diff --git a/java/res/values-es/strings.xml b/java/res/values-es/strings.xml
index ebc236932..dbf83e93f 100644
--- a/java/res/values-es/strings.xml
+++ b/java/res/values-es/strings.xml
@@ -149,7 +149,7 @@
"No hay diccionarios"
"Actualizar"
"Última actualización"
- "Buscando actualizaciones"
+ "Buscando actualizaciones..."
"Cargando…"
"Diccionario principal"
"Cancelar"
diff --git a/java/res/values-my-rMM/strings.xml b/java/res/values-my-rMM/strings.xml
index 884d2ecb9..aaa69a1c6 100644
--- a/java/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/java/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -152,10 +152,10 @@
"အသစ်မွမ်းမံမှုကို ရှာဖွေနေ"
"တင်နေ…"
"အဓိက အဘိဓါန်"
- "ပယ်ဖျက်ရန်"
+ "ထားတော့"
"ဆက်တင်များ"
"တပ်ဆင်ပါ"
- "ပယ်ဖျက်ရန်"
+ "ထားတော့"
"ဖျက်ရန်"
"သင့်ဖုန်းရှိ ရွေးချယ်ထားသည့် ဘာသာအတွက် အဘိဓါန်ရှိပါသည်။ <br/> အဘိဓါန်အား <b>ဒေါင်းလုပ်လုပ်ကာ</b> the %1$s သင့်စာရိုက် အတွေ့အကြုံတိုးတက်စေရန် ကျွန်ုပ်တို့အကြံပြုပါသည်။ <br/> <br/> ဒေါင်းလုပ်လုပ်ရန် 3G ပေါ်တွင် ၁ မှ ၂ မိနစ်ခန့်ကြာနိုင်သည်။ သင့်တွင် <b>အကန့်သတ်မှရိ အချက်လက် သုံးစွဲမှု</b>မရှိလျှင် ငွေကျသင့်နိုင်ပါသည်။ <br/> သင့်တွင် မည်သည့်အချက်လက်သုံးစွဲမှု ရှိနေသည်ကိုမသိလျှင်၊ အလိုအလျောက် ဒေါင်းလုပ်လုပ်ရန် Wi-Fi ကွန်ရက်တစ်ခု ရှာဖွေရန် တိုက်တွန်းပါသည်။ <br/> <br/> နည်းလမ်း: သင့်ဖုန်းကိရိယာရှိ <b>ဆက်တင်ထဲတွင်</b> <b>ဘာသာ & စာရိုက်ထည့်မှု</b> သို့သွားကာ အဘိဓါန်များကို ဒေါင်းလုပ်လုပ်နိုင် ဖယ်ရှားနိုင်ပါသည်။"
"ယခုဒေါင်းလုပ်လုပ်မည် (%1$.1fMB)"