From 1840884c6cd32ea5f5dbe865dd47a68be5e1ff0f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Sat, 16 Sep 2017 03:12:02 -0700
Subject: [PATCH 1/6] Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import
Exempt-From-Owner-Approval: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: I85a51dc723f5b4778912f838c3833bd38e0aea6f
---
 java/res/values-hi/strings-action-keys.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/java/res/values-hi/strings-action-keys.xml b/java/res/values-hi/strings-action-keys.xml
index b42fb4a56..010216044 100644
--- a/java/res/values-hi/strings-action-keys.xml
+++ b/java/res/values-hi/strings-action-keys.xml
@@ -22,8 +22,8 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="label_go_key" msgid="4033615332628671065">"जाएं"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="5586407279258592635">"आगे"</string>
-    <string name="label_previous_key" msgid="1421141755779895275">"पिछला"</string>
-    <string name="label_done_key" msgid="7564866296502630852">"पूर्ण"</string>
+    <string name="label_previous_key" msgid="1421141755779895275">"पीछे जाएं"</string>
+    <string name="label_done_key" msgid="7564866296502630852">"हो गया"</string>
     <string name="label_send_key" msgid="482252074224462163">"भेजें"</string>
     <string name="label_search_key" msgid="7965186050435796642">"सर्च"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="2225922926459730642">"रोकें"</string>

From 95439d8009983fe3d3cedb0c2fab430311fada87 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Sat, 16 Sep 2017 03:14:19 -0700
Subject: [PATCH 2/6] Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import
Exempt-From-Owner-Approval: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: I80044b771718e3780b7f0dc8641866a9e7de0bcb
---
 java/res/values-pa/strings-appname.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/java/res/values-pa/strings-appname.xml b/java/res/values-pa/strings-appname.xml
index 328f0a6c7..c82f8cce8 100644
--- a/java/res/values-pa/strings-appname.xml
+++ b/java/res/values-pa/strings-appname.xml
@@ -23,5 +23,5 @@
     <string name="english_ime_name" msgid="5940510615957428904">"Android ਕੀ-ਬੋਰਡ (AOSP)"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="1254221805440242662">"Android Spell Checker (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="5760361067176802794">"Android ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸੈਟਿੰਗਾਂ (AOSP)"</string>
-    <string name="android_spell_checker_settings" msgid="6123949487832861885">"Android Spell Checker Settings (AOSP)"</string>
+    <string name="android_spell_checker_settings" msgid="6123949487832861885">"Android ਸਪੈੱਲ-ਚੈਕਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ (AOSP)"</string>
 </resources>

From c840db9557efe0b1fa79e8dd46f96061e41daab8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Sat, 16 Sep 2017 03:20:03 -0700
Subject: [PATCH 3/6] Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import
Exempt-From-Owner-Approval: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: I8518585770c12ce99e5aa114de845abf55292bf3
---
 .../values-bn/strings-emoji-descriptions.xml  |   8 +-
 .../values-gu/strings-emoji-descriptions.xml  |   4 +-
 .../values-hi/strings-emoji-descriptions.xml  |   4 +-
 .../values-pa/strings-emoji-descriptions.xml  | 832 ++++++------------
 4 files changed, 290 insertions(+), 558 deletions(-)

diff --git a/java/res/values-bn/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-bn/strings-emoji-descriptions.xml
index 28d0510ab..c5d8c10b5 100644
--- a/java/res/values-bn/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-bn/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -731,7 +731,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F499" msgid="4453235040265550009">"নীল হৃদয়"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F49A" msgid="6262178648366971405">"সবুজ হৃদয়"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F49B" msgid="8085384999750714368">"হলুদ হৃদয়"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F49C" msgid="453829540120898698">"বেগুনি হৃদয়"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F49C" msgid="453829540120898698">"পার্পল হার্ট"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F49D" msgid="3460534750224161888">"ফিতে সহ হৃদয়"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F49E" msgid="4490636226072523867">"ঘূর্ণনরত হৃদয়"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F49F" msgid="2059319756421226336">"হৃদয় ডেকোরেশন"</string>
@@ -818,7 +818,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F4F0" msgid="6330208624731662525">"খবরের কাগজ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4F1" msgid="3966503935581675695">"মোবাইল ফোন"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4F2" msgid="1057540341746100087">"বাঁ দিকে ডানমুখী তীরযুক্ত মোবাইল ফোন"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4F3" msgid="5003984447315754658">"কম্পন মোড"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4F3" msgid="5003984447315754658">"ভাইব্রেশন মোড"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4F4" msgid="5549847566968306253">"মোবাইল ফোন বন্ধ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4F5" msgid="3660199448671699238">"মোবাইল ফোন নিষেধ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4F6" msgid="2676974903233268860">"বারযুক্ত এন্টেনা"</string>
@@ -883,8 +883,8 @@
     <string name="spoken_emoji_1F52F" msgid="8899031001317442792">"মাঝে বিন্দু সহ ছয় কোণা তারা"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F530" msgid="3572898444281774023">"শিক্ষানবিসের জন্য জাপানি প্রতীক"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F531" msgid="5225633376450025396">"ত্রিশূল প্রতীক"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F532" msgid="9169568490485180779">"ব্ল্যাক চৌকোণা বোতাম"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F533" msgid="6554193837201918598">"সাদা চৌকোণা বোতাম"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F532" msgid="9169568490485180779">"ব্ল্যাক চৌকো বোতাম"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F533" msgid="6554193837201918598">"সাদা চৌকো বোতাম"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F534" msgid="8339298801331865340">"বড় লাল বৃত্ত"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F535" msgid="1227403104835533512">"বড় নীল বৃত্ত"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F536" msgid="5477372445510469331">"বড় কমলা ডায়মন্ড"</string>
diff --git a/java/res/values-gu/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-gu/strings-emoji-descriptions.xml
index ea8570790..a5b2611ac 100644
--- a/java/res/values-gu/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-gu/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -459,7 +459,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F3AB" msgid="1657997517193216284">"ટિકિટ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3AC" msgid="4317366554314492152">"ક્લેપર બોર્ડ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3AD" msgid="607157286336130470">"અભિનય કળાઓ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3AE" msgid="2902308174671548150">"વિડિઓ રમત"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3AE" msgid="2902308174671548150">"વીડિઓ રમત"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3AF" msgid="5420539221790296407">"ડાયરેક્ટ હિટ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3B0" msgid="7440244806527891956">"સ્લોટ મશીન"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3B1" msgid="545544382391379234">"બિલિયર્ડ્સ"</string>
@@ -825,7 +825,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F4F7" msgid="2643891943105989039">"કૅમેરો"</string>
     <!-- no translation found for spoken_emoji_1F4F8 (6874216216317936645) -->
     <skip />
-    <string name="spoken_emoji_1F4F9" msgid="4475626303058218048">"વિડિઓ કૅમેરા"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4F9" msgid="4475626303058218048">"વીડિઓ કૅમેરા"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4FA" msgid="1079796186652960775">"ટેલિવિઝન"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4FB" msgid="3848729587403760645">"રેડિઓ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4FC" msgid="8370432508874310054">"વિડિઓકૅસેટ"</string>
diff --git a/java/res/values-hi/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-hi/strings-emoji-descriptions.xml
index fd2c0247f..760d26b9d 100644
--- a/java/res/values-hi/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-hi/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -265,7 +265,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F237" msgid="6741807001205851437">"चौकोर आइडियोग्राफ़़ मासिक"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F238" msgid="5504414186438196912">"चौकोर आइडियोग्राफ़़ ऐप्लिकेशन"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F239" msgid="1634067311597618959">"चौकोर आइडियोग्राफ़़ छूट"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F23A" msgid="3107862957630169536">"व्यवसाय में चौकोर आइडियोग्राफ़़"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F23A" msgid="3107862957630169536">"कारोबार के लिए इस्तेमाल होने वाली चौकोर आइडियोग्राफ़़ वाली इमोजी"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F250" msgid="6586943922806727907">"गोल आइडियोग्राफ़़ लाभ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F251" msgid="9099032855993346948">"गोल आइडियोग्राफ़़ स्वीकार"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F300" msgid="4720098285295840383">"चक्रवात"</string>
@@ -1138,7 +1138,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F6AB" msgid="5313946262888343544">"प्रवेश नहीं चिह्न"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F6AC" msgid="6946858177965948288">"धुम्रपान करता हुआ व्यक्ति"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F6AD" msgid="6320088669185507241">"धूम्रपान निषेध प्रतीक"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6AE" msgid="1062469925352817189">"इस स्थान पर कचरा रखें वाला प्रतीक"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6AE" msgid="1062469925352817189">"इस जगह पर कचरा रखें वाला निशान"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F6AF" msgid="2286668056123642208">"कचरा न करें वाला प्रतीक"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F6B0" msgid="179424763882990952">"पेयजल प्रतीक"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F6B1" msgid="5585212805429161877">"अपेयजल प्रतीक"</string>
diff --git a/java/res/values-pa/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-pa/strings-emoji-descriptions.xml
index 8ccc2294b..c60496e43 100644
--- a/java/res/values-pa/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-pa/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -85,12 +85,12 @@
     <!-- no translation found for spoken_emoji_2604 (8632808648689048735) -->
     <skip />
     <string name="spoken_emoji_260E" msgid="8670395193046424238">"ਕਾਲਾ ਟੈਲੀਫੋਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2611" msgid="4530550203347054611">"ਸਹੀ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ ਬੈਲਟ ਬੌਕਸ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2611" msgid="4530550203347054611">"ਸਹੀ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ ਬੈਲਟ ਬਾਕਸ"</string>
     <string name="spoken_emoji_2614" msgid="1612791247861229500">"ਵਰਖਾ ਦੀਆਂ ਬੂੰਦਾਂ ਵਾਲੀ ਛਤਰੀ"</string>
     <string name="spoken_emoji_2615" msgid="3320562382424018588">"ਗਰਮ ਪੀਣ ਵਾਲਾ ਪਦਾਰਥ"</string>
     <!-- no translation found for spoken_emoji_2618 (5581533965699965354) -->
     <skip />
-    <string name="spoken_emoji_261D" msgid="4690554173549768467">"ਚਿੱਟੀ ਉੱਪਰ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਤਰਜਨੀ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_261D" msgid="4690554173549768467">"ਚਿੱਟੀ ਉੱਪਰ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਕ੍ਰਮ-ਸੂਚੀ"</string>
     <!-- no translation found for spoken_emoji_2620 (4434290857196023657) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for spoken_emoji_2622 (2534880989000210921) -->
@@ -99,8 +99,7 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for spoken_emoji_2626 (2857954123507187408) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_262A (6726891928565290372) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_emoji_262A" msgid="6726891928565290372">"Star and crescent"</string>
     <!-- no translation found for spoken_emoji_262E (3189887039765290178) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for spoken_emoji_262F (7138150472623738307) -->
@@ -140,8 +139,7 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for spoken_emoji_2699 (8525225054232323125) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_269B (9146644473418235977) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_emoji_269B" msgid="9146644473418235977">"ਐਟਮ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
     <!-- no translation found for spoken_emoji_269C (1883421369883009835) -->
     <skip />
     <string name="spoken_emoji_26A0" msgid="6272635532992727510">"ਚਿਤਾਵਨੀ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
@@ -200,8 +198,7 @@
     <string name="spoken_emoji_2716" msgid="511941294762977228">"ਵੱਡਾ ਗੁਣਾ x"</string>
     <!-- no translation found for spoken_emoji_271D (2367275551961395862) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_2721 (4150694777322944905) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_emoji_2721" msgid="4150694777322944905">"Star of David"</string>
     <string name="spoken_emoji_2728" msgid="5650330815808691881">"ਲਿਸ਼ਕਾਰੇ"</string>
     <string name="spoken_emoji_2733" msgid="8915809595141157327">"ਅੱਠ ਸਪੋਕਡ ਤਾਰਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
     <string name="spoken_emoji_2734" msgid="4846583547980754332">"ਅੱਠ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਕਾਲਾ ਤਾਰਾ"</string>
@@ -229,7 +226,7 @@
     <string name="spoken_emoji_2B07" msgid="1599124424746596150">"ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਕਾਲਾ ਤੀਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
     <string name="spoken_emoji_2B1B" msgid="3461247311988501626">"ਕਾਲਾ ਵੱਡਾ ਵਰਗ"</string>
     <string name="spoken_emoji_2B1C" msgid="5793146430145248915">"ਚਿੱਟਾ ਵੱਡਾ ਵਰਗ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2B50" msgid="3850845519526950524">"ਚਿੱਟਾ ਦਰਮਿਆਨਾ ਤਾਰਾ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2B50" msgid="3850845519526950524">"ਸਫੈਦ ਦਰਮਿਆਨਾ ਤਾਰਾ"</string>
     <string name="spoken_emoji_2B55" msgid="9137882158811541824">"ਹੈਵੀ ਵੱਡਾ ਗੋਲਾ"</string>
     <string name="spoken_emoji_3030" msgid="4609172241893565639">"ਲਹਿਰਦਾਰ ਡੈਸ਼"</string>
     <string name="spoken_emoji_303D" msgid="2545833934975907505">"ਭਾਗ ਤਬਦੀਲੀ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
@@ -245,7 +242,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F191" msgid="5386969264431429221">"ਵਰਗਾਕਾਰ CL"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F192" msgid="8324226436829162496">"ਵਰਗਾਕਾਰ ਕੂਲ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F193" msgid="4731758603321515364">"ਵਰਗਾਕਾਰ ਫ੍ਰੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F194" msgid="4903128609556175887">"ਵਰਗਾਕਾਰ ID"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F194" msgid="4903128609556175887">"ਵਰਗਾਕਾਰ ਆਈ.ਡੀ."</string>
     <string name="spoken_emoji_1F195" msgid="1433142500411060924">"ਵਰਗਾਕਾਰ ਨਵਾਂ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F196" msgid="8825160701159634202">"ਵਰਗਾਕਾਰ N G"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F197" msgid="7841079241554176535">"ਵਰਗਾਕਾਰ ਠੀਕ"</string>
@@ -378,7 +375,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F367" msgid="7447972978281980414">"ਸ਼ੇਵਡ ਆਈਸ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F368" msgid="7790003146142724913">"ਆਈਸ ਕ੍ਰੀਮ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F369" msgid="7383712944084857350">"ਡੋਨੱਟ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F36A" msgid="2726271795913042295">"ਬਿਸਕੁਟ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F36A" msgid="2726271795913042295">"ਕੁਕੀ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F36B" msgid="6342163604299875931">"ਚੌਕਲੇਟ ਬਾਰ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F36C" msgid="2168934753998218790">"ਕੈਂਡੀ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F36D" msgid="3671507903799975792">"ਲਾਲੀਪਾਪ"</string>
@@ -429,8 +426,7 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for spoken_emoji_1F399 (6087019010423147017) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F39A (1627914548345466924) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_emoji_1F39A" msgid="1627914548345466924">"Level slider"</string>
     <!-- no translation found for spoken_emoji_1F39B (648039433701743585) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for spoken_emoji_1F39E (2918731924907952534) -->
@@ -493,8 +489,7 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D0 (1515966148588308407) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D1 (9065400886436849028) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_emoji_1F3D1" msgid="9065400886436849028">"Field hockey stick and ball"</string>
     <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D2 (9113415091165206322) -->
     <skip />
     <string name="spoken_emoji_1F3D3" msgid="5392602379011857837">"Table tennis paddle and ball"</string>
@@ -539,10 +534,8 @@
     <string name="spoken_emoji_1F3EE" msgid="1253964276770550248">"ਇਜ਼ਾਕਾਇਆ ਲੈਂਟਰਨ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3EF" msgid="1128975573507389883">"ਜਾਪਾਨੀ ਕਾਸਲ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3F0" msgid="1544632297502291578">"ਯੂਰੋਪੀਅਨ ਕਾਸਲ"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3F3 (6471977885401554862) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3F4 (6634164537580574234) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_emoji_1F3F3" msgid="6471977885401554862">"Waving white flag"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3F4" msgid="6634164537580574234">"Waving black flag"</string>
