From 79525efec5a696204965762e8f61ac559061941a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Thu, 10 May 2012 15:06:38 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I6955e7f746cbe31e27e32aa8d2d33dccf465f571
---
 java/res/values-af/strings.xml     |  6 ++----
 java/res/values-am/strings.xml     |  6 ++----
 java/res/values-ar/strings.xml     |  6 ++----
 java/res/values-be/strings.xml     |  6 ++----
 java/res/values-bg/strings.xml     |  6 ++----
 java/res/values-ca/strings.xml     |  6 ++----
 java/res/values-cs/strings.xml     |  6 ++----
 java/res/values-da/strings.xml     |  6 ++----
 java/res/values-de/strings.xml     |  6 ++----
 java/res/values-el/strings.xml     |  6 ++----
 java/res/values-en-rGB/strings.xml |  6 ++----
 java/res/values-es-rUS/strings.xml |  6 ++----
 java/res/values-es/strings.xml     |  6 ++----
 java/res/values-et/strings.xml     |  6 ++----
 java/res/values-fa/strings.xml     |  6 ++----
 java/res/values-fi/strings.xml     |  6 ++----
 java/res/values-fr/strings.xml     |  6 ++----
 java/res/values-hi/strings.xml     | 12 +++++-------
 java/res/values-hr/strings.xml     |  6 ++----
 java/res/values-hu/strings.xml     |  6 ++----
 java/res/values-it/strings.xml     |  6 ++----
 java/res/values-iw/strings.xml     |  6 ++----
 java/res/values-ja/strings.xml     |  2 +-
 java/res/values-lt/strings.xml     |  6 ++----
 java/res/values-lv/strings.xml     |  6 ++----
 java/res/values-ms/strings.xml     |  6 ++----
 java/res/values-nl/strings.xml     |  6 ++----
 java/res/values-pt/strings.xml     |  6 ++----
 java/res/values-ru/strings.xml     |  6 ++----
 java/res/values-sl/strings.xml     |  6 ++----
 java/res/values-sw/strings.xml     |  6 ++----
 java/res/values-tl/strings.xml     |  6 ++----
 java/res/values-vi/strings.xml     |  6 ++----
 java/res/values-zh-rCN/strings.xml |  6 ++----
 java/res/values-zh-rTW/strings.xml |  6 ++----
 java/res/values-zu/strings.xml     |  6 ++----
 36 files changed, 74 insertions(+), 144 deletions(-)

diff --git a/java/res/values-af/strings.xml b/java/res/values-af/strings.xml
index 20c66c7a7..a74822c9e 100644
--- a/java/res/values-af/strings.xml
+++ b/java/res/values-af/strings.xml
@@ -118,10 +118,8 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Sleutelbordtema"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Engels (VK)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Engels (VS)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_GB (2179097748724725906) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_US (1362581347576714579) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"Engels (VK) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"Engels (VS) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"Geen taal nie"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Geen taal (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"Geen taal nie (QWERTZ)"</string>
diff --git a/java/res/values-am/strings.xml b/java/res/values-am/strings.xml
index 33fd6c6d6..32dedda37 100644
--- a/java/res/values-am/strings.xml
+++ b/java/res/values-am/strings.xml
@@ -118,10 +118,8 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"የቁልፍ ሰሌዳ ገጽታ"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"እንግሊዘኛ (የታላቋ ብሪታንያ)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"እንግሊዘኛ (ዩ.ኤስ)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_GB (2179097748724725906) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_US (1362581347576714579) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"እንግሊዘኛ (ዩናይትድ ኪንግደም) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"እንግሊዘኛ (አሜሪካ) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"ምንም ቋንቋ"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"ቋንቋ አልባ (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"ቋንቋ አልባ (QWERTZ)"</string>
diff --git a/java/res/values-ar/strings.xml b/java/res/values-ar/strings.xml
index 26aebc293..b525da397 100644
--- a/java/res/values-ar/strings.xml
+++ b/java/res/values-ar/strings.xml
@@ -118,10 +118,8 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"مظهر لوحة المفاتيح"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"الإنجليزية (المملكة المتحدة)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"الإنجليزية (الولايات المتحدة)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_GB (2179097748724725906) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_US (1362581347576714579) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"الإنجليزية (المملكة المتحدة) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"الإنجليزية (الولايات المتحدة) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"بدون لغة"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"بدون لغة (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"بدون لغة (QWERTZ)"</string>
diff --git a/java/res/values-be/strings.xml b/java/res/values-be/strings.xml
index 95e9a4bac..d58437c20 100644
--- a/java/res/values-be/strings.xml
+++ b/java/res/values-be/strings.xml
@@ -118,10 +118,8 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Тэма клавіятуры"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Англійская (ЗК)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Англійская (ЗША)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_GB (2179097748724725906) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_US (1362581347576714579) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"Англійская (Вялікабрытанія) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"Англійская (ЗША) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"Мова не выбрана"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Мова не выбрана (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"Няма мовы (QWERTZ)"</string>
diff --git a/java/res/values-bg/strings.xml b/java/res/values-bg/strings.xml
index e45b88eda..bba08ee15 100644
--- a/java/res/values-bg/strings.xml
+++ b/java/res/values-bg/strings.xml
