diff --git a/java/res/values-eu/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-eu/strings-talkback-descriptions.xml
index b7c4fd70e..398bc64bc 100644
--- a/java/res/values-eu/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-eu/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
"Ezarpenak"
"Tabuladorea"
"Zuriunea"
- "Ahots bidezko idazketa"
+ "Ahozko idazketa"
"Emotikonoak"
"Itzuli"
"Bilatu"
diff --git a/java/res/values-pa/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-pa/strings-talkback-descriptions.xml
index 7195d2df7..96fc6109b 100644
--- a/java/res/values-pa/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-pa/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
- "ਉੱਚੀ ਬੋਲੀਆਂ ਗਈਆਂ ਪਾਸਵਰਡ ਕੁੰਜੀਆਂ ਸੁਣਨ ਲਈ ਇੱਕ ਹੈਡਸੈਟ ਪਲਗ ਇਨ ਕਰੋ।"
+ "ਉੱਚੀ ਬੋਲੀਆਂ ਗਈਆਂ ਪਾਸਵਰਡ ਕੁੰਜੀਆਂ ਸੁਣਨ ਲਈ ਇੱਕ ਹੈਡਸੈੱਟ ਪਲੱਗ-ਇਨ ਕਰੋ।"
"ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਕਸਟ %s ਹੈ"
"ਕੋਈ ਟੈਕਸਟ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ"
"%1$s %2$s ਦਾ %3$s ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰਦਾ ਹੈ"
@@ -52,8 +52,8 @@
"ਚਿੰਨ੍ਹ ਮੋਡ"
"ਹੋਰ ਚਿੰਨ੍ਹ ਮੋਡ"
"ਅੱਖਰ ਮੋਡ"
- "ਫੋਨ ਮੋਡ"
- "ਫੋਨ ਚਿੰਨ੍ਹ ਮੋਡ"
+ "ਫ਼ੋਨ ਮੋਡ"
+ "ਫ਼ੋਨ ਚਿੰਨ੍ਹ ਮੋਡ"
"ਕੀ-ਬੋਰਡ ਲੁਕਾਇਆ"
"%s ਕੀ-ਬੋਰਡ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
"ਮਿਤੀ"
@@ -61,7 +61,7 @@
"ਈਮੇਲ"
"ਮੈਸੇਂਜ਼ਿੰਗ"
"ਨੰਬਰ"
- "ਫੋਨ"
+ "ਫ਼ੋਨ"
"ਟੈਕਸਟ"
"ਸਮਾਂ"
"URL"
@@ -90,7 +90,7 @@
"ਚੁੰਮੀ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ"
"ਤਿਉੜੀ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ"
"ਬਦਲਵੇਂ ਅੱਖਰ ਉਪਲਬਧ ਹਨ"
- "ਬਦਲਵੇਂ ਅੱਖਰ ਬਰਖਾਸਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ"
+ "ਬਦਲਵੇਂ ਅੱਖਰ ਖਾਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ"
"ਬਦਲਵੇਂ ਸੁਝਾਅ ਉਪਲਬਧ ਹਨ"
"ਬਦਲਵੇਂ ਸੁਝਾਅ ਬਰਖਾਸਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ"