søgning"
diff --git a/java/res/values-gl-rES/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-gl-rES/strings-talkback-descriptions.xml
index d253d349c..36f56e5dd 100644
--- a/java/res/values-gl-rES/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-gl-rES/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -20,107 +20,57 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Conecta uns auriculares para escoitar as teclas do contrasinal pronunciadas."
+ "O texto actual é %s"
+ "Non se introduciu ningún texto"
+ "%1$s corrixe %2$s por %3$s"
+ "%1$s leva a cabo a corrección automática"
"Carácter descoñecido"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Maiús"
+ "Máis símbolos"
+ "Maiús"
+ "Símbolos"
+ "Maiús"
+ "Suprimir"
+ "Símbolos"
+ "Letras"
+ "Números"
+ "Configuración"
+ "Pestana"
+ "Espazo"
+ "Entrada de voz"
+ "Emoji"
+ "Volver"
+ "Buscar"
+ "Punto"
+ "Cambiar idioma"
+ "Seguinte"
+ "Anterior"
+ "Maiús activadas"
+ "Bloqueo de maiúsculas activado"
+ "Modo de símbolos"
+ "Modo máis símbolos"
+ "Modo de cartas"
+ "Modo teléfono"
+ "Modo de símbolos do teléfono"
+ "Teclado oculto"
+ "Mostrar teclado %s"
+ "data"
+ "data e hora"
+ "correo electrónico"
+ "mensaxería"
+ "número"
+ "teléfono"
+ "texto"
+ "hora"
+ "URL"
+ "Recentes"
+ "Persoas"
+ "Obxectos"
+ "Natureza"
+ "Lugares"
+ "Símbolos"
+ "Emoticonas"
"%s maiúscula"
"I maiúscula"
"I maiúscula, punto superior"
diff --git a/java/res/values-hi/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-hi/strings-talkback-descriptions.xml
index aba2592b8..6a55f292e 100644
--- a/java/res/values-hi/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-hi/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -21,8 +21,8 @@
"जोर से बोली जाने वाली पासवर्ड कुंजियां सुनने के लिए हैडसेट प्लग करें."
- "वर्तमान पाठ %s है"
- "कोई पाठ नहीं डाला गया"
+ "वर्तमान लेख %s है"
+ "कोई लेख नहीं डाला गया"
"%1$s %2$s को सुधार कर %3$s करता है"
"%1$s स्वत: सुधार करता है"
"अज्ञात वर्ण"
@@ -44,7 +44,7 @@
"खोजें"
"डॉट"
"भाषा स्विच करें"
- "अगला"
+ "आगे"
"पिछला"
"शिफ़्ट सक्षम किया गया"
"कैप्स लॉक सक्षम किया गया"
@@ -61,7 +61,7 @@
"संदेश सेवा"
"संख्या"
"फ़ोन"
- "पाठ"
+ "लेख"
"समय"
"URL"
"हाल ही के"
diff --git a/java/res/values-iw/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-iw/strings-talkback-descriptions.xml
index a43b64ec7..562fd8068 100644
--- a/java/res/values-iw/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-iw/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
"מציג מקלדת %s"
"תאריך"
"תאריך ושעה"
- "דוא\"ל"
+ "אימייל"
"העברת הודעות"
"מספרים"
"מספרי טלפון"
diff --git a/java/res/values-kk-rKZ/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-kk-rKZ/strings-talkback-descriptions.xml
index 2d61bde13..55d7f4dc7 100644
--- a/java/res/values-kk-rKZ/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-kk-rKZ/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -20,107 +20,57 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Дауыстап айтылған құпия сөз пернелерін есту үшін гарнитураны қосыңыз."
+ "Ағымдағы мәтін – %s"
+ "Мәтін енгізілмеген"
+ "%1$s %2$s дегенді %3$s деп түзетеді"
+ "%1$s автоматты түрде түзетуді орындайды"
"Белгісіз таңба"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Shift"
+ "Қосымша таңбалар"
+ "Shift"
+ "Таңбалар"
+ "Shift"
+ "Жою"
+ "Таңбалар"
+ "Әріптер"
+ "Сандар"
+ "Параметрлер"
+ "Tab"
+ "Бос орын"
+ "Дауыспен енгізу"
+ "Эмодзи"
+ "Қайтару"
+ "Іздеу"
+ "Нүкте"
+ "Тілді ауыстыру"
+ "Келесі"
+ "Алдыңғы"
+ "Shift қосылған"
+ "Caps lock қосылған"
+ "Таңбалар режимі"
+ "Қосымша таңбалар режимі"
+ "Әріптер режимі"
+ "Телефон режимі"
+ "Телефон таңбалары режимі"
+ "Пернетақта жасырылды"
+ "%s пернетақтасы көрсетілген"
+ "күн"
+ "күн мен уақыт"
+ "электрондық пошта"
+ "хабар алмасу"
+ "сан"
+ "телефон"
+ "мәтін"
+ "уақыт"
+ "URL"
+ "Жақындағылар"
+ "Адамдар"
+ "Заттар"
+ "Табиғат"
+ "Орындар"
+ "Таңбалар"
+ "Эмотикондар"
"Бас %s"
"Бас I"
"Үстінде нүктесі бар бас I"
diff --git a/java/res/values-ky-rKG/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-ky-rKG/strings-talkback-descriptions.xml
index 70c779238..afd69b681 100644
--- a/java/res/values-ky-rKG/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-ky-rKG/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -20,107 +20,57 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Катуу айтылган сырсөз ачкычтарын угуу үчүн гарнитураны туташтырыңыз."
+ "Учурдагы текст %s"
+ "Текст киргизилген жок"
+ "%1$s %2$s сөзүн %3$s сөзүнө оңдойт"
+ "%1$s авто оңдойт"
"Белгисиз белги"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Shift"
+ "Дагы символдор"
+ "Shift"
+ "Символдор"
+ "Shift"
+ "Жок кылуу"
+ "Символдор"
+ "Тамгалар"
+ "Сандар"
+ "Жөндөөлөр"
+ "Кыстырма"
+ "Боштук"
+ "Үн менен киргизүү"
+ "Эмодзи"
+ "Кайтуу"
+ "Издөө"
+ "Чекит"
+ "Тилди которуштуруу"
+ "Кийинки"
+ "Мурунку"
+ "Shift иштетилген"
+ "Caps lock иштетилди"
+ "Символдор режими"
+ "Дагы символдор режими"
+ "Тамгалар режими"
+ "Телефон режими"
+ "Телефон символдор режими"
+ "Баскытоп жашырылган"
+ "%s баскычтобу көрсөтүлүүдө"
+ "күнү"
+ "күнү жана убакыты"
+ "email"
+ "SMS/MMS"
+ "сан"
+ "телефон"
+ "текст"
+ "убакыт"
+ "URL"
+ "Акыркылар"
+ "Адамдар"
+ "Объекттер"
+ "Жаратылыш"
+ "Жерлер"
+ "Символдор"
+ "Жымыңдар"
"Баш тамга %s"
"Баш тамга I"
"Баш тамга I, төбөсүндө чекити бар"
diff --git a/java/res/values-mk-rMK/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-mk-rMK/strings-talkback-descriptions.xml
index 12a64135a..16964121a 100644
--- a/java/res/values-mk-rMK/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-mk-rMK/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -20,107 +20,57 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Вклучете слушалки за да ги слушнете копчињата за лозинката гласно изговорени."