     <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3F5 (5247950040998935573) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3F7 (5140855387008703511) -->
@@ -559,7 +552,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F3FE" msgid="2707903021796601195">"ਇਮੋਜੀ ਸੋਧਕ Fitzpatrick ਕਿਸਮ-5"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3FF" msgid="12056714027518795">"ਇਮੋਜੀ ਸੋਧਕ Fitzpatrick ਕਿਸਮ-6"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F400" msgid="2063034795679578294">"ਚੂਹਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F401" msgid="6736421616217369594">"ਚੂਹਾ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F401" msgid="6736421616217369594">"ਮਾਊਸ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F402" msgid="7276670995895485604">"ਬਲਦ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F403" msgid="8045709541897118928">"ਮੱਝ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F404" msgid="5240777285676662335">"ਗਊ"</string>
@@ -604,7 +597,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F42A" msgid="4681926706404032484">"ਅਰਬੀ ਊਠ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F42B" msgid="2725166074981558322">"ਬੈਕਟਰੀਅਨ ਊਠ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F42C" msgid="6764791873413727085">"ਡਾਲਫਿਨ ਮੱਛੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F42D" msgid="1033643138546864251">"ਚੂਹੇ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F42D" msgid="1033643138546864251">"ਮਾਊਸ ਫੇਸ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F42E" msgid="8099223337120508820">"ਗਊ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F42F" msgid="2104743989330781572">"ਚੀਤੇ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F430" msgid="525492897063150160">"ਖ਼ਰਗੋਸ਼ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
@@ -631,10 +624,10 @@
     <string name="spoken_emoji_1F443" msgid="1491504447758933115">"ਨੱਕ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F444" msgid="3654613047946080332">"ਮੂੰਹ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F445" msgid="7024905244040509204">"ਜੀਭ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F446" msgid="2150365643636471745">"ਚਿੱਟੀ ਉੱਪਰ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਪੁੱਠੇ ਹੱਥ ਦੀ ਤਰਜਨੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F447" msgid="8794022344940891388">"ਚਿੱਟੀ ਹੇਠਾਂ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਪੁੱਠੇ ਹੱਥ ਦੀ ਤਰਜਨੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F448" msgid="3261812959215550650">"ਚਿੱਟੀ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਪੁੱਠੇ ਹੱਥ ਦੀ ਤਰਜਨੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F449" msgid="4764447975177805991">"ਚਿੱਟੀ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਪੁੱਠੇ ਹੱਥ ਦੀ ਤਰਜਨੀ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F446" msgid="2150365643636471745">"ਚਿੱਟੀ ਉੱਪਰ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਪੁੱਠੇ ਹੱਥ ਦੀ ਕ੍ਰਮ-ਸੂਚੀ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F447" msgid="8794022344940891388">"ਚਿੱਟੀ ਹੇਠਾਂ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਪੁੱਠੇ ਹੱਥ ਦੀ ਕ੍ਰਮ-ਸੂਚੀ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F448" msgid="3261812959215550650">"ਚਿੱਟੀ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਪੁੱਠੇ ਹੱਥ ਦੀ ਕ੍ਰਮ-ਸੂਚੀ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F449" msgid="4764447975177805991">"ਚਿੱਟੀ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਪੁੱਠੇ ਹੱਥ ਦੀ ਕ੍ਰਮ-ਸੂਚੀ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F44A" msgid="7197417095486424841">"ਹੱਥ ਦੀ ਮੁੱਕੀ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F44B" msgid="1975968945250833117">"ਹੱਥ ਹਿਲਾਉਣ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F44C" msgid="3185919567897876562">"ਠੀਕ ਹੱਥ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
@@ -760,10 +753,10 @@
     <string name="spoken_emoji_1F4C4" msgid="4382570710795501612">"ਫੇਸਿੰਗ ਅਪ ਸਫ਼ਾ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4C5" msgid="8693944622627762487">"ਕੈਲੰਡਰ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4C6" msgid="8469908708708424640">"ਟੀਅਰ-ਔਫ ਕੈਲੰਡਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4C7" msgid="2665313547987324495">"ਕਾਰਡ ਇੰਡੈਕਸ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4C7" msgid="2665313547987324495">"ਕਾਰਡ ਕ੍ਰਮ-ਸੂਚੀ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4C8" msgid="8007686702282833600">"ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਟ੍ਰੈਂਡ ਵਾਲਾ ਚਾਰਟ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4C9" msgid="2271951411192893684">"ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਟ੍ਰੈਂਡ ਵਾਲਾ ਚਾਰਟ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4CA" msgid="3525692829622381444">"ਬਾਰ ਚਾਰਟ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4CA" msgid="3525692829622381444">"ਛੜ ਚਾਰਟ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4CB" msgid="977639227554095521">"ਕਲਿਪਬੋਰਡ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4CC" msgid="156107396088741574">"ਪੁਸ਼ਪਿਨ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4CD" msgid="4266572175361190231">"ਗੋਲ ਪੁਸ਼ਪਿਨ"</string>
@@ -948,17 +941,13 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for spoken_emoji_1F596 (1326418921526428839) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5A5 (5652785146334053695) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_emoji_1F5A5" msgid="5652785146334053695">"Desktop computer"</string>
     <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5A8 (1431495880490623659) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5B1 (5175363198176970281) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5B2 (638466571223781802) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5BC (2406817930103032256) -->
-    <skip />
-    <string name="spoken_emoji_1F5C2" msgid="5722791826015378721">"ਕਾਰਡ ਇੰਡੈਕਸ ਡਿਵਾਈਡਰ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F5B1" msgid="5175363198176970281">"Three button mouse"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F5B2" msgid="638466571223781802">"ਟਰੈਕਬਾਲ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F5BC" msgid="2406817930103032256">"Frame with picture"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F5C2" msgid="5722791826015378721">"Card index dividers"</string>
     <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5C3 (2361411623100608566) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5C4 (5699005642361736394) -->
@@ -1232,518 +1221,261 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for spoken_emoji_0039_20E3 (1891172571916106023) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1E8 (515584542061392145) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1E9 (9021988927513031086) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1EA (4856101611523027311) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1EB (3716145572492094038) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1EC (7286661601747455727) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1EE (94989132936786231) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1F1 (182374112533705554) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1F2 (8083744008211394946) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1F4 (1162797094210816783) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1F6 (8423968169207301745) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1F7 (6876638422035482357) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1F8 (8277196879892990334) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1F9 (2248522124836544558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1FA (4458840480641529325) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1FC (1163927173985102777) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1FD (3030463315371570615) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1FF (612355136879823825) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1E6 (8760838318301758538) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1E7 (3157629488105877061) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1E9 (3576256753416957572) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1EA (664083045789831960) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1EB (1288425089161930952) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1EC (7159669370784906474) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1ED (6171060568325681800) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1EE (8825724034337572789) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1EF (481381108368354037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1F1 (323880581960666092) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1F2 (6865529687293471865) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1F3 (6196184089269330603) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1F4 (7901700697723663375) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1F6 (3206988419974375148) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1F7 (3483402348221577606) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1F8 (3399891901314769071) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1F9 (8985883748925470425) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1FB (3357087874695825993) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1FC (2010150990697392924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1FE (7660069185149104762) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1FF (4808586235664381640) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1E6 (1994799795544707087) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1E8 (4545193589020675153) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1E9 (971846413301682398) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1EB (7040500840320409927) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1EC (7814411108372534362) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1ED (7525661715353339833) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1EE (918386022730555752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1F0 (1272608483604229355) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1F1 (4368512465692540121) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1F2 (1029570029642994892) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1F3 (1409448857910840128) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1F4 (6875493644298026833) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1F5 (2538762550371590224) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1F7 (888554264338218550) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1FA (4443590407200355667) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1FB (5581596688027484825) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1FC (7291024802305602214) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1FD (2788698554656649228) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1FE (5037633794290940318) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1FF (5384200881950442912) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E9_1F1EA (4047812762841623779) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E9_1F1EC (3569858113686878222) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E9_1F1EF (5200510107957246395) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E9_1F1F0 (8230065040498090250) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E9_1F1F2 (6971088854496559333) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E9_1F1F4 (2684281180913271831) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E9_1F1FF (5134944828411359548) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1E6 (5992703503107448385) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1E8 (7604769613933532639) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1EA (780881058311953116) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1EC (5379955220214737541) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1ED (608191363783136124) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1F7 (1974034165386559979) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1F8 (7667964716717428380) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1F9 (4028236645746627833) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1FA (2605433302354957477) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EB_1F1EE (825447084506872225) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EB_1F1EF (1029994540873767904) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EB_1F1F0 (2992979756365410511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EB_1F1F2 (1986035899283103062) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EB_1F1F4 (2441016703335601117) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EB_1F1F7 (6052493581307010327) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1E6 (8950853954004506523) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1E7 (8888357158195515349) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1E9 (3463286702486956748) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1EA (1180536780790586881) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1EB (1203001730316543314) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1EC (1840977808701617077) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1ED (8783297421754572238) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1EE (2567172982673015319) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1F1 (8178317151097107486) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1F2 (8595547572836079090) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1F3 (3646326386653741855) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1F5 (6864411408511905871) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1F6 (2059115105795502868) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1F7 (6459258808903505755) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1F8 (5458754397575470944) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1F9 (1467915615110741560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1FA (4393335139566648919) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1FC (3425188247186220041) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1FE (1021690400460955309) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1ED_1F1F0 (3761740442568650190) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1ED_1F1F2 (6910358977247451757) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1ED_1F1F3 (1646439132096214446) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1ED_1F1F7 (1052046916656026391) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1ED_1F1F9 (8078385390509081446) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1ED_1F1FA (8804528562628572718) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1E8 (3140919483825058219) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1E9 (5502581798727777828) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1EA (644825647040215471) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1F1 (5743874630545163729) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1F2 (3120136719636059223) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1F3 (7645444982385343194) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1F4 (9194565409945825135) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1F6 (8988731584319817673) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1F7 (2725630029704415631) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1F8 (1010746786020461229) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1F9 (9197939415727389837) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EF_1F1EA (2768571528360031663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EF_1F1F2 (5221399784104523954) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EF_1F1F4 (5417778604376647557) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EF_1F1F5 (6507273654908139469) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1EA (21237090866742866) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1EC (8276011655824240009) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1ED (6083653169314926215) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1EE (9065926492362391494) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1F2 (3247483394872878766) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1F3 (5367548209741205839) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1F5 (8936494847635883781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1F7 (6083499745947821288) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1FC (1379041347924516759) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1FE (4109777537443572630) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1FF (552222434607517957) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1E6 (5166202354177379139) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1E7 (5664910004482751646) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1E8 (4030901907323824445) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1EE (1173785145388735876) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1F0 (3577045271636841729) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1F7 (7993304871488957893) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1F8 (5224840012819747543) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1F9 (3594812865734584207) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1FA (224221840159454205) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1FB (7718987237653945359) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1FE (5998022588266933168) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1E6 (8965537225940059216) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1E8 (5827062380829465964) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1E9 (1226461313141287009) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1EA (559788800834584573) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1EB (5222394276026013118) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1EC (7183384701516848699) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1ED (6898522028833048325) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F0 (7068152815895976960) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F1 (7611046424376988616) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F2 (491461913101284240) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F3 (1450454181585256539) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F4 (3352572139711280528) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F5 (7536142087380383112) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F6 (5424070233210033210) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F7 (108173332528207905) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F8 (4922582142276070473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F9 (3215356274998633531) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1FA (7064984448662302120) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1FB (7349657291755821742) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1FC (2970112458704297219) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1FD (6249447018233900361) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1FE (2415463066267602417) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1FF (5374300224943425292) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1E6 (7995033472926590061) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1E8 (6673558559311734824) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1EA (5248874974108203948) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1EB (8586671186548769011) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1EC (3610271061141196804) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1EE (3793576318302879471) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1F1 (7394150679646822106) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1F4 (4823752697520630443) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1F5 (8143013034442974213) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1F7 (2718588476956930593) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1FA (2136206841853719289) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1FF (7114679379862776721) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F4_1F1F2 (1366056698822189642) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1E6 (2318048598212415394) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1EA (3843366473938653876) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1EB (5842604724881232116) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1EC (1527509030357350666) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1ED (4519745708610996392) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1F0 (6461277576429215252) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1F1 (8076361813157658785) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1F2 (2895871984922747795) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1F3 (3351998070564812928) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1F7 (2273664192514768865) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1F8 (4184730889323208578) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1F9 (6088372177025496872) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1FC (6503480614531765009) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1FE (8948077259790298897) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F6_1F1E6 (5941022501487103264) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F7_1F1EA (6520393107511408733) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F7_1F1F4 (24771949751001440) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F7_1F1F8 (3958542649861771783) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F7_1F1FA (1079726084663529719) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F7_1F1FC (3705031663938652819) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1E6 (2776179858340260230) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1E7 (3665472085378450456) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1E8 (4466400506433158307) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1E9 (5614788248607521243) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1EA (2665982185283861392) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1EC (1054034328208566506) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1ED (4263061939910522547) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1EE (6565744105871887098) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1EF (3016523221609614043) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1F0 (5390016769601791982) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1F1 (6403850165793367854) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1F2 (4310711409277111575) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1F3 (6489885135970927076) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1F4 (5341079828952201668) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1F7 (8817875467979840211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1F8 (2660263148212045846) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1F9 (8238122890022856070) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1FB (4615906903576645230) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1FD (4404781163148659815) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1FE (7179176431724187154) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1FF (8456502038439909076) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1E6 (7462600413724750923) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1E8 (8714687302692115701) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1E9 (4271932459960645451) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1EB (8824845043239747091) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1EC (6378688671192754868) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1ED (3342706257317087047) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1EF (1902800890327368738) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1F0 (5328199482828913429) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1F1 (8753850591122992884) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1F2 (5491037548857189992) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1F3 (7278463413655866267) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1F4 (7624316225889181844) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1F7 (5932331866489640094) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1F9 (4042249888728442471) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1FB (4705386325884538832) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1FC (9106106156487112003) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1FF (6594567669471176195) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FA_1F1E6 (7516283481055191487) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FA_1F1EC (7713151466830788434) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FA_1F1F2 (169503347987231777) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FA_1F1F8 (3794069376561841694) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FA_1F1FE (7768717385050492537) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FA_1F1FF (1957036711159158590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FB_1F1E6 (6686626035855100794) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FB_1F1E8 (958901562721846738) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FB_1F1EA (8171514854370897858) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FB_1F1EC (7825072244650491600) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FB_1F1EE (8177320330941963456) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FB_1F1F3 (6211275163002022414) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FB_1F1FA (7638199094441690866) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FC_1F1EB (2750545602487865333) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FC_1F1F8 (1717055707936794276) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FD_1F1F0 (8924460310127605012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FE_1F1EA (5020385658435288646) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FE_1F1F9 (5627032701159894458) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FF_1F1E6 (3518155724469542909) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FF_1F1F2 (1316086892525163001) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FF_1F1FC (7229025296887296741) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_emoji_1F1E6_1F1E8" msgid="515584542061392145">"Flag for Ascension Island"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E6_1F1E9" msgid="9021988927513031086">"Flag for Andorra"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E6_1F1EA" msgid="4856101611523027311">"Flag for United Arab Emirates"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E6_1F1EB" msgid="3716145572492094038">"Flag for Afghanistan"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E6_1F1EC" msgid="7286661601747455727">"Flag for Antigua &amp; Barbuda"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E6_1F1EE" msgid="94989132936786231">"Flag for Anguilla"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E6_1F1F1" msgid="182374112533705554">"Flag for Albania"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E6_1F1F2" msgid="8083744008211394946">"Flag for Armenia"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E6_1F1F4" msgid="1162797094210816783">"Flag for Angola"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E6_1F1F6" msgid="8423968169207301745">"Flag for Antarctica"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E6_1F1F7" msgid="6876638422035482357">"Flag for Argentina"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E6_1F1F8" msgid="8277196879892990334">"Flag for American Samoa"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E6_1F1F9" msgid="2248522124836544558">"Flag for Austria"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E6_1F1FA" msgid="4458840480641529325">"Flag for Australia"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E6_1F1FC" msgid="1163927173985102777">"Flag for Aruba"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E6_1F1FD" msgid="3030463315371570615">"Flag for Åland Islands"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E6_1F1FF" msgid="612355136879823825">"Flag for Azerbaijan"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E7_1F1E6" msgid="8760838318301758538">"Flag for Bosnia &amp; Herzegovina"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E7_1F1E7" msgid="3157629488105877061">"Flag for Barbados"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E7_1F1E9" msgid="3576256753416957572">"Flag for Bangladesh"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E7_1F1EA" msgid="664083045789831960">"Flag for Belgium"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E7_1F1EB" msgid="1288425089161930952">"Flag for Burkina Faso"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E7_1F1EC" msgid="7159669370784906474">"Flag for Bulgaria"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E7_1F1ED" msgid="6171060568325681800">"Flag for Bahrain"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E7_1F1EE" msgid="8825724034337572789">"Flag for Burundi"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E7_1F1EF" msgid="481381108368354037">"Flag for Benin"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E7_1F1F1" msgid="323880581960666092">"Flag for St. Barthélemy"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E7_1F1F2" msgid="6865529687293471865">"Flag for Bermuda"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E7_1F1F3" msgid="6196184089269330603">"Flag for Brunei"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E7_1F1F4" msgid="7901700697723663375">"Flag for Bolivia"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E7_1F1F6" msgid="3206988419974375148">"Flag for Caribbean Netherlands"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E7_1F1F7" msgid="3483402348221577606">"Flag for Brazil"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E7_1F1F8" msgid="3399891901314769071">"Flag for Bahamas"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E7_1F1F9" msgid="8985883748925470425">"Flag for Bhutan"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E7_1F1FB" msgid="3357087874695825993">"Flag for Bouvet Island"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E7_1F1FC" msgid="2010150990697392924">"Flag for Botswana"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E7_1F1FE" msgid="7660069185149104762">"Flag for Belarus"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E7_1F1FF" msgid="4808586235664381640">"Flag for Belize"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E8_1F1E6" msgid="1994799795544707087">"Flag for Canada"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E8_1F1E8" msgid="4545193589020675153">"Flag for Cocos Islands"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E8_1F1E9" msgid="971846413301682398">"Flag for Congo - Kinshasa"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E8_1F1EB" msgid="7040500840320409927">"Flag for Central African Republic"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E8_1F1EC" msgid="7814411108372534362">"Flag for Congo - Brazzaville"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E8_1F1ED" msgid="7525661715353339833">"Flag for Switzerland"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E8_1F1EE" msgid="918386022730555752">"Flag for Côte d\'Ivoire"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E8_1F1F0" msgid="1272608483604229355">"Flag for Cook Islands"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E8_1F1F1" msgid="4368512465692540121">"Flag for Chile"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E8_1F1F2" msgid="1029570029642994892">"Flag for Cameroon"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E8_1F1F3" msgid="1409448857910840128">"Flag for China"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E8_1F1F4" msgid="6875493644298026833">"Flag for Colombia"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E8_1F1F5" msgid="2538762550371590224">"Flag for Clipperton Island"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E8_1F1F7" msgid="888554264338218550">"Flag for Costa Rica"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E8_1F1FA" msgid="4443590407200355667">"Flag for Cuba"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E8_1F1FB" msgid="5581596688027484825">"Flag for Cape Verde"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E8_1F1FC" msgid="7291024802305602214">"Flag for Curaçao"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E8_1F1FD" msgid="2788698554656649228">"Flag for Christmas Island"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E8_1F1FE" msgid="5037633794290940318">"Flag for Cyprus"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E8_1F1FF" msgid="5384200881950442912">"Flag for Czech Republic"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E9_1F1EA" msgid="4047812762841623779">"Flag for Germany"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E9_1F1EC" msgid="3569858113686878222">"Flag for Diego Garcia"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E9_1F1EF" msgid="5200510107957246395">"Flag for Djibouti"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E9_1F1F0" msgid="8230065040498090250">"Flag for Denmark"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E9_1F1F2" msgid="6971088854496559333">"Flag for Dominica"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E9_1F1F4" msgid="2684281180913271831">"Flag for Dominican Republic"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1E9_1F1FF" msgid="5134944828411359548">"Flag for Algeria"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1EA_1F1E6" msgid="5992703503107448385">"Flag for Ceuta &amp; Melilla"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1EA_1F1E8" msgid="7604769613933532639">"Flag for Ecuador"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1EA_1F1EA" msgid="780881058311953116">"Flag for Estonia"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1EA_1F1EC" msgid="5379955220214737541">"Flag for Egypt"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1EA_1F1ED" msgid="608191363783136124">"Flag for Western Sahara"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1EA_1F1F7" msgid="1974034165386559979">"Flag for Eritrea"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1EA_1F1F8" msgid="7667964716717428380">"Flag for