@@ -118,10 +118,8 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Тема на клавиатурата"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"английски (Великобритания)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"английски (САЩ)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_GB (2179097748724725906) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_US (1362581347576714579) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"английски (Великобр.) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"английски (САЩ) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"Без език"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Без език („QWERTY“)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"Без език (QWERTZ)"</string>
diff --git a/java/res/values-ca/strings.xml b/java/res/values-ca/strings.xml
index 726f3e3eb..167a6d5b7 100644
--- a/java/res/values-ca/strings.xml
+++ b/java/res/values-ca/strings.xml
@@ -118,10 +118,8 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema del teclat"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Anglès (Regne Unit)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Anglès (EUA)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_GB (2179097748724725906) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_US (1362581347576714579) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"Anglès (Regne Unit) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"Anglès (Estats Units) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"Cap idioma"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Cap idioma (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"Cap idioma (QWERTZ)"</string>
diff --git a/java/res/values-cs/strings.xml b/java/res/values-cs/strings.xml
index 77a4ffa4c..8535fc1ab 100644
--- a/java/res/values-cs/strings.xml
+++ b/java/res/values-cs/strings.xml
@@ -118,10 +118,8 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Motiv klávesnice"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"angličtina (Spojené království)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"angličtina (USA)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_GB (2179097748724725906) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_US (1362581347576714579) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"angličtina (VB) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"angličtina (USA) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"Žádný jazyk"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Žádný jazyk (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"Žádný jazyk (QWERTZ)"</string>
diff --git a/java/res/values-da/strings.xml b/java/res/values-da/strings.xml
index 8dd946613..c4649e296 100644
--- a/java/res/values-da/strings.xml
+++ b/java/res/values-da/strings.xml
@@ -118,10 +118,8 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tastaturtema"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Engelsk (Storbritannien)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Engelsk (USA)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_GB (2179097748724725906) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_US (1362581347576714579) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"Engelsk (Storbritannien) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"Engelsk (USA) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"Intet sprog"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Ingen sprog (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"Intet sprog (QWERTZ)"</string>
diff --git a/java/res/values-de/strings.xml b/java/res/values-de/strings.xml
index 3db95b15b..de26c325d 100644
--- a/java/res/values-de/strings.xml
+++ b/java/res/values-de/strings.xml
@@ -118,10 +118,8 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tastaturdesign"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Englisch (Großbritannien)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Englisch (USA)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_GB (2179097748724725906) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_US (1362581347576714579) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"Englisch (GB) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"Englisch (USA) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"Keine Sprache"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Keine Sprache (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"Keine Sprache (QWERTZ)"</string>
diff --git a/java/res/values-el/strings.xml b/java/res/values-el/strings.xml
index 01f18fc78..131cb4a67 100644
--- a/java/res/values-el/strings.xml
+++ b/java/res/values-el/strings.xml
@@ -118,10 +118,8 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Θέμα πληκτρολογίου"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Αγγλικά (Η.Β.)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Αγγλικά (Η.Π.Α)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_GB (2179097748724725906) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_US (1362581347576714579) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"Αγγλικά (ΗΒ) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"Αγγλικά (ΗΠΑ) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"Καμία γλώσσα"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Καμία γλώσσα (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"Καμία γλώσσα (QWERTZ)"</string>
diff --git a/java/res/values-en-rGB/strings.xml b/java/res/values-en-rGB/strings.xml
index 895e38868..2fd8b9b82 100644
--- a/java/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/java/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -118,10 +118,8 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Keyboard theme"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"English (UK)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"English (US)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_GB (2179097748724725906) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_US (1362581347576714579) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"English (UK) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"English (US) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"No language"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"No language (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"No language (QWERTZ)"</string>