+ "Тековниот текст е %s"
+ "Не е внесен текст"
+ "%1$s го поправи %2$s со %3$s"
+ "%1$s врши автоматска корекција"
"Непознат знак"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "копче Shift"
+ "Повеќе симболи"
+ "копче Shift"
+ "Симболи"
+ "копче Shift"
+ "Бришење"
+ "Симболи"
+ "Букви"
+ "Броеви"
+ "Поставки"
+ "Таб"
+ "Празно место"
+ "Гласовен запис"
+ "Емотикони"
+ "Враќање"
+ "Пребарување"
+ "Точка"
+ "Смени јазик"
+ "Следно"
+ "Претходно"
+ "Овозможено префрлање"
+ "овозможено Caps lock"
+ "Режим на симболи"
+ "Режим на повеќе симболи"
+ "Режим на букви"
+ "Телефонски режим"
+ "Режим на телефонски симболи"
+ "Тастатурата е сокриена"
+ "Се прикажува тастатура %s"
+ "датум"
+ "датум и време"
+ "е-пошта"
+ "размена на пораки"
+ "број"
+ "телефон"
+ "текст"
+ "време"
+ "УРЛ"
+ "Неодамнешни"
+ "Луѓе"
+ "Предмети"
+ "Природа"
+ "Места"
+ "Симболи"
+ "Емотикони"
"Голема буква %s"
"Голема буква I"
"Голема буква I, со точка одозгора"
diff --git a/java/res/values-ml-rIN/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-ml-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
index 3577bbb0c..01ae1d56b 100644
--- a/java/res/values-ml-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-ml-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
"തീയതി"
"തീയതിയും സമയവും"
"ഇമെയിൽ"
- "സന്ദേശമയയ്ക്കൽ"
+ "സന്ദേശം"
"നമ്പർ"
"ഫോൺ"
"ടെക്സ്റ്റ്"
diff --git a/java/res/values-my-rMM/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-my-rMM/strings-talkback-descriptions.xml
index 6908b58ef..0e32db05c 100644
--- a/java/res/values-my-rMM/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-my-rMM/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -20,107 +20,57 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "စကားဝှက်ပြောဆိုမှုကို ကျယ်လောင်စွာ ကြားနိုင်ရန် မိုက်ခွက်ပါနားကြပ် တပ်ပြီး နားထောင်ပါ"
+ "လက်ရှိစာသည် %s"
+ "စာမရိုက်ထည့်ထားပါ"
+ "%1$s မှ %2$s သို့ %3$s မှန်ကန်စေသည်"
+ "%1$s အလိုအလျောက် မှန်ကန်ခြင်း လုပ်ဆောင်သည်"
"မသိရ စာလုံး"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Shiftခလုတ်"
+ "နောက်ထပ် သင်္ကေတများ"
+ "Shiftခလုတ်"
+ "သင်္ကေတများ"
+ "Shiftခလုတ်"
+ "ဖျက်ရန်"
+ "သင်္ကေတများ"
+ "စာများ"
+ "နံပါတ်များ"
+ "ဆက်တင်များ"
+ "တဲဘ်"
+ "space"
+ "အသံထည့်သွင်းမှု"
+ "ရုပ်ပုံသင်္ကေတ"
+ "နောက်ပြန်သွားရန်"
+ "ရှာဖွေရန်"
+ "အစက်"
+ "ဘာသာစကား ပြောင်းလဲရန်"
+ "ရှေ့သို့"
+ "အနောက်သို့"
+ "Shift ဖွင့်ထားသည်"
+ "စာလုံးကြီးရိုက်ရန် ဖွင့်ထားသည်"
+ "သင်္ကေတမုဒ်"
+ "နောက်ထပ်သင်္ကေတမုဒ်"
+ "စာသားမုဒ်"
+ "ဖုန်းမုဒ်"
+ "ဖုန်းသင်္ကေတမုဒ်"
+ "ဝှက်ထားသည့် ကီးဘုတ်"
+ "ဖော်ထားသည့် %s ကီးဘုတ်"
+ "ရက်စွဲ"
+ "ရက်စွဲနှင့် အချိန်"
+ "အီးမေးလ်"
+ "စာပို့ခြင်း"
+ "နံပါတ်"
+ "ဖုန်း"
+ "စာတို"
+ "အချိန်"
+ "URL"
+ "မကြာသေးခင်က"
+ "လူ"
+ "အရာဝတ္ထုများ"
+ "သဘာဝ"
+ "နေရာများ"
+ "သင်္ကေတများ"
+ "ခံစားချက်ရုပ်ပုံများ"
"စာလုံးကြီး %s"
"I အကြီး"
"I အကြီး၊ အပေါ်မှာ အစက်"
diff --git a/java/res/values-sk/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-sk/strings-talkback-descriptions.xml
index 2cd094ee1..c740fae4d 100644
--- a/java/res/values-sk/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-sk/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
"telefón"
"text"
"čas"
- "Adresa URL"
+ "Webová adresa"
"Nedávne"
"Ľudia"
"Predmety"
diff --git a/java/res/values-ta-rIN/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-ta-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
index a65c8de21..0ef07207a 100644
--- a/java/res/values-ta-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-ta-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
"சின்னங்கள்"
"எழுத்துகள்"
"எண்கள்"
- "அமைப்புகள்"
+ "அமைப்பு"
"டேப்"
"ஸ்பேஸ்"
"குரல் உள்ளீடு"
@@ -58,7 +58,7 @@
"தேதி"
"தேதி மற்றும் நேரம்"
"மின்னஞ்சல்"
- "செய்தியிடல்"
+ "மெசேஜ்"
"எண்"
"ஃபோன்"
"உரை"
diff --git a/java/res/values-th/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-th/strings-talkback-descriptions.xml
index 5d70d71ab..3d96b63eb 100644
--- a/java/res/values-th/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-th/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
"Shift"
"สัญลักษณ์"
"Shift"
- "นำออก"
+ "ลบ"
"สัญลักษณ์"
"ตัวอักษร"
"หมายเลข"
diff --git a/java/res/values-uz-rUZ/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-uz-rUZ/strings-talkback-descriptions.xml
index 589790b6f..8176d2b2e 100644
--- a/java/res/values-uz-rUZ/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-uz-rUZ/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -20,107 +20,57 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Parolni eshitish uchun quloqchinni tiqing."
+ "Kiritilgan matn: %s"
+ "Hech qanday matn kiritilmadi"
+ "%1$s tugmasi bosilganda “%2$s” so‘zi “%3$s” so‘ziga o‘zgartiriladi"
+ "%1$s tugmasi avtomatik tuzatishni amalga oshiradi"
"Noma’lum belgi"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Yuqori registr tugmasi"
+ "Ko‘proq belgilar"
+ "Yuqori registr tugmasi"
+ "Belgilar"
+ "Yuqori registr tugmasi"
+ "O‘chirish"
+ "Belgilar"
+ "Harflar"
+ "Raqamlar"
+ "Sozlamalar"
+ "Tab tugmasi"
+ "Bo‘sh joy"
+ "Ovoz bilan yozish"
+ "Kulgichlar"
+ "Kiritish"
+ "Qidirish"
+ "Qora nuqta"
+ "Tilni o‘zgartirish"
+ "Keyingi"
+ "Avvalgi"
+ "Yuqori registr yoqildi"
+ "Caps Lock yoqildi"
+ "Belgilar rejimi"
+ "Ko‘proq belgilar rejimi"
+ "Harflar rejimi"
+ "Telefon rejimi"
+ "Telefon belgilari rejimi"
+ "Klaviatura yashirildi."
+ "%s rejimi yoqildi"
+ "sana"
+ "sana va vaqt"
+ "e-pochta"
+ "xabar kiritish"
+ "raqam"
+ "telefon"
+ "matn kiritish"
+ "vaqt"
+ "URL"
+ "So‘nggi ishlatilganlar"
+ "Odamlar"
+ "Narsa-buyumlar"
+ "Tabiat"
+ "Joylar"
+ "Belgilar"
+ "Kulgichlar"
"Bosh harf bilan yozilgan %s"
"Katta I harfi"
"Tepasida nuqtasi bor katta I harfi"