Spain"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1EA_1F1F9" msgid="4028236645746627833">"Flag for Ethiopia"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1EA_1F1FA" msgid="2605433302354957477">"Flag for European Union"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1EB_1F1EE" msgid="825447084506872225">"Flag for Finland"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1EB_1F1EF" msgid="1029994540873767904">"Flag for Fiji"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1EB_1F1F0" msgid="2992979756365410511">"Flag for Falkland Islands"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1EB_1F1F2" msgid="1986035899283103062">"Flag for Micronesia"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1EB_1F1F4" msgid="2441016703335601117">"Flag for Faroe Islands"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1EB_1F1F7" msgid="6052493581307010327">"Flag for France"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1EC_1F1E6" msgid="8950853954004506523">"Flag for Gabon"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1EC_1F1E7" msgid="8888357158195515349">"Flag for United Kingdom"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1EC_1F1E9" msgid="3463286702486956748">"Flag for Grenada"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1EC_1F1EA" msgid="1180536780790586881">"Flag for Georgia"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1EC_1F1EB" msgid="1203001730316543314">"Flag for French Guiana"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1EC_1F1EC" msgid="1840977808701617077">"Flag for Guernsey"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1EC_1F1ED" msgid="8783297421754572238">"Flag for Ghana"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1EC_1F1EE" msgid="2567172982673015319">"Flag for Gibraltar"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1EC_1F1F1" msgid="8178317151097107486">"Flag for Greenland"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1EC_1F1F2" msgid="8595547572836079090">"Flag for Gambia"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1EC_1F1F3" msgid="3646326386653741855">"Flag for Guinea"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1EC_1F1F5" msgid="6864411408511905871">"Flag for Guadeloupe"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1EC_1F1F6" msgid="2059115105795502868">"Flag for Equatorial Guinea"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1EC_1F1F7" msgid="6459258808903505755">"Flag for Greece"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1EC_1F1F8" msgid="5458754397575470944">"Flag for South Georgia &amp; South Sandwich Islands"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1EC_1F1F9" msgid="1467915615110741560">"Flag for Guatemala"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1EC_1F1FA" msgid="4393335139566648919">"Flag for Guam"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1EC_1F1FC" msgid="3425188247186220041">"Flag for Guinea-Bissau"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1EC_1F1FE" msgid="1021690400460955309">"Flag for Guyana"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1ED_1F1F0" msgid="3761740442568650190">"Flag for Hong Kong"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1ED_1F1F2" msgid="6910358977247451757">"Flag for Heard &amp; McDonald Islands"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1ED_1F1F3" msgid="1646439132096214446">"Flag for Honduras"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1ED_1F1F7" msgid="1052046916656026391">"Flag for Croatia"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1ED_1F1F9" msgid="8078385390509081446">"Flag for Haiti"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1ED_1F1FA" msgid="8804528562628572718">"Flag for Hungary"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1EE_1F1E8" msgid="3140919483825058219">"Flag for Canary Islands"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1EE_1F1E9" msgid="5502581798727777828">"Flag for Indonesia"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1EE_1F1EA" msgid="644825647040215471">"Flag for Ireland"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1EE_1F1F1" msgid="5743874630545163729">"Flag for Israel"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1EE_1F1F2" msgid="3120136719636059223">"Flag for Isle of Man"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1EE_1F1F3" msgid="7645444982385343194">"Flag for India"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1EE_1F1F4" msgid="9194565409945825135">"Flag for British Indian Ocean Territory"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1EE_1F1F6" msgid="8988731584319817673">"Flag for Iraq"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1EE_1F1F7" msgid="2725630029704415631">"Flag for Iran"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1EE_1F1F8" msgid="1010746786020461229">"Flag for Iceland"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1EE_1F1F9" msgid="9197939415727389837">"Flag for Italy"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1EF_1F1EA" msgid="2768571528360031663">"Flag for Jersey"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1EF_1F1F2" msgid="5221399784104523954">"Flag for Jamaica"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1EF_1F1F4" msgid="5417778604376647557">"Flag for Jordan"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1EF_1F1F5" msgid="6507273654908139469">"Flag for Japan"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F0_1F1EA" msgid="21237090866742866">"Flag for Kenya"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F0_1F1EC" msgid="8276011655824240009">"Flag for Kyrgyzstan"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F0_1F1ED" msgid="6083653169314926215">"Flag for Cambodia"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F0_1F1EE" msgid="9065926492362391494">"Flag for Kiribati"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F0_1F1F2" msgid="3247483394872878766">"Flag for Comoros"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F0_1F1F3" msgid="5367548209741205839">"Flag for St. Kitts &amp; Nevis"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F0_1F1F5" msgid="8936494847635883781">"Flag for North Korea"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F0_1F1F7" msgid="6083499745947821288">"Flag for South Korea"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F0_1F1FC" msgid="1379041347924516759">"Flag for Kuwait"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F0_1F1FE" msgid="4109777537443572630">"Flag for Cayman Islands"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F0_1F1FF" msgid="552222434607517957">"Flag for Kazakhstan"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F1_1F1E6" msgid="5166202354177379139">"Flag for Laos"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F1_1F1E7" msgid="5664910004482751646">"Flag for Lebanon"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F1_1F1E8" msgid="4030901907323824445">"Flag for St. Lucia"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F1_1F1EE" msgid="1173785145388735876">"Flag for Liechtenstein"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F1_1F1F0" msgid="3577045271636841729">"Flag for Sri Lanka"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F1_1F1F7" msgid="7993304871488957893">"Flag for Liberia"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F1_1F1F8" msgid="5224840012819747543">"Flag for Lesotho"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F1_1F1F9" msgid="3594812865734584207">"Flag for Lithuania"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F1_1F1FA" msgid="224221840159454205">"Flag for Luxembourg"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F1_1F1FB" msgid="7718987237653945359">"Flag for Latvia"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F1_1F1FE" msgid="5998022588266933168">"Flag for Libya"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F2_1F1E6" msgid="8965537225940059216">"Flag for Morocco"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F2_1F1E8" msgid="5827062380829465964">"Flag for Monaco"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F2_1F1E9" msgid="1226461313141287009">"Flag for Moldova"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F2_1F1EA" msgid="559788800834584573">"Flag for Montenegro"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F2_1F1EB" msgid="5222394276026013118">"Flag for St. Martin"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F2_1F1EC" msgid="7183384701516848699">"Flag for Madagascar"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F2_1F1ED" msgid="6898522028833048325">"Flag for Marshall Islands"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F2_1F1F0" msgid="7068152815895976960">"Flag for Macedonia"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F2_1F1F1" msgid="7611046424376988616">"Flag for Mali"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F2_1F1F2" msgid="491461913101284240">"Flag for Myanmar"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F2_1F1F3" msgid="1450454181585256539">"Flag for Mongolia"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F2_1F1F4" msgid="3352572139711280528">"Flag for Macau"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F2_1F1F5" msgid="7536142087380383112">"Flag for Northern Mariana Islands"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F2_1F1F6" msgid="5424070233210033210">"Flag for Martinique"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F2_1F1F7" msgid="108173332528207905">"Flag for Mauritania"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F2_1F1F8" msgid="4922582142276070473">"Flag for Montserrat"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F2_1F1F9" msgid="3215356274998633531">"Flag for Malta"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F2_1F1FA" msgid="7064984448662302120">"Flag for Mauritius"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F2_1F1FB" msgid="7349657291755821742">"Flag for Maldives"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F2_1F1FC" msgid="2970112458704297219">"Flag for Malawi"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F2_1F1FD" msgid="6249447018233900361">"Flag for Mexico"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F2_1F1FE" msgid="2415463066267602417">"Flag for Malaysia"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F2_1F1FF" msgid="5374300224943425292">"Flag for Mozambique"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F3_1F1E6" msgid="7995033472926590061">"Flag for Namibia"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F3_1F1E8" msgid="6673558559311734824">"Flag for New Caledonia"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F3_1F1EA" msgid="5248874974108203948">"Flag for Niger"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F3_1F1EB" msgid="8586671186548769011">"Flag for Norfolk Island"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F3_1F1EC" msgid="3610271061141196804">"Flag for Nigeria"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F3_1F1EE" msgid="3793576318302879471">"Flag for Nicaragua"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F3_1F1F1" msgid="7394150679646822106">"Flag for Netherlands"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F3_1F1F4" msgid="4823752697520630443">"Flag for Norway"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F3_1F1F5" msgid="8143013034442974213">"Flag for Nepal"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F3_1F1F7" msgid="2718588476956930593">"Flag for Nauru"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F3_1F1FA" msgid="2136206841853719289">"Flag for Niue"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F3_1F1FF" msgid="7114679379862776721">"Flag for New Zealand"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F4_1F1F2" msgid="1366056698822189642">"Flag for Oman"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F5_1F1E6" msgid="2318048598212415394">"Flag for Panama"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F5_1F1EA" msgid="3843366473938653876">"Flag for Peru"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F5_1F1EB" msgid="5842604724881232116">"Flag for French Polynesia"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F5_1F1EC" msgid="1527509030357350666">"Flag for Papua New Guinea"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F5_1F1ED" msgid="4519745708610996392">"Flag for Philippines"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F5_1F1F0" msgid="6461277576429215252">"Flag for Pakistan"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F5_1F1F1" msgid="8076361813157658785">"Flag for Poland"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F5_1F1F2" msgid="2895871984922747795">"Flag for St. Pierre &amp; Miquelon"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F5_1F1F3" msgid="3351998070564812928">"Flag for Pitcairn Islands"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F5_1F1F7" msgid="2273664192514768865">"Flag for Puerto Rico"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F5_1F1F8" msgid="4184730889323208578">"Flag for Palestinian Territories"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F5_1F1F9" msgid="6088372177025496872">"Flag for Portugal"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F5_1F1FC" msgid="6503480614531765009">"Flag for Palau"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F5_1F1FE" msgid="8948077259790298897">"Flag for Paraguay"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F6_1F1E6" msgid="5941022501487103264">"Flag for Qatar"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F7_1F1EA" msgid="6520393107511408733">"Flag for Réunion"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F7_1F1F4" msgid="24771949751001440">"Flag for Romania"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F7_1F1F8" msgid="3958542649861771783">"Flag for Serbia"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F7_1F1FA" msgid="1079726084663529719">"Flag for Russia"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F7_1F1FC" msgid="3705031663938652819">"Flag for Rwanda"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F8_1F1E6" msgid="2776179858340260230">"Flag for Saudi Arabia"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F8_1F1E7" msgid="3665472085378450456">"Flag for Solomon Islands"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F8_1F1E8" msgid="4466400506433158307">"Flag for Seychelles"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F8_1F1E9" msgid="5614788248607521243">"Flag for Sudan"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F8_1F1EA" msgid="2665982185283861392">"Flag for Sweden"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F8_1F1EC" msgid="1054034328208566506">"Flag for Singapore"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F8_1F1ED" msgid="4263061939910522547">"Flag for St. Helena"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F8_1F1EE" msgid="6565744105871887098">"Flag for Slovenia"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F8_1F1EF" msgid="3016523221609614043">"Flag for Svalbard &amp; Jan Mayen"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F8_1F1F0" msgid="5390016769601791982">"Flag for Slovakia"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F8_1F1F1" msgid="6403850165793367854">"Flag for Sierra Leone"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F8_1F1F2" msgid="4310711409277111575">"Flag for San Marino"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F8_1F1F3" msgid="6489885135970927076">"Flag for Senegal"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F8_1F1F4" msgid="5341079828952201668">"Flag for Somalia"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F8_1F1F7" msgid="8817875467979840211">"Flag for Suriname"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F8_1F1F8" msgid="2660263148212045846">"Flag for South Sudan"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F8_1F1F9" msgid="8238122890022856070">"Flag for São Tomé &amp; Príncipe"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F8_1F1FB" msgid="4615906903576645230">"Flag for El Salvador"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F8_1F1FD" msgid="4404781163148659815">"Flag for Sint Maarten"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F8_1F1FE" msgid="7179176431724187154">"Flag for Syria"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F8_1F1FF" msgid="8456502038439909076">"Flag for Swaziland"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F9_1F1E6" msgid="7462600413724750923">"Flag for Tristan da Cunha"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F9_1F1E8" msgid="8714687302692115701">"Flag for Turks &amp; Caicos Islands"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F9_1F1E9" msgid="4271932459960645451">"Flag for Chad"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F9_1F1EB" msgid="8824845043239747091">"Flag for French Southern Territories"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F9_1F1EC" msgid="6378688671192754868">"Flag for Togo"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F9_1F1ED" msgid="3342706257317087047">"Flag for Thailand"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F9_1F1EF" msgid="1902800890327368738">"Flag for Tajikistan"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F9_1F1F0" msgid="5328199482828913429">"Flag for Tokelau"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F9_1F1F1" msgid="8753850591122992884">"Flag for Timor-Leste"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F9_1F1F2" msgid="5491037548857189992">"Flag for Turkmenistan"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F9_1F1F3" msgid="7278463413655866267">"Flag for Tunisia"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F9_1F1F4" msgid="7624316225889181844">"Flag for Tonga"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F9_1F1F7" msgid="5932331866489640094">"Flag for Turkey"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F9_1F1F9" msgid="4042249888728442471">"Flag for Trinidad &amp; Tobago"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F9_1F1FB" msgid="4705386325884538832">"Flag for Tuvalu"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F9_1F1FC" msgid="9106106156487112003">"Flag for Taiwan"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1F9_1F1FF" msgid="6594567669471176195">"Flag for Tanzania"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1FA_1F1E6" msgid="7516283481055191487">"Flag for Ukraine"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1FA_1F1EC" msgid="7713151466830788434">"Flag for Uganda"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1FA_1F1F2" msgid="169503347987231777">"Flag for U.S. Outlying Islands"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1FA_1F1F8" msgid="3794069376561841694">"Flag for United States"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1FA_1F1FE" msgid="7768717385050492537">"Flag for Uruguay"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1FA_1F1FF" msgid="1957036711159158590">"Flag for Uzbekistan"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1FB_1F1E6" msgid="6686626035855100794">"Flag for Vatican City"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1FB_1F1E8" msgid="958901562721846738">"Flag for St. Vincent &amp; Grenadines"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1FB_1F1EA" msgid="8171514854370897858">"Flag for Venezuela"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1FB_1F1EC" msgid="7825072244650491600">"Flag for British Virgin Islands"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1FB_1F1EE" msgid="8177320330941963456">"Flag for U.S. Virgin Islands"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1FB_1F1F3" msgid="6211275163002022414">"Flag for Vietnam"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1FB_1F1FA" msgid="7638199094441690866">"Flag for Vanuatu"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1FC_1F1EB" msgid="2750545602487865333">"Flag for Wallis &amp; Futuna"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1FC_1F1F8" msgid="1717055707936794276">"Flag for Samoa"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1FD_1F1F0" msgid="8924460310127605012">"Flag for Kosovo"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1FE_1F1EA" msgid="5020385658435288646">"Flag for Yemen"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1FE_1F1F9" msgid="5627032701159894458">"Flag for Mayotte"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1FF_1F1E6" msgid="3518155724469542909">"Flag for South Africa"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1FF_1F1F2" msgid="1316086892525163001">"Flag for Zambia"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F1FF_1F1FC" msgid="7229025296887296741">"Flag for Zimbabwe"</string>
 </resources>

From 952c338ae3129d03509be1ae36c59fa832842e86 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Sat, 16 Sep 2017 03:25:57 -0700
Subject: [PATCH 4/6] Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import
Exempt-From-Owner-Approval: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: I967a536737cb9a64c9e0551c3d0028c2c047be6b
---
 .../strings-talkback-descriptions.xml         |  4 ++--
 .../strings-talkback-descriptions.xml         |  2 +-
 .../strings-talkback-descriptions.xml         |  6 +++---
 .../strings-talkback-descriptions.xml         | 20 +++++++++----------
 4 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/java/res/values-bn/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-bn/strings-talkback-descriptions.xml
index 179727efd..1d438bd40 100644
--- a/java/res/values-bn/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-bn/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="spoken_empty_suggestion" msgid="4250215619373459752">"কোনো প্রস্তাবনা নেই"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="5139930082759824442">"অজানা অক্ষর"</string>
     <string name="spoken_description_shift" msgid="7209798151676638728">"শিফ্ট"</string>
-    <string name="spoken_description_symbols_shift" msgid="3483198879916435717">"আরো প্রতীক"</string>
+    <string name="spoken_description_symbols_shift" msgid="3483198879916435717">"আরও প্রতীক"</string>
     <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="3122704922642232605">"শিফ্ট"</string>
     <string name="spoken_description_symbols_shift_shifted" msgid="5179175466878186081">"প্রতীকগুলি"</string>
     <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="1224851412185975036">"শিফ্ট"</string>
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5107180516341258979">"শিফ্ট সক্ষম করা হয়েছে"</string>
     <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="7307477738053606881">"বড় হাতের অক্ষর সক্ষম করা হয়েছে"</string>
     <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="111186851131446691">"প্রতীক মোড"</string>
-    <string name="spoken_description_mode_symbol_shift" msgid="4305607977537665389">"আরো প্রতীক মোড"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_symbol_shift" msgid="4305607977537665389">"আরও প্রতীক মোড"</string>
     <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="4676004119618778911">"অক্ষর মোড"</string>
     <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="2061220553756692903">"ফোন মোড"</string>
     <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="7879963803547701090">"ফোন প্রতীক মোড"</string>
diff --git a/java/res/values-eu/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-eu/strings-talkback-descriptions.xml
index b7c4fd70e..398bc64bc 100644
--- a/java/res/values-eu/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-eu/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="spoken_description_settings" msgid="7281251004003143204">"Ezarpenak"</string>
     <string name="spoken_description_tab" msgid="8210782459446866716">"Tabuladorea"</string>
     <string name="spoken_description_space" msgid="5908716896642059145">"Zuriunea"</string>
-    <string name="spoken_description_mic" msgid="6153138783813452464">"Ahots bidezko idazketa"</string>
+    <string name="spoken_description_mic" msgid="6153138783813452464">"Ahozko idazketa"</string>
     <string name="spoken_description_emoji" msgid="7990051553008088470">"Emotikonoak"</string>
     <string name="spoken_description_return" msgid="3183692287397645708">"Itzuli"</string>
     <string name="spoken_description_search" msgid="5099937658231911288">"Bilatu"</string>
diff --git a/java/res/values-hi/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-hi/strings-talkback-descriptions.xml
index e3edb319e..eb8bd90b3 100644
--- a/java/res/values-hi/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-hi/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="spoken_description_dot" msgid="5644176501632325560">"डॉट"</string>
     <string name="spoken_description_language_switch" msgid="6818666779313544553">"भाषा स्विच करें"</string>
     <string name="spoken_description_action_next" msgid="431761808119616962">"आगे"</string>
-    <string name="spoken_description_action_previous" msgid="2919072174697865110">"पिछला"</string>
+    <string name="spoken_description_action_previous" msgid="2919072174697865110">"पीछे जाएं"</string>
     <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5107180516341258979">"शिफ़्ट सक्षम किया गया"</string>
     <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="7307477738053606881">"कैप्स लॉक सक्षम किया गया"</string>
     <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="111186851131446691">"प्रतीक मोड"</string>
@@ -69,13 +69,13 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_people" msgid="8414196269847492817">"लोग"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_objects" msgid="6116297906606195278">"ऑब्जेक्ट"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"प्रकृति"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"स्थान"</string>
+    <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"जगह"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"प्रतीक"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"फ़्लैग"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"स्माइली और लोग"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"प्राणी और प्रकृति"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"भोजन और पेय"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"यात्रा और स्थान"</string>
+    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"यात्रा और जगह"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"गतिविधि"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"इमोटिकॉन्स"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"बड़ा <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
diff --git a/java/res/values-pa/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-pa/strings-talkback-descriptions.xml
index 7a24f0cc1..96fc6109b 100644
--- a/java/res/values-pa/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-pa/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -20,18 +20,18 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="spoken_use_headphones" msgid="4313642710742229868">"ਉੱਚੀ ਬੋਲੀਆਂ ਗਈਆਂ ਪਾਸਵਰਡ ਕੁੰਜੀਆਂ ਸੁਣਨ ਲਈ ਇੱਕ ਹੈਡਸੈਟ ਪਲਗ ਇਨ ਕਰੋ।"</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="4313642710742229868">"ਉੱਚੀ ਬੋਲੀਆਂ ਗਈਆਂ ਪਾਸਵਰਡ ਕੁੰਜੀਆਂ ਸੁਣਨ ਲਈ ਇੱਕ ਹੈਡਸੈੱਟ ਪਲੱਗ-ਇਨ ਕਰੋ।"</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="4240549866156675799">"ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਕਸਟ %s ਹੈ"</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="1711276837961785646">"ਕੋਈ ਟੈਕਸਟ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ"</string>
     <string name="spoken_auto_correct" msgid="8989324692167993804">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g> ਦਾ <xliff:g id="CORRECTED_WORD">%3$s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰਦਾ ਹੈ"</string>
     <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="7769449372355268412">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> ਆਟੋ-ਸੁਧਾਈ ਕਰਦੀ ਹੈ"</string>
     <string name="spoken_empty_suggestion" msgid="4250215619373459752">"ਕੋਈ ਸੁਝਾਅ ਨਹੀਂ"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="5139930082759824442">"ਅਗਿਆਤ ਅੱਖਰ"</string>
-    <string name="spoken_description_shift" msgid="7209798151676638728">"ਸ਼ਿਫ਼ਟ"</string>
+    <string name="spoken_description_shift" msgid="7209798151676638728">"ਸ਼ਿਫਟ ਕੁੰਜੀ"</string>
     <string name="spoken_description_symbols_shift" msgid="3483198879916435717">"ਹੋਰ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="3122704922642232605">"ਸ਼ਿਫ਼ਟ"</string>
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="3122704922642232605">"ਸ਼ਿਫਟ ਕੁੰਜੀ"</string>
     <string name="spoken_description_symbols_shift_shifted" msgid="5179175466878186081">"ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="1224851412185975036">"ਸ਼ਿਫ਼ਟ"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="1224851412185975036">"ਸ਼ਿਫਟ ਕੁੰਜੀ"</string>
     <string name="spoken_description_delete" msgid="3878902286264983302">"ਮਿਟਾਓ"</string>
     <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="8244903740201126590">"ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
     <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="4081215210530031950">"ਅੱਖਰ"</string>
@@ -44,16 +44,16 @@
     <string name="spoken_description_return" msgid="3183692287397645708">"ਵਾਪਸ ਜਾਓ"</string>
     <string name="spoken_description_search" msgid="5099937658231911288">"ਖੋਜੋ"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="5644176501632325560">"ਬਿੰਦੀ"</string>
-    <string name="spoken_description_language_switch" msgid="6818666779313544553">"ਭਾਸ਼ਾ ਸਵਿਚ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="spoken_description_language_switch" msgid="6818666779313544553">"ਭਾਸ਼ਾ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"</string>
     <string name="spoken_description_action_next" msgid="431761808119616962">"ਅੱਗੇ"</string>
     <string name="spoken_description_action_previous" msgid="2919072174697865110">"ਪਿਛਲਾ"</string>
-    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5107180516341258979">"ਸ਼ਿਫ਼ਟ ਸਮਰਥਿਤ"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5107180516341258979">"ਸ਼ਿਫਟ ਕੁੰਜੀ ਚਾਲੂ"</string>
     <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="7307477738053606881">"ਕੈਪਸ ਲੌਕ ਸਮਰਥਿਤ"</string>
     <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="111186851131446691">"ਚਿੰਨ੍ਹ ਮੋਡ"</string>
     <string name="spoken_description_mode_symbol_shift" msgid="4305607977537665389">"ਹੋਰ ਚਿੰਨ੍ਹ ਮੋਡ"</string>
     <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="4676004119618778911">"ਅੱਖਰ ਮੋਡ"</string>
-    <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="2061220553756692903">"ਫੋਨ ਮੋਡ"</string>
-    <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="7879963803547701090">"ਫੋਨ ਚਿੰਨ੍ਹ ਮੋਡ"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="2061220553756692903">"ਫ਼ੋਨ ਮੋਡ"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="7879963803547701090">"ਫ਼ੋਨ ਚਿੰਨ੍ਹ ਮੋਡ"</string>
     <string name="announce_keyboard_hidden" msgid="2313574218950517779">"ਕੀ-ਬੋਰਡ ਲੁਕਾਇਆ"</string>
     <string name="announce_keyboard_mode" msgid="6698257917367823205">"<xliff:g id="KEYBOARD_MODE">%s</xliff:g> ਕੀ-ਬੋਰਡ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
     <string name="keyboard_mode_date" msgid="6597407244976713364">"ਮਿਤੀ"</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="keyboard_mode_email" msgid="1239682082047693644">"ਈਮੇਲ"</string>
     <string name="keyboard_mode_im" msgid="3812086215529493501">"ਮੈਸੇਂਜ਼ਿੰਗ"</string>
     <string name="keyboard_mode_number" msgid="5395042245837996809">"ਨੰਬਰ"</string>
-    <string name="keyboard_mode_phone" msgid="2486230278064523665">"ਫੋਨ"</string>
+    <string name="keyboard_mode_phone" msgid="2486230278064523665">"ਫ਼ੋਨ"</string>
     <string name="keyboard_mode_text" msgid="9138789594969187494">"ਟੈਕਸਟ"</string>
     <string name="keyboard_mode_time" msgid="8558297845514402675">"ਸਮਾਂ"</string>
     <string name="keyboard_mode_url" msgid="8072011652949962550">"URL"</string>
@@ -90,7 +90,7 @@
     <string name="spoken_emoticon_3A_2D_2A_20" msgid="5612342617244114291">"ਚੁੰਮੀ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
     <string name="spoken_emoticon_3A_2D_5B_20" msgid="2223507987759905920">"ਤਿਉੜੀ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
     <string name="spoken_open_more_keys_keyboard" msgid="6832897688371903747">"ਬਦਲਵੇਂ ਅੱਖਰ ਉਪਲਬਧ ਹਨ"</string>
-    <string name="spoken_close_more_keys_keyboard" msgid="3524914657934712026">"ਬਦਲਵੇਂ ਅੱਖਰ ਬਰਖਾਸਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ"</string>
+    <string name="spoken_close_more_keys_keyboard" msgid="3524914657934712026">"ਬਦਲਵੇਂ ਅੱਖਰ ਖਾਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ"</string>
     <string name="spoken_open_more_suggestions" msgid="4231720702882969760">"ਬਦਲਵੇਂ ਸੁਝਾਅ ਉਪਲਬਧ ਹਨ"</string>
     <string name="spoken_close_more_suggestions" msgid="9118455416075032839">"ਬਦਲਵੇਂ ਸੁਝਾਅ ਬਰਖਾਸਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ"</string>
 </resources>

From b6d443d756a1b043830a6f79b3649038956c300c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Sat, 16 Sep 2017 03:37:32 -0700
Subject: [PATCH 5/6] Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import
Exempt-From-Owner-Approval: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: I9f002f58a8f5327652a34caa4c48cdab10e70e82
---
 java/res/values-bn/strings.xml     | 20 ++++-----
 java/res/values-bs/strings.xml     |  4 +-
 java/res/values-es-rUS/strings.xml |  6 +--
 java/res/values-gu/strings.xml     |  2 +-
 java/res/values-hi/strings.xml     | 26 +++++------
 java/res/values-iw/strings.xml     |  2 +-
 java/res/values-lo/strings.xml     |  2 +-
 java/res/values-ml/strings.xml     |  8 ++--
 java/res/values-mr/strings.xml     |  2 +-
 java/res/values-pa/strings.xml     | 70 +++++++++++++++---------------
 java/res/values-pt/strings.xml     | 10 ++---
 java/res/values-sk/strings.xml     |  4 +-
 java/res/values-ta/strings.xml     |  2 +-
 13 files changed, 79 insertions(+), 79 deletions(-)

diff --git a/java/res/values-bn/strings.xml b/java/res/values-bn/strings.xml
index b079b0e2c..13569eabd 100644
--- a/java/res/values-bn/strings.xml
+++ b/java/res/values-bn/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"ইনপুট বিকল্পগুলি"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"পরিচিতি নাম খুঁজুন"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"বানান পরীক্ষক আপনার পরিচিতি তালিকা থেকে এন্ট্রি ব্যবহার করে"</string>
-    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"কীপ্রেস এর সময় কম্পন"</string>
+    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"কীপ্রেস এর সময় ভাইব্রেট"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"কীপ্রেস এর সময়ের শব্দ"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"কীপ্রেস এর ফলে পপআপ"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"পছন্দসমূহ"</string>
@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"আপনার সিঙ্ক করা ডেটা ক্লাউড থেকে মুছে ফেলার ব্যাপারে আপনি কি নিশ্চিত?"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"মুছুন"</string>
     <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"বাতিল"</string>