diff --git a/java/res/values-es-rUS/strings.xml b/java/res/values-es-rUS/strings.xml
index b271725c1..b998e9074 100644
--- a/java/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/java/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -118,10 +118,8 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema del teclado"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Inglés (Reino Unido)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Inglés (EE.UU.)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_GB (2179097748724725906) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_US (1362581347576714579) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"Inglés (Reino Unido) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"Inglés (EE.UU.) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"Ningún idioma"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Ningún idioma (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"Sin idioma (QWERTZ)"</string>
diff --git a/java/res/values-es/strings.xml b/java/res/values-es/strings.xml
index ef435ed94..488449960 100644
--- a/java/res/values-es/strings.xml
+++ b/java/res/values-es/strings.xml
@@ -118,10 +118,8 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema de teclado"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"inglés (Reino Unido)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"inglés (EE.UU.)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_GB (2179097748724725906) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_US (1362581347576714579) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"Inglés (Reino Unido) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"Inglés (EE.UU.) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"Ningún idioma"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Ningún idioma (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"Ningún idioma (QWERTZ)"</string>
diff --git a/java/res/values-et/strings.xml b/java/res/values-et/strings.xml
index aee6407e7..1e1bba615 100644
--- a/java/res/values-et/strings.xml
+++ b/java/res/values-et/strings.xml
@@ -118,10 +118,8 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Klaviatuuri teema"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Inglise (UK)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Inglise (USA)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_GB (2179097748724725906) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_US (1362581347576714579) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"Inglise (UK) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"Inglise (USA) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"Keel puudub"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Keel puudub (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"Keel puudub (QWERTZ)"</string>
diff --git a/java/res/values-fa/strings.xml b/java/res/values-fa/strings.xml
index 5ba1cbf0f..9f8c915a6 100644
--- a/java/res/values-fa/strings.xml
+++ b/java/res/values-fa/strings.xml
@@ -122,10 +122,8 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"طرح زمینه صفحه کلید"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"انگیسی (UK)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"انگیسی (US)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_GB (2179097748724725906) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_US (1362581347576714579) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"انگلیسی (انگلستان) ( <xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g> )"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"انگلیسی (ایالات متحده) ( <xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g> )"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"زبانی موجود نیست"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"هیچ کدام از زبانها (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"هیچکدام از زبان‌ها (QWERTZ)"</string>
diff --git a/java/res/values-fi/strings.xml b/java/res/values-fi/strings.xml
index a8eba545c..5ac436b1d 100644
--- a/java/res/values-fi/strings.xml
+++ b/java/res/values-fi/strings.xml
@@ -118,10 +118,8 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Näppäimistöteema"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"englanti (Iso-Britannia)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"englanti (Yhdysvallat)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_GB (2179097748724725906) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_US (1362581347576714579) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"englanti (Iso-Britannia) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"englanti (USA) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"Ei kieltä"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Ei kieltä (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"Ei kieltä (QWERTZ)"</string>
diff --git a/java/res/values-fr/strings.xml b/java/res/values-fr/strings.xml
index e365b018f..3f559c00b 100644
--- a/java/res/values-fr/strings.xml
+++ b/java/res/values-fr/strings.xml
@@ -118,10 +118,8 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Thème du clavier"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Anglais (Royaume-Uni)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Anglais (États-Unis)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_GB (2179097748724725906) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_US (1362581347576714579) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"Anglais (Royaume-Uni) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"Anglais (États-Unis) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"Aucune langue"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Pas de langue (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"Aucune langue (QWERTZ)"</string>
diff --git a/java/res/values-hi/strings.xml b/java/res/values-hi/strings.xml
index d6f0b665e..6cbdf5668 100644
--- a/java/res/values-hi/strings.xml
+++ b/java/res/values-hi/strings.xml
