From 3b2e030c4539ac92f60f0d1c352f7babddd827c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Fri, 23 Sep 2011 15:29:35 -0700
Subject: [PATCH] Import revised translations.  DO NOT MERGE

Change-Id: Ia96480c5178ad7f28e196502d31658326f9358e9
---
 java/res/values-am/strings.xml     | 2 +-
 java/res/values-de/strings.xml     | 2 +-
 java/res/values-fa/strings.xml     | 3 +--
 java/res/values-fi/strings.xml     | 2 +-
 java/res/values-ja/strings.xml     | 5 ++---
 java/res/values-sr/strings.xml     | 2 +-
 java/res/values-sw/strings.xml     | 3 +--
 java/res/values-tr/strings.xml     | 3 +--
 java/res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +-
 9 files changed, 10 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/java/res/values-am/strings.xml b/java/res/values-am/strings.xml
index 8dcc730ef..3444808f5 100644
--- a/java/res/values-am/strings.xml
+++ b/java/res/values-am/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"ሁልጊዜ ደብቅ"</string>
     <string name="prefs_settings_key" msgid="4623341240804046498">"የቅንብሮች ቁልፍ አሳይ"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"በራስ ማስተካከል"</string>
-    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"የቦታቁልፍ እና ሥርዓተ ነጥብ በስህተት የተተየቡ ቃላትን  በራስሰር ያስተካክላሉ።"</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"የቦታ ቁልፍ እና ሥርዓተ ነጥብ በስህተት የተተየቡ ቃላትን  በራስሰር ያስተካክላሉ።"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"ውጪ"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"መጠነኛ"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"ኃይለኛ"</string>
diff --git a/java/res/values-de/strings.xml b/java/res/values-de/strings.xml
index 70af845a5..f7fb78cbe 100644
--- a/java/res/values-de/strings.xml
+++ b/java/res/values-de/strings.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
     <string name="enable_span_insert_summary" msgid="2947317657871394467">"Vorschläge für Korrekturen festlegen"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Autom. Groß-/Kleinschr."</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Add-on-Wörterbücher"</string>
-    <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Hauptwörterbuch"</string>
+    <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Allgemeines Wörterbuch"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Änderungsvorschläge anzeigen"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Vorgeschlagene Wörter während des Tippens anzeigen"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Immer anzeigen"</string>
diff --git a/java/res/values-fa/strings.xml b/java/res/values-fa/strings.xml
index 1d00851eb..c25b66e64 100644
--- a/java/res/values-fa/strings.xml
+++ b/java/res/values-fa/strings.xml
@@ -44,8 +44,7 @@
     <string name="enable_span_insert_summary" msgid="2947317657871394467">"تنظیم پیشنهادات برای تصحیح مجدد"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"نوشتن با حروف بزرگ خودکار"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"فرهنگ‌های لغت افزودنی"</string>
-    <!-- no translation found for main_dictionary (4798763781818361168) -->
-    <skip />
+    <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"فرهنگ لغت اصلی"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"نمایش پیشنهادات تصحیح"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"نمایش واژه های پیشنهادی در حین تایپ"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"همیشه نمایش داده شود"</string>
diff --git a/java/res/values-fi/strings.xml b/java/res/values-fi/strings.xml
index 3837b1954..9f02e4b38 100644
--- a/java/res/values-fi/strings.xml
+++ b/java/res/values-fi/strings.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="1747261921174300098">"Käytä edellistä sanaa myös ennakointiin"</string>
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : Tallennettu"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Siirry"</string>
-    <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Seuraava"</string>
+    <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Seur."</string>
     <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"Valmis"</string>
     <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"Lähetä"</string>
     <string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"ABC"</string>
diff --git a/java/res/values-ja/strings.xml b/java/res/values-ja/strings.xml
index f45817f25..de26cf86d 100644
--- a/java/res/values-ja/strings.xml
+++ b/java/res/values-ja/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Androidキーボード"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Androidキーボードの設定"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"入力オプション"</string>
-    <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Android校正"</string>
+    <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Androidスペルチェッカー"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"スペルチェックの設定"</string>
     <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"近接データを使用"</string>
     <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"スペルチェックでキーボードと同じような近接アルゴリズムを使用する"</string>
@@ -44,8 +44,7 @@
     <string name="enable_span_insert_summary" msgid="2947317657871394467">"再修正の候補を挿入する"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"自動大文字変換"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"辞書を追加"</string>
-    <!-- no translation found for main_dictionary (4798763781818361168) -->
-    <skip />
+    <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"メイン辞書"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"修正候補を表示する"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"入力中に入力候補を表示する"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"常に表示"</string>
diff --git a/java/res/values-sr/strings.xml b/java/res/values-sr/strings.xml
index 4d5985c51..1ef55b5cb 100644
--- a/java/res/values-sr/strings.xml
+++ b/java/res/values-sr/strings.xml
@@ -69,7 +69,7 @@
     <string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"ABC"</string>
     <string name="label_to_symbol_key" msgid="8516904117128967293">"?123"</string>
     <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
-    <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340"></string>
+    <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Пауза"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Чекај"</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Тренутни текст је %s"</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Текст није унет"</string>
diff --git a/java/res/values-sw/strings.xml b/java/res/values-sw/strings.xml
index cf4111ea4..bd8d95611 100644
--- a/java/res/values-sw/strings.xml
+++ b/java/res/values-sw/strings.xml
@@ -44,8 +44,7 @@
     <string name="enable_span_insert_summary" msgid="2947317657871394467">"Weka mapendekezo kwa ajili ya kusahihisha upya"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Uwekaji wa herufi kubwa kiotomatiki"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Nyongeza za kamusi"</string>
-    <!-- no translation found for main_dictionary (4798763781818361168) -->
-    <skip />
+    <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Kamusi kuu"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Onyesha mapendekezo ya marekebisho"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Onyesha maneno yaliyopendekezwa wakati unachapa"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Onyesha kila wakati"</string>
diff --git a/java/res/values-tr/strings.xml b/java/res/values-tr/strings.xml
index 23e79ca6a..f233fc562 100644
--- a/java/res/values-tr/strings.xml
+++ b/java/res/values-tr/strings.xml
@@ -44,8 +44,7 @@
     <string name="enable_span_insert_summary" msgid="2947317657871394467">"Yeniden düzeltmeler için önerileri ayarla"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Otomatik olarak büyük harf yap"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Ekli sözlükler"</string>
-    <!-- no translation found for main_dictionary (4798763781818361168) -->
-    <skip />
+    <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Ana sözlük"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Düzeltme önerilerini göster"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Yazarken, önerilen kelimeleri görüntüle"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Her zaman göster"</string>
diff --git a/java/res/values-zh-rTW/strings.xml b/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 568bf28ef..ea157eae3 100644
--- a/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -67,7 +67,7 @@
     <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"完成"</string>
     <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"傳送"</string>
     <string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"ABC"</string>
-    <string name="label_to_symbol_key" msgid="8516904117128967293">"？123"</string>
+    <string name="label_to_symbol_key" msgid="8516904117128967293">"?123"</string>
     <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"暫停"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"等候"</string>