-    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"আপনার ব্যক্তিগত অভিধান Google সার্ভারগুলিতে সিঙ্ক এবং ব্যাকআপ নেওয়া হবে৷ শব্দ ফ্রিকোয়েন্সির পরিসংখ্যানগত তথ্য আমাদের পণ্য উন্নতিতে সহায়তার জন্য সংগ্রহ করা হতে পারে৷ এই সংগ্রহ এবং সমস্ত তথ্যের ব্যবহার "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google এর গোপনীয়তা নীতি"</a>"-র সাথে সঙ্গতিশীল হবে৷"</string>
+    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"আপনার ব্যক্তিগত অভিধান Google সার্ভারগুলিতে সিঙ্ক এবং ব্যাক-আপ নেওয়া হবে৷ শব্দ ফ্রিকোয়েন্সির পরিসংখ্যানগত তথ্য আমাদের প্রোডাক্টের উন্নতিতে সাহায্যের জন্য সংগ্রহ করা হতে পারে৷ এই সংগ্রহ এবং সমস্ত তথ্যের ব্যবহার "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">" এর গোপনীয়তা নীতি"</a>"-র সাথে সঙ্গতিশীল হবে৷"</string>
     <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"এই বৈশিষ্ট্যটি সক্ষম করার জন্য অনুগ্রহ করে এই ডিভাইসে একটি Google অ্যাকাউন্ট যোগ করুন"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"ব্যবসা অ্যাকাউন্টগুলির জন্য Google Apps এর সাথে ডিভাইসগুলির জন্য সিঙ্ক অনুপলব্ধ"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"অন্য ইনপুট পদ্ধতিতে স্যুইচ করুন"</string>
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="6323489602945135165">"কোনও ভয়েস ইনপুট পদ্ধতি সক্ষম নয়। ভাষা এবং ইনপুট সেটিংস পরীক্ষা করুন।"</string>
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"ইনপুট পদ্ধতি কনফিগার করুন"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"ভাষা"</string>
-    <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"সহায়তা এবং প্রতিক্রিয়া"</string>
+    <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"সহায়তা ও মতামত"</string>
     <string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"ভাষা"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="2645988432867033007">"সংরক্ষণ করতে আবার আলতো চাপুন"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="6710206006427574423">"সংরক্ষণ করতে এখানে আলতো চাপুন"</string>
@@ -127,14 +127,14 @@
     <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"শৈলী জুড়ুন"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"জুড়ুন"</string>
     <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"সরান"</string>
-    <string name="save" msgid="7646738597196767214">"সংরক্ষণ করুন"</string>
+    <string name="save" msgid="7646738597196767214">"সেভ করুন"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"ভাষা"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"লেআউট"</string>
     <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"আপনার কাস্টম ইনপুট শৈলী ব্যবহার শুরু করার আগে এটি সক্ষম করা প্রয়োজন। আপনি কি এখন এটি সক্ষম করতে চান?"</string>
     <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"সক্ষম করুন"</string>
     <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"এখন নয়"</string>
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"একই ইনপুট শৈলী ইতোমধ্যে বিদ্যমান: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"কীপ্রেস কম্পন সময়কাল"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"কীপ্রেস ভাইব্রেট সময়কাল"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"কীপ্রেস সাউন্ড ভলিউম"</string>
     <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"কী প্রেসে দীর্ঘ বিলম্ব"</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"ফিজিক্যাল কীবোর্ডের জন্য ইমোজি"</string>
@@ -142,7 +142,7 @@
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"ডিফল্ট"</string>
     <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> এ স্বাগতম"</string>
     <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"ইঙ্গিত টাইপিং এর মাধ্যমে"</string>
-    <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"শুরু করুন"</string>
+    <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"শুরু করা যাক"</string>
     <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"পরবর্তী পদক্ষেপ"</string>
     <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> সেট আপ হচ্ছে"</string>
     <string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> সক্ষম করুন"</string>
@@ -150,7 +150,7 @@
     <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="8701441895377434947">"আপনার ভাষা ও ইনপুট সেটিংসে ইতিমধ্যে <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> সক্ষম করা হয়েছে, তাই এই পদক্ষেপটি সমাপ্ত হয়েছে। পরবর্তীটিতে যান!"</string>
     <string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"সেটিংসে সক্ষম করুন"</string>
     <string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> এ স্যুইচ করুন"</string>
-    <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"এখন, সক্রিয় পাঠ্য-ইনপুট পদ্ধতি হিসেবে \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" নির্বাচন করুন।"</string>
+    <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"এখন, সক্রিয় পাঠ্য-ইনপুট পদ্ধতি হিসেবে \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" বেছে নিন।"</string>
     <string name="setup_step2_action" msgid="1660330307159824337">"ইনপুট পদ্ধতি স্যুইচ করুন"</string>
     <string name="setup_step3_title" msgid="3154757183631490281">"অভিনন্দন, আপনি পুরোপুরি প্রস্তুত!"</string>
     <string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"এখন <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> এর সাহায্যে আপনার সব পছন্দসই অ্যাপ্লিকেশানে লিখতে পারবেন।"</string>
@@ -189,11 +189,11 @@
     <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ভাষার জন্য একটি অভিধান উপলব্ধ"</string>
     <string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"পর্যালোচনা ও ডাউনলোড করতে টিপুন"</string>
     <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"ডাউনলোড হচ্ছে: <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> এর জন্য পরামর্শগুলি দ্রুত প্রস্তুত হবে।"</string>
-    <string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"সংস্করণ <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"ভার্সন<xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"জুড়ুন"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"অভিধানে জুড়ুন"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="5818914331629278758">"শব্দবন্ধ"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="5671682004887093112">"আরো বিকল্প"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="5671682004887093112">"আরও বিকল্প"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2716586567241724126">"কম বিকল্প"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="4703129507388332950">"ঠিক আছে"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="6665558053408962865">"শব্দ:"</string>
@@ -206,7 +206,7 @@
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"মুছুন"</string>
     <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6889278304342592383">"ব্যবহারকারীর অভিধানে আপনার কোনো শব্দ নেই। একটি শব্দ যোগ করতে (+) বোতামটি আলতো চাপুন।"</string>
     <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"সব ভাষার জন্য"</string>
-    <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"আরো ভাষা..."</string>
+    <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"আরও ভাষা..."</string>
     <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"মুছুন"</string>
     <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet" msgid="5431919401558285473">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-bs/strings.xml b/java/res/values-bs/strings.xml
index 5699626fd..54a70820b 100644
--- a/java/res/values-bs/strings.xml
+++ b/java/res/values-bs/strings.xml
@@ -201,8 +201,8 @@
     <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"Jezik:"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"Unesite riječ"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"Opcionalna prečica"</string>
-    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"Izmijeni riječ"</string>
-    <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"Uredi"</string>
+    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"Uređivanje riječi"</string>
+    <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"Uređivanje"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"Izbriši"</string>
     <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6889278304342592383">"Nemate nijednu riječ u korisničkom rječniku. Za dodavanje riječi, dodirnite dugme Dodaj (+)"</string>
     <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"Za sve jezike"</string>
diff --git a/java/res/values-es-rUS/strings.xml b/java/res/values-es-rUS/strings.xml
index f4caab63b..e22591cd0 100644
--- a/java/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/java/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -23,9 +23,9 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Opciones de entrada"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Nombres de contactos"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"El corrector ortográfico usa entradas de tu lista de contactos."</string>
-    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrar al pulsar teclas"</string>
-    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Sonar al pulsar las teclas"</string>
-    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Aviso emergente al pulsar tecla"</string>
+    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrar al presionar teclas"</string>
+    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Sonido al presionar teclas"</string>
+    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Ampliar al presionar teclas"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Preferencias"</string>
     <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Cuentas y privacidad"</string>
     <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Apariencia y diseños"</string>
diff --git a/java/res/values-gu/strings.xml b/java/res/values-gu/strings.xml
index 90c6a0653..eed420ef9 100644
--- a/java/res/values-gu/strings.xml
+++ b/java/res/values-gu/strings.xml
@@ -135,7 +135,7 @@
     <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"હમણાં નહીં"</string>
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"સમાન ઇનપુટ શૈલી પહેલાથી જ અસ્તિત્વમાં છે: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"કીપ્રેસ વાઇબ્રેશન અવધિ"</string>
-    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"કીપ્રેસ ધ્વનિ વોલ્યુમ"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"કીપ્રેસ ધ્વનિ વૉલ્યૂમ"</string>
     <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"લાંબા કી પ્રેસનો વિલંબ"</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"ભૌતિક કીબોર્ડ માટે ઇમોજી"</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"ભૌતિક Alt કી ઇમોજી પેલેટ દર્શાવે છે"</string>
diff --git a/java/res/values-hi/strings.xml b/java/res/values-hi/strings.xml
index b8e39396f..c7e7ab1a5 100644
--- a/java/res/values-hi/strings.xml
+++ b/java/res/values-hi/strings.xml
@@ -33,15 +33,15 @@
     <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"लेख सुधार"</string>
     <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"बेहतर सेटिंग"</string>
     <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"थीम"</string>
-    <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"स्प्लिट कीबोर्ड सक्षम करें"</string>
+    <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"स्प्लिट कीबोर्ड चालू करें"</string>
     <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Google कीबोर्ड समन्‍वयन"</string>
     <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"समन्‍वयन चालू किया गया है"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"अपना व्‍यक्‍तिगत शब्‍दकोश सभी डिवाइसों से सिंक करें"</string>
     <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"अभी समन्वयन करें"</string>
-    <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"क्‍लाउड डेटा हटाएं"</string>
+    <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"क्‍लाउड डेटा मिटाएं"</string>
     <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Google से आपका समन्वयित डेटा हटाता है"</string>
     <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"आपका समन्‍वयित डेटा क्‍लाउड से हटा दिया जाएगा. आप सुनिश्‍चित हैं?"</string>
-    <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"हटाएं"</string>
+    <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"मिटाएं"</string>
     <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"रद्द करें"</string>
     <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"आपकी निजी डिक्शनरी को Google सर्वर से सिंक किया जाएगा और उसका बैक अप लिया जाएगा. हमारे उत्पादों को बेहतर बनाने में मदद करने के लिए हो सकता है कि इस बात के आंकड़े इकट्ठा किये जाएं कि एक शब्द को कितनी बार दोहराया गया है. सभी जानकारी को इकट्ठा करना और उसका इस्तेमाल करना "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google की निजता नीति"</a>" के अनुपालन में होगा."</string>
     <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"यह सुविधा सक्षम करने के लिए इस डिवाइस पर एक Google खाता जोड़ें"</string>
@@ -78,7 +78,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"बहुत तेज़"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"अगले शब्द के सुझाव"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"सुझाव बनाने में पिछले शब्द का उपयोग करें"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"संकेतोें द्वारा टाइपिंग सक्रिय करें"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"जेश्चर टाइपिंग चालू करें"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"अक्षरों से स्लाइड करते हुए शब्द इनपुट करें"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"हाथ के जेस्चर का ट्रेल दिखाएं"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"डायनामिक फ़्लोटिंग की झलक"</string>
@@ -131,7 +131,7 @@
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"भाषा"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"लेआउट"</string>
     <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"अपने मुताबिक इनपुट के तरीके का इस्तेमाल करने से पहले उसे चालू करना होगा. उसे चालू करना चाहते हैं?"</string>
-    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"सक्षम करें"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"चालू करें"</string>
     <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"रद्द करें"</string>
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"ऐसी ही इनपुट शैली पहले से मौजूद है: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"बटन दबाने पर कंपन (वाइब्रेशन) का समय"</string>
@@ -145,10 +145,10 @@
     <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"आरंभ करें"</string>
     <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"अगला चरण"</string>
     <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> सेट करना"</string>
-    <string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> को सक्षम करें"</string>
-    <string name="setup_step1_instruction" msgid="4295448056733329661">"कृपया अपनी भाषा और इनपुट सेटिंग में \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" को सही का निशान लगाकर चुनें. इससे वह आपके डिवाइस पर चलने के लिए अधिकृत हो जाएगा."</string>
+    <string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> को चालू करें"</string>
+    <string name="setup_step1_instruction" msgid="4295448056733329661">"कृपया अपनी भाषा और इनपुट सेटिंग में \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" को सही का निशान लगाकर चुनें. इससे उसे आपके डिवाइस पर चलने की अनुमति मिल जाएगी."</string>
     <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="8701441895377434947">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> आपकी भाषा और इनपुट सेटिंग में पहले से सक्षम है, इसलिए यह चरण पूरा हो गया है. अगले चरण पर जाएं!"</string>
-    <string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"सेटिंग में सक्षम करें"</string>
+    <string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"सेटिंग में चालू करें"</string>
     <string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> पर स्विच करें"</string>
     <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"इसके बाद, \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" को अपने सक्रिय पाठ-इनपुट के तरीके के तौर पर चुनें."</string>
     <string name="setup_step2_action" msgid="1660330307159824337">"इनपुट पद्धतियां स्विच करें"</string>
@@ -182,7 +182,7 @@
     <string name="go_to_settings" msgid="3876892339342569259">"सेटिंग"</string>
     <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"इंस्टॉल करें"</string>
     <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"रद्द करें"</string>
-    <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"हटाएं"</string>
+    <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"मिटाएं"</string>
     <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"आपके मोबाइल पर चुनी हुई भाषा में एक डिक्शनरी मौजूद है.&lt;br/&gt; आपके लिखने के अनुभव को बेहतर बनाने के लिए हम आपको<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> की डिक्शनरी को &lt;b&gt;डाउनलोड करने&lt;/b&gt; की सलाह देते हैं.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; 3G पर  डाउनलोड करने में एक-दो मिनट का समय लग सकता है. अगर आपके पास &lt;b&gt;असीमित डेटा प्लान&lt;/b&gt; नहीं है तो शुल्क लग सकता है.&lt;br/&gt; अगर आपको पक्का नहीं पता कि आपके पास कौन सा डेटा प्लान है, तो हमारी सलाह है कि डाउनलोड अपने आप शुरू करने के लिए आप किसी वाई-फ़ाई कनेक्शन से जुड़ जाएं.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; सलाह: आप अपने मोबाइल के <b>सेटिंग</b> मेन्यू में &lt;b&gt;भाषा और इनपुट&lt;/b&gt; पर जाकर डिक्शनरी डाउनलोड कर सकते हैं और निकाल सकते हैं."</string>
     <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"अभी डाउनलोड करें (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>एमबी)"</string>
     <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"वाई-फ़ाई  से डाउनलोड करें"</string>
@@ -201,12 +201,12 @@
     <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"भाषा:"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"कोई शब्द लिखें"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"वैकल्पिक शॉर्टकट"</string>
-    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"शब्‍द संपादित करें"</string>
-    <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"संपादित करें"</string>