@@ -71,9 +71,9 @@
     <string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"पिछला"</string>
     <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"पूर्ण"</string>
     <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"भेजें"</string>
-    <string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"ABC"</string>
-    <string name="label_to_symbol_key" msgid="8516904117128967293">"?123"</string>
-    <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
+    <string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"कखग"</string>
+    <string name="label_to_symbol_key" msgid="8516904117128967293">"?१२३"</string>
+    <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"१२३"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"रोकें"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"प्रतीक्षा करें"</string>
     <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"ज़ोर से बोली गई पासवर्ड कुंजियां सुनने के लिए हेडसेट प्‍लग इन करें."</string>
@@ -118,10 +118,8 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"कीबोर्ड थीम"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"अंग्रेज़ी (यूके)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"अंग्रेज़ी (यूएस)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_GB (2179097748724725906) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_US (1362581347576714579) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"अंग्रेज़ी (यूके) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"अंग्रेज़ी (यूएस) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"कोई भाषा नहीं"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"कोई भाषा नहीं (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"कोई भाषा नहीं (QWERTZ)"</string>
diff --git a/java/res/values-hr/strings.xml b/java/res/values-hr/strings.xml
index 256fe0c9d..8116146bc 100644
--- a/java/res/values-hr/strings.xml
+++ b/java/res/values-hr/strings.xml
@@ -118,10 +118,8 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema tipkovnice"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Engleski (UK)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Engleski (SAD)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_GB (2179097748724725906) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_US (1362581347576714579) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"engleski (UK) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"engleski (SAD) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"Nema jezika"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Nema jezika (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"Nema jezika (QWERTZ)"</string>
diff --git a/java/res/values-hu/strings.xml b/java/res/values-hu/strings.xml
index f0f298cf8..9d0182c8d 100644
--- a/java/res/values-hu/strings.xml
+++ b/java/res/values-hu/strings.xml
@@ -118,10 +118,8 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Billentyűzettéma"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"angol (brit)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"angol (amerikai)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_GB (2179097748724725906) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_US (1362581347576714579) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"angol (brit) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"angol (amerikai) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"Nincs nyelv"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Nincs nyelv (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"Nincs nyelv (QWERTZ)"</string>
diff --git a/java/res/values-it/strings.xml b/java/res/values-it/strings.xml
index 48603f5de..c3d9ab134 100644
--- a/java/res/values-it/strings.xml
+++ b/java/res/values-it/strings.xml
@@ -118,10 +118,8 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema della tastiera"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Inglese (UK)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Inglese (USA)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_GB (2179097748724725906) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_US (1362581347576714579) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"Inglese (Regno Unito) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"Inglese (Stati Uniti) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"Nessuna lingua"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Nessuna lingua (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"Nessuna lingua (QWERTZ)"</string>
diff --git a/java/res/values-iw/strings.xml b/java/res/values-iw/strings.xml
index 6eb8d0fc9..6368f4c39 100644
--- a/java/res/values-iw/strings.xml
+++ b/java/res/values-iw/strings.xml
@@ -118,10 +118,8 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"עיצוב מקלדת"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"אנגלית (בריטניה)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"אנגלית (ארה\"ב)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_GB (2179097748724725906) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_US (1362581347576714579) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"אנגלית (בריטניה) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"אנגלית (ארה\"ב) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"ללא שפה"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"אין שפה (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"אין שפה (QWERTZ)"</string>
diff --git a/java/res/values-ja/strings.xml b/java/res/values-ja/strings.xml
index fbe67de78..1d3678a80 100644
--- a/java/res/values-ja/strings.xml
+++ b/java/res/values-ja/strings.xml
@@ -68,7 +68,7 @@
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>:保存しました"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"実行"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"次へ"</string>
-    <string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"前"</string>
+    <string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"前へ"</string>
     <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"完了"</string>
     <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"送信"</string>
     <string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"ABC"</string>
diff --git a/java/res/values-lt/strings.xml b/java/res/values-lt/strings.xml
index 49ac08f47..be6dd3a0c 100644
--- a/java/res/values-lt/strings.xml
+++ b/java/res/values-lt/strings.xml
@@ -118,10 +118,8 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Klaviatūros tema"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Anglų k. (JK)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Anglų k. (JAV)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_GB (2179097748724725906) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_US (1362581347576714579) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"Angliška (JK) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"Angliška (JAV) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"Kalbos nėra"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Nėra kalbos (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"Nėra kalbos (QWERTZ)"</string>
diff --git a/java/res/values-lv/strings.xml b/java/res/values-lv/strings.xml
index 07724588a..86cb128c0 100644
--- a/java/res/values-lv/strings.xml
+++ b/java/res/values-lv/strings.xml
@@ -118,10 +118,8 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tastatūras motīvs"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Angļu valoda (Lielbritānija)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Angļu valoda (ASV)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_GB (2179097748724725906) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_US (1362581347576714579) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"Angļu (Lielbritānija) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"Angļu (ASV) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"Nav valodas"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Nav valodas (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"Nav valodas (QWERTZ)"</string>
diff --git a/java/res/values-ms/strings.xml b/java/res/values-ms/strings.xml
index cd9a81876..e862f1ebb 100644
--- a/java/res/values-ms/strings.xml
+++ b/java/res/values-ms/strings.xml
@@ -118,10 +118,8 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema papan kekunci"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Bahasa Inggeris (UK)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Bahasa Inggeris (AS)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_GB (2179097748724725906) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_US (1362581347576714579) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"Bahasa Inggeris (UK) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"Bahasa Inggeris (AS) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"Tiada bahasa"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Tiada bahasa (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"Tiada bahasa (QWERTZ)"</string>
diff --git a/java/res/values-nl/strings.xml b/java/res/values-nl/strings.xml
index 3a1aa4a9b..0c9a20a93 100644
--- a/java/res/values-nl/strings.xml
+++ b/java/res/values-nl/strings.xml
@@ -118,10 +118,8 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Toetsenbordthema"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Engels (GB)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Engels (VS)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_GB (2179097748724725906) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_US (1362581347576714579) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"Engels (VK) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"Engels (VS) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"Geen taal"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Geen taal (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"Geen taal (QWERTZ)"</string>
diff --git a/java/res/values-pt/strings.xml b/java/res/values-pt/strings.xml
index bda486570..9fd58504c 100644
--- a/java/res/values-pt/strings.xml
+++ b/java/res/values-pt/strings.xml
@@ -118,10 +118,8 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema do teclado"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Inglês (Reino Unido)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Inglês (EUA)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_GB (2179097748724725906) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_US (1362581347576714579) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"Inglês (Reino Unido) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"Inglês (EUA) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"Sem idioma"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Nenhum idioma (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"Nenhum idioma (QWERTZ)"</string>
diff --git a/java/res/values-ru/strings.xml b/java/res/values-ru/strings.xml
index 7ccc8f4db..246da3439 100644
--- a/java/res/values-ru/strings.xml
+++ b/java/res/values-ru/strings.xml
@@ -118,10 +118,8 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Тема клавиатуры"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"английский (Великобритания)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"английский (США)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_GB (2179097748724725906) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_US (1362581347576714579) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"Английская (Великобр.) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"Английская (США) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"Язык не указан"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Язык не указан (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"Язык не задан (QWERTZ)"</string>
diff --git a/java/res/values-sl/strings.xml b/java/res/values-sl/strings.xml
index 1c5841d9b..9b5da7566 100644
--- a/java/res/values-sl/strings.xml
+++ b/java/res/values-sl/strings.xml