-    <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"हटाएं"</string>
+    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"शब्द बदलें"</string>
+    <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"बदलाव करें"</string>
+    <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"मिटाएं"</string>
     <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6889278304342592383">"आपके पास उपयोगकर्ता डिक्शनरी में कोई भी शब्द नहीं है. कोई शब्द जोड़ने के लिए, जोड़ें (+) बटन छूएं."</string>
     <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"सभी भाषाओं के लिए"</string>
     <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"अधिक भाषाएं…"</string>
-    <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"हटाएं"</string>
+    <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"मिटाएं"</string>
     <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet" msgid="5431919401558285473">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-iw/strings.xml b/java/res/values-iw/strings.xml
index f07576b5c..427b69f5e 100644
--- a/java/res/values-iw/strings.xml
+++ b/java/res/values-iw/strings.xml
@@ -202,7 +202,7 @@
     <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"הקלד מילה"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"קיצור דרך אופציונלי"</string>
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"עריכת מילה"</string>
-    <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"ערוך"</string>
+    <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"עריכה"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"מחק"</string>
     <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6889278304342592383">"לא מוגדרות מילים במילון המשתמש. הוסף מילה על ידי הקשה על לחצן \'הוסף\' (+)."</string>
     <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"לכל השפות"</string>
diff --git a/java/res/values-lo/strings.xml b/java/res/values-lo/strings.xml
index b14818d81..2c37c9ae0 100644
--- a/java/res/values-lo/strings.xml
+++ b/java/res/values-lo/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"ສຽງໃນການກົດປຸ່ມ"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"ໂຕອັກສອນເວລາພິມ"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"​​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ"</string>
-    <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"ບັນຊີ &amp; ​ຄວາມ​ເປັນ​ສ່ວນ​ຕົວ"</string>
+    <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"ບັນຊີ ແລະ ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ"</string>
     <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"​ລັກ​ສະ​ນະ &amp; ໂຄງ​ຮ່າງ"</string>
     <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"​ກາ​ນ​ພິມ​ແບບ​ລາກ​ນິ້ວ"</string>
     <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"​ການ​ແປງ​ຄຳ​ໃຫ້​ຖືກ​ຕ້ອງ"</string>
diff --git a/java/res/values-ml/strings.xml b/java/res/values-ml/strings.xml
index 282a95001..6d4ce71fa 100644
--- a/java/res/values-ml/strings.xml
+++ b/java/res/values-ml/strings.xml
@@ -137,8 +137,8 @@
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"കീ അമർത്തുമ്പോഴുള്ള വൈബ്രേഷൻ ദൈർഘ്യം"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"കീ അമർത്തുമ്പോഴുള്ള ശബ്‌ദ വോളിയം"</string>
     <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"കീ അമർത്തിപ്പിടിക്കുന്നതിലെ കാലതാമസം"</string>
-    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"ഭൗതിക കീബോർഡിനുള്ള ഇമോജി"</string>
-    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"ഭൗതിക Alt കീ ഇമോജി പാലറ്റിനെ കാണിക്കുന്നു"</string>
+    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"പ്രത്യക്ഷ കീബോഡിനുള്ള ഇമോജി"</string>
+    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"പ്രത്യക്ഷ Alt കീ ഇമോജി പാലറ്റിനെ കാണിക്കുന്നു"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"സ്ഥിരമായത്"</string>
     <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് സ്വാഗതം"</string>
     <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"വിരൽചലിത ടൈപ്പിംഗിനൊപ്പം"</string>
@@ -183,11 +183,11 @@
     <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക"</string>
     <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"റദ്ദാക്കുക"</string>
     <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
-    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഉപകരണത്തിൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷയ്‌ക്ക് നിഘണ്ടു ലഭ്യമാണ്.&lt;br/&gt; നിങ്ങളുടെ ടൈപ്പുചെയ്യൽ അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനായി <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> നിഘണ്ടു &lt;b&gt;ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ&lt;/b&gt; ഞങ്ങൾ ശുപാർശചെയ്യുന്നു.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; 3G-യിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ഒന്നോ രണ്ടോ മിനിറ്റെടുത്തേക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് &lt;b&gt;പരിധിയില്ലാത്ത ഡാറ്റാ പ്ലാൻ&lt;/b&gt; ഇല്ലെങ്കിൽ നിരക്കുകൾ ബാധകമാകാം.&lt;br/&gt; നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ഡാറ്റ പ്ലാനാണ് ഉള്ളതെന്ന് തീർച്ചയില്ലെങ്കിൽ, ഡൗൺലോഡ് സ്വയമേവ ആരംഭിക്കുന്നതിന് ഒരു വൈഫൈ കണക്ഷൻ കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശചെയ്യുന്നു.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; നുറുങ്ങുവിവരം: നിങ്ങളുടെ മൊബൈലിലെ &lt;b&gt;ക്രമീകരണം&lt;/b&gt; മെനുവിലുള്ള &lt;b&gt;ഭാഷയും ഇൻപുട്ടും&lt;/b&gt; എന്നതിലേക്ക് പോയി നിങ്ങൾക്ക് നിഘണ്ടുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനും നീക്കംചെയ്യാനുമാകും."</string>
+    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"മൊബൈൽ ഉപകരണത്തിൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷയ്‌ക്ക് നിഘണ്ടു ലഭ്യം.&lt;br/&gt; നിങ്ങളുടെ ടൈപ്പുചെയ്യൽ അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്താന്‍ <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> നിഘണ്ടു &lt;b&gt;ഡൗണ്‍ലോഡ് ചെയ്യാൻ&lt;/b&gt; ഞങ്ങൾ ശുപാർശചെയ്യുന്നു.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; 3G-യിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ഒന്നോ രണ്ടോ മിനിറ്റെടുക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് &lt;b&gt;പരിധിയില്ലാത്ത ഡാറ്റാ പ്ലാൻ&lt;/b&gt; ഇല്ലെങ്കിൽ നിരക്കുകൾ ബാധകമാകാം.&lt;br/&gt; ഏത് ഡാറ്റ പ്ലാനാണ് ഉള്ളതെന്ന് തീർച്ചയില്ലെങ്കിൽ, ഡൗൺലോഡ് സ്വമേധയാ ആരംഭിക്കുന്നതിന് വൈഫൈ കണക്ഷൻ കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; നുറുങ്ങുവിവരം: മൊബൈലിലെ &lt;b&gt;ക്രമീകരണം&lt;/b&gt; മെനുവിലുള്ള &lt;b&gt;ഭാഷയും ഇൻപുട്ടും&lt;/b&gt; എന്നതിലേക്ക് പോയി നിങ്ങൾക്ക് നിഘണ്ടുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനും നീക്കം ചെയ്യാനുമാകും."</string>
     <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"ഇപ്പോൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB)"</string>
     <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"വൈഫൈ മുഖേന ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക"</string>
     <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ഭാഷയ്‌ക്കായി ഒരു നിഘണ്ടു ലഭ്യമാണ്"</string>
-    <string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"അവലോകനം ചെയ്‌ത് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ അമർത്തുക"</string>
+    <string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"അവലോകനം ചെയ്യാനും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനും അമർത്തുക"</string>
     <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു: <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ഭാഷയ്‌ക്കുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഉടൻതന്നെ തയ്യാറാകും."</string>
     <string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"പതിപ്പ് <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"ചേര്‍ക്കുക"</string>
diff --git a/java/res/values-mr/strings.xml b/java/res/values-mr/strings.xml
index c45674ebd..8cd3c7693 100644
--- a/java/res/values-mr/strings.xml
+++ b/java/res/values-mr/strings.xml
@@ -183,7 +183,7 @@
     <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"स्‍थापित करा"</string>
     <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"रद्द करा"</string>
     <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"हटवा"</string>
-    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"तुमच्या मोबाइल डीव्हाइस वर निवडलेल्या भाषेमध्ये उपलब्ध असलेली डिक्शनरी आहे.&lt;br/&gt; तुमचा टायपिंग अनुभव सुधारण्यासाठी आम्ही <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> डिक्शनरी &lt;b&gt;डाउनलोड&lt;/b&gt; करण्याची शिफारस करतो.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; 3G वरून डाउनलोड होण्यास एक किंवा दोन मिनिटे लागू शकतात. तुमच्याकडे &lt;b&gt;अमर्याद डेटा योजना&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt; नसल्यास शुल्क लागू शकते. तुमच्याकडे कोणती डेटा योजना आहे त्याबद्दल खात्री नसल्यास, डाउनलोड करण्यास अापोआप सुरूवात करण्यासाठी वाय-फाय कनेक्शन शोधण्याची शिफारस आम्ही करतो.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; टिप: तुम्ही तुमच्या मोबाइल डीव्हाइस च्या <b>सेटिंग्ज</b> मेनू मधील &lt;b&gt;भाषा आणि इनपुट&lt;/b&gt; वर जाऊन डिक्शनरी डाउनलोड करू शकता आणि ते काढू शकता."</string>
+    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"तुमच्या मोबाइल डिव्हाइस वर निवडलेल्या भाषेमध्ये उपलब्ध असलेली डिक्शनरी आहे.&lt;br/&gt; तुमचा टायपिंग अनुभव सुधारण्यासाठी आम्ही <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> डिक्शनरी &lt;b&gt;डाउनलोड&lt;/b&gt; करण्याची शिफारस करतो.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; 3G वरून डाउनलोड होण्यास एक किंवा दोन मिनिटे लागू शकतात. तुमच्याकडे &lt;b&gt;अमर्याद डेटा योजना&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt; नसल्यास शुल्क लागू शकते. तुमच्याकडे कोणती डेटा योजना आहे त्याबद्दल खात्री नसल्यास, डाउनलोड करण्यास अापोआप सुरूवात करण्यासाठी वाय-फाय कनेक्शन शोधण्याची शिफारस आम्ही करतो.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; टिप: तुम्ही तुमच्या मोबाइल डिव्हाइस च्या <b>सेटिंग्ज</b> मेनू मधील &lt;b&gt;भाषा आणि इनपुट&lt;/b&gt; वर जाऊन डिक्शनरी डाउनलोड करू शकता आणि ते काढू शकता."</string>
     <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"आता डाउनलोड करा (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB)"</string>
     <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"वाय-फाय वर डाउनलोड करा"</string>
     <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> साठी शब्दकोश उपलब्ध आहे"</string>
diff --git a/java/res/values-pa/strings.xml b/java/res/values-pa/strings.xml
index 310bc2643..e2532bf41 100644
--- a/java/res/values-pa/strings.xml
+++ b/java/res/values-pa/strings.xml
@@ -31,26 +31,26 @@
     <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"ਪ੍ਰਗਟਾਅ &amp; ਲੇਆਉਟਸ"</string>
     <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"ਸੰਕੇਤ ਟਾਈਪਿੰਗ"</string>
     <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"ਟੈਕਸਟ ਸੁਧਾਈ"</string>
-    <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"ਉੱਨਤ"</string>
-    <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"ਵਿਸ਼ਾ"</string>
+    <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"ਵਿਕਸਿਤ"</string>
+    <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"ਥੀਮ"</string>
     <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"ਸਪਲਿਟ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
     <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Google ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸਿੰਕ"</string>
     <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"ਸਿੰਕ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਨਿੱਜੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਸਿੰਕ ਕਰੋ"</string>
     <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"ਹੁਣ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"ਕਲਾਊਡ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ"</string>
+    <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"ਕਲਾਉਡ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ"</string>
     <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Google ਤੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਉਂਦਾ ਹੈ"</string>
     <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"ਤੁਹਾਡਾ ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਕਲਾਊਡ ਤੋਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੋ?"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"ਮਿਟਾਓ"</string>
     <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"ਤੁਹਾਡਾ ਨਿੱਜੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ ਅਤੇ Google ਸਰਵਰਾਂ ਤੇ ਬੈਕ ਅਪ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ। ਸ਼ਬਦ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਦੀ ਅੰਕੜੇ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਇਕੱਤਰੀਕਰਨ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google ਦੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ"</a>" ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਹੋਵੇਗੀ।"</string>
-    <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਇੱਕ Google ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।"</string>
+    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"ਤੁਹਾਡਾ ਨਿੱਜੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ Google ਸਰਵਰਾਂ ਤੇ ਬੈੱਕਅੱਪ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਸ਼ਬਦ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਦੀ ਅੰਕੜੇ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਇਕੱਤਰੀਕਰਨ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google ਦੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਨੀਤੀ"</a>"ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਹੋਵੇਗੀ।"</string>
+    <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ Google ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਖਾਤਿਆਂ ਲਈ Google ਐਪਾਂ ਵਾਲੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
-    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"ਹੋਰਾਂ ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀਆਂ ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"ਭਾਸ਼ਾ ਸਵਿਚ ਕੁੰਜੀ ਹੋਰਾਂ ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੀ ਹੈ"</string>
-    <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"ਭਾਸ਼ਾ ਸਵਿਚ ਕੁੰਜੀ"</string>
+    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"ਹੋਰਾਂ ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀਆਂ ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"ਭਾਸ਼ਾ ਸਵਿੱਚ ਕੁੰਜੀ ਹੋਰਾਂ ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੀ ਹੈ"</string>
+    <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"ਭਾਸ਼ਾ ਸਵਿੱਚ ਕੁੰਜੀ"</string>
     <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"ਜਦੋਂ ਮਲਟੀਪਲ ਭਾਸਾਵਾਂ ਸਮਰਥਿਤ ਹੋਣ ਤਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"ਕੁੰਜੀ ਪੌਪਅਪ ਬਰਖਾਸਤ ਦੇਰੀ"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"ਕੁੰਜੀ ਪੌਪਅੱਪ ਖਾਰਜ ਦੇਰੀ"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"ਕੋਈ ਦੇਰੀ ਨਹੀਂ"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</string>
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g>ms"</string>
@@ -64,7 +64,7 @@
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"ਆਟੋ-ਕੈਪਿਟਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ"</string>
     <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"ਹਰੇਕ ਵਾਕ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸ਼ਬਦ ਕੈਪੀਟਲਾਈਜ਼ ਕਰੋ"</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"ਨਿੱਜੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼"</string>
-    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"ਐਡ-ਓਨ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"ਐਡ-ਆਨ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"ਸੁਧਾਈ ਸੁਝਾਅ ਦਿਖਾਓ"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"ਟਾਈਪਿੰਗ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸੁਝਾਏ ਗਏ ਸ਼ਬਦ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ"</string>
@@ -80,13 +80,13 @@
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"ਸੁਝਾਅ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲਾ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤੋ"</string>
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"ਸੰਕੇਤ ਟਾਈਪਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"ਅੱਖਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸਲਾਈਡ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"ਸੰਕੇਤ ਲੀਹ ਵਿਖਾਓ"</string>
-    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"ਸਕਿਰਿਆ ਫਲੋਟਿੰਗ ਪ੍ਰੀਵਿਊ"</string>
+    <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"ਸੰਕੇਤ ਲੀਹ  ਦਿਖਾਓ"</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"ਸਕਿਰਿਆ ਫਲੋਟਿੰਗ ਪੂਰਵ-ਝਲਕ"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦੇ ਸਮੇਂ ਸੁਝਾਇਆ ਗਿਆ ਸ਼ਬਦ ਦੇਖੋ"</string>
     <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"ਵਾਕਾਂਸ਼ ਸੰਕੇਤ"</string>
     <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"ਸਪੇਸ ਕੁੰਜੀ ਸਰਕਾ ਕੇ ਸੰਕੇਤਾਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸਪੇਸ ਇਨਪੁਟ ਕਰੋ"</string>
     <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ ਕੁੰਜੀ"</string>
-    <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="6323489602945135165">"ਕੋਈ ਵੌਇਸ ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀਆਂ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈਆਂ ਹਨ। ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇਨਪੁੱਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"</string>
+    <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="6323489602945135165">"ਕੋਈ ਵੌਇਸ ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀਆਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ। ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇਨਪੁੱਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"</string>
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਬਦਲੋ"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"</string>
     <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"ਮਦਦ &amp; ਫੀਡਬੈਕ"</string>
@@ -94,8 +94,8 @@
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="2645988432867033007">"ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="6710206006427574423">"ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਉਪਲਬਧ"</string>
-    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"ਕੀ-ਬੋਰਡ ਵਿਸ਼ਾ"</string>
-    <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"ਖਾਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"ਕੀ-ਬੋਰਡ ਥੀਮ"</string>
+    <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"ਖਾਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"</string>
     <string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"ਕੋਈ ਖਾਤੇ ਨਹੀਂ ਚੁਣੇ"</string>
     <string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"ਇਸ ਵੇਲੇ <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g> ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
     <string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"ਠੀਕ"</string>
@@ -113,7 +113,7 @@
     <string name="subtype_with_layout_hi_ZZ" msgid="6827402953860547044">"ਹਿੰਗਲਿਸ਼(<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_with_layout_sr_ZZ" msgid="2859024772719772407">"ਸਰਬੀਅਨ (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_generic_traditional" msgid="8584594350973800586">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (ਪਰੰਪਰਿਕ)"</string>
-    <string name="subtype_generic_compact" msgid="3353673321203202922">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (ਕੰਪੈਕਟ)"</string>
+    <string name="subtype_generic_compact" msgid="3353673321203202922">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (ਸੰਖਿਪਤ)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ (ਵਰਨਮਾਲਾ)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"ਵਰਨਮਾਲਾ (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"ਵਰਨਮਾਲਾ (QWERTZ)"</string>
@@ -122,15 +122,15 @@
     <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"ਵਰਨਮਾਲਾ (ਕੋਲਮੈਕ)"</string>
     <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"ਵਰਨਮਾਲਾ (PC)"</string>
     <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"ਇਮੋਜੀ"</string>
-    <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"ਕੀ-ਬੋਰਡ ਵਿਸ਼ਾ"</string>
-    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"ਕਸਟਮ ਇਨਪੁਟ ਸਟਾਈਲ"</string>
-    <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"ਸਟਾਈਲ ਜੋੜੋ"</string>
-    <string name="add" msgid="8299699805688017798">"ਜੋੜੋ"</string>
+    <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"ਕੀ-ਬੋਰਡ ਥੀਮ"</string>
+    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"ਵਿਉਂਤੀ ਇਨਪੁੱਟ ਸ਼ੈਲੀ"</string>
+    <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"ਸਟਾਈਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="add" msgid="8299699805688017798">"ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
     <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"ਹਟਾਓ"</string>
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"ਭਾਸ਼ਾ"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"ਲੇਆਉਟ"</string>
-    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"ਇਸਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਇਨਪੁੱਟ ਸਟਾਈਲ ਵਰਤਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇਸਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string>
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"ਤੁਹਾਡੀ ਵਿਉਂਂਤੀ ਇਨਪੁੱਟ ਸ਼ੈਲੀ ਵਰਤਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਪਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇਸਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string>
     <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
     <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"ਅਜੇ ਨਹੀਂ"</string>
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"ਸਮਾਨ ਇਨਪੁਟ ਸਟਾਈਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -147,22 +147,22 @@
     <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ਸੈਟ ਅਪ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
     <string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
     <string name="setup_step1_instruction" msgid="4295448056733329661">"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇਨਪੁੱਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" \'ਤੇ ਸਹੀ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਓ। ਇਹ ਉਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਚੱਲਣ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰੇਗਾ।"</string>
-    <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="8701441895377434947">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇਨਪੁੱਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਪੜਾਅ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਗਲੇ ਪੜਾਅ \'ਤੇ ਜਾਓ!"</string>
+    <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="8701441895377434947">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇਨਪੁੱਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਪੜਾਅ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਗਲੇ ਪੜਾਅ \'ਤੇ ਜਾਓ!"</string>
     <string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"ਫਿਰ, \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਲਿਖਤ-ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਚੁਣੋ।"</string>
-    <string name="setup_step2_action" msgid="1660330307159824337">"ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀਆਂ ਸਵਿਚ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"ਫਿਰ, \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਲਿਖਤ-ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਚੁਣੋ।"</string>
+    <string name="setup_step2_action" msgid="1660330307159824337">"ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀਆਂ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"</string>
     <string name="setup_step3_title" msgid="3154757183631490281">"ਵਧਾਈ ਹੋਵੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਰਾ ਸੈਟ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ!"</string>
     <string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਮਨਪਸੰਦ ਐਪਸ ਨੂੰ ਟਾਈਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
     <string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"ਵਾਧੂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਬਦਲੋ"</string>
     <string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ"</string>
-    <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"ਐਪ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦਿਖਾਓ"</string>
-    <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"ਲਾਂਚਰ ਵਿੱਚ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਿੰਨ੍ਹ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"ਐਪ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦਿਖਾਓ"</string>
+    <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"ਲਾਂਚਰ ਵਿੱਚ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਤੀਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ"</string>
     <string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਪ੍ਰਦਾਤਾ"</string>
     <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਪ੍ਰਦਾਤਾ"</string>
     <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਸੇਵਾ"</string>
-    <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਅਪਡੇਟ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
-    <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"ਐਡ-ਓਨ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼"</string>
+    <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਅੱਪਡੇਟ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
+    <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"ਐਡ-ਆਨ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼"</string>
     <string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਉਪਲਬਧ"</string>
     <string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
     <string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"ਉਪਭੋਗਤਾ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼"</string>
@@ -180,18 +180,18 @@
     <string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼"</string>
     <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
     <string name="go_to_settings" msgid="3876892339342569259">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
-    <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"ਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
     <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
     <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"ਮਿਟਾਓ"</string>
-    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਚੁਣੀ ਗਈ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।&lt;br/&gt; ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਟਾਈਪਿੰਗ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਨੂੰ &lt;b&gt;ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ&lt;/b&gt; ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; 3G \'ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਮਿੰਟਾਂ ਦਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ &lt;b&gt;ਅਸੀਮਤ ਡਾਟਾ ਪਲਾਨ&lt;/b&gt; ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਖ਼ਰਚਾ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।&lt;br/&gt; ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਹੜਾ ਡਾਟਾ ਪਲਾਨ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; ਨੁਕਤਾ: ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ &lt;b&gt;ਸੈਟਿੰਗਾਂ&lt;/b&gt; ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ &lt;b&gt;ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇਨਪੁੱਟ&lt;/b&gt; ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਅਤੇ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
+    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਚੁਣੀ ਗਈ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।&lt;br/&gt; ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਟਾਈਪਿੰਗ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਨੂੰ &lt;b&gt;ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ&lt;/b&gt; ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; 3G \'ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਮਿੰਟਾਂ ਦਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ &lt;b&gt;ਅਸੀਮਤ ਡਾਟਾ ਪਲਾਨ&lt;/b&gt; ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਖਰਚਾ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।&lt;br/&gt; ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਹੜਾ ਡਾਟਾ ਪਲਾਨ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; ਨੁਕਤਾ: ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ &lt;b&gt;ਸੈਟਿੰਗਾਂ&lt;/b&gt; ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ &lt;b&gt;ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇਨਪੁੱਟ&lt;/b&gt; ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਅਤੇ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
     <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"(<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB) ਹੁਣ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ"</string>
     <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ"</string>
     <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਉਪਲਬਧ ਹੈ"</string>
     <string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਦਬਾਓ"</string>
     <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"ਡਾਊਨਲੋਡਿੰਗ: <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ਲਈ ਸੁਝਾਅ ਜਲਦੀ ਹੀ ਤਿਆਰ ਹੋਣਗੇ।"</string>
     <string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"ਰੂਪ <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"ਜੋੜੋ"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="5818914331629278758">"ਵਾਕਾਂਸ਼"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="5671682004887093112">"ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2716586567241724126">"ਘੱਟ ਚੋਣਾਂ"</string>
@@ -201,8 +201,8 @@
     <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"ਭਾਸ਼ਾ:"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਟਾਈਪ ਕਰੋ"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"ਵਿਕਲਪਕ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"</string>
-    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"ਸ਼ਬਦ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"ਮਿਟਾਓ"</string>
     <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6889278304342592383">"ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ \'ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ\' (+) ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
     <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ"</string>
diff --git a/java/res/values-pt/strings.xml b/java/res/values-pt/strings.xml
index 46b537527..babcca7c1 100644
--- a/java/res/values-pt/strings.xml
+++ b/java/res/values-pt/strings.xml
@@ -56,20 +56,20 @@
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> ms"</string>
     <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Padrão do sistema"</string>
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Sugerir nomes de contato"</string>
-    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Usar nomes dos Contatos para sugestões e correções"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Usa nomes dos Contatos para sugestões e correções"</string>
     <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Sugestões personalizadas"</string>
     <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Melhorar <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Duplo espaço para ponto"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Toque duplo na barra de espaço insere um ponto seguido de espaço"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Capitalização automática"</string>
-    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Iniciar a primeira palavra de cada frase com letra maiúscula"</string>
+    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Inicia a primeira palavra de cada frase com letra maiúscula"</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Dicionário pessoal"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Dicionários complementares"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Dicionário principal"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Mostrar sugestões de correção"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Exibir sugestões de palavras durante a digitação"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Bloquear palavras ofensivas"</string>
-    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Não sugerir palavras potencialmente ofensivas"</string>
+    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Não sugere palavras potencialmente ofensivas"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Correção automática"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"A barra de espaço e a pontuação corrigem automaticamente palavras com erro de digitação"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Desativado"</string>
@@ -77,9 +77,9 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Agressivo"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Muito agressivo"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Sugerir palavra seguinte"</string>
-    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Usar a palavra anterior ao fazer sugestões"</string>
+    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Usa a palavra anterior ao fazer sugestões"</string>
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Ativar a escrita com gestos"</string>
-    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Inserir uma palavra deslizando os dedos pelas letras"</string>
+    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Insere uma palavra deslizando os dedos pelas letras"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Mostrar percurso do gesto"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Previsão dinâmica flutuante"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Ver a palavra sugerida ao usar gestos"</string>
diff --git a/java/res/values-sk/strings.xml b/java/res/values-sk/strings.xml
index 1505a02b0..36f12dc7f 100644
--- a/java/res/values-sk/strings.xml
+++ b/java/res/values-sk/strings.xml
@@ -183,9 +183,9 @@
     <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"Inštalovať"</string>
     <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"Zrušiť"</string>
     <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"Odstrániť"</string>
-    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"Pre vybratý jazyk mobilného zariadenia je k dispozícii slovník.&lt;br/&gt; Odporúčame vám &lt;b&gt;stiahnuť&lt;/b&gt; slovník jazyka <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>. Pomôže vám pri zadávaní textu.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; V sieti 3G môže sťahovanie chvíľu trvať. Ak nemáte &lt;b&gt;neobmedzenú dátovú tarifu&lt;/b&gt;, môžu sa účtovať poplatky.&lt;br/&gt; Ak s určitosťou neviete, aký dátový program používate, vyhľadajte pripojenie k sieti Wi-Fi a sťahovanie sa spustí automaticky.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Slovníky môžete v mobilnom zariadení sťahovať a odstraňovať v časti &lt;b&gt;Jazyk a vstup&lt;/b&gt; v ponuke &lt;b&gt;Nastavenia&lt;/b&gt;."</string>
+    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"Pre vybratý jazyk mobilného zariadenia je k dispozícii slovník.&lt;br/&gt; Odporúčame vám &lt;b&gt;stiahnuť&lt;/b&gt; slovník jazyka <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>. Pomôže vám pri zadávaní textu.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; V sieti 3G môže sťahovanie chvíľu trvať. Ak nemáte &lt;b&gt;neobmedzenú dátovú tarifu&lt;/b&gt;, môžu sa účtovať poplatky.&lt;br/&gt; Ak s určitosťou neviete, aký dátový program používate, vyhľadajte pripojenie k sieti Wi‑Fi a sťahovanie sa spustí automaticky.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Slovníky môžete v mobilnom zariadení sťahovať a odstraňovať v časti &lt;b&gt;Jazyk a vstup&lt;/b&gt; v ponuke &lt;b&gt;Nastavenia&lt;/b&gt;."</string>
     <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"Stiahnuť (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g> MB)"</string>
-    <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Stiahnuť cez sieť Wi-Fi"</string>
+    <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Stiahnuť cez sieť Wi‑