@@ -118,10 +118,8 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema tipkovnice"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"angleščina (Združeno kraljestvo)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"angleščina (ZDA)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_GB (2179097748724725906) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_US (1362581347576714579) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"Angleška (VB) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"Angleška (ZDA) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"Ni jezika"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Ni jezika (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"Ni jezika (QWERTZ)"</string>
diff --git a/java/res/values-sw/strings.xml b/java/res/values-sw/strings.xml
index 0578dcb9a..e87a947bf 100644
--- a/java/res/values-sw/strings.xml
+++ b/java/res/values-sw/strings.xml
@@ -118,10 +118,8 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Maandhari ya kibodi"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Kiingereza cha (Uingereza)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Kiingereza cha (Marekani)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_GB (2179097748724725906) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_US (1362581347576714579) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"Kiingereza (Uingereza) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"Kiingereza (Marekani) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"Hakuna lugha"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Hakuna lugha (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"Hakuna lugha (QWERTZ)"</string>
diff --git a/java/res/values-tl/strings.xml b/java/res/values-tl/strings.xml
index fb0d5e4d3..958eed356 100644
--- a/java/res/values-tl/strings.xml
+++ b/java/res/values-tl/strings.xml
@@ -118,10 +118,8 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema ng keyboard"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Ingles (UK)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Ingles (Estados Unidos)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_GB (2179097748724725906) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_US (1362581347576714579) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"Ingles (UK) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"Ingles (US) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"Walang wika"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Walang wika (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"Walang wika (QWERTZ)"</string>
diff --git a/java/res/values-vi/strings.xml b/java/res/values-vi/strings.xml
index abc586cd4..eff426b91 100644
--- a/java/res/values-vi/strings.xml
+++ b/java/res/values-vi/strings.xml
@@ -118,10 +118,8 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Chủ đề bàn phím"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Tiếng Anh (Anh)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Tiếng Anh (Mỹ)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_GB (2179097748724725906) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_US (1362581347576714579) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"Tiếng Anh (Anh) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"Tiếng Anh (Mỹ) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"Không có ngôn ngữ nào"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Không có ngôn ngữ (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"0 ngôn ngữ (QWERTZ)"</string>
diff --git a/java/res/values-zh-rCN/strings.xml b/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
index ee1c3f5b8..d0e1df0e2 100644
--- a/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -118,10 +118,8 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"键盘主题"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"英语（英国）"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"英语（美国）"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_GB (2179097748724725906) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_US (1362581347576714579) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"英语（英国）（<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>）"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"英语（美国）（<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>）"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"无语言"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"无语言（QWERTY 键盘）"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"无语言（QWERTZ 键盘）"</string>
diff --git a/java/res/values-zh-rTW/strings.xml b/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 25ba4c3eb..4371b431f 100644
--- a/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -118,10 +118,8 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"鍵盤主題"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"英文 (英式)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"英文 (美式)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_GB (2179097748724725906) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_US (1362581347576714579) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"英文 (英國) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"英文 (美國) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"無語言"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"無語言 (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"無語言 (QWERTZ)"</string>
diff --git a/java/res/values-zu/strings.xml b/java/res/values-zu/strings.xml
index edbde7a38..7b1ba1405 100644
--- a/java/res/values-zu/strings.xml
+++ b/java/res/values-zu/strings.xml
@@ -118,10 +118,8 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Indikimba yekhibhodi"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"i-English(UK)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"i-English (US)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_GB (2179097748724725906) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_US (1362581347576714579) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"I-English (UK) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"I-English (US) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"Akunalimi"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Akunalimi (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"Alukho ulimi (QWERTZ)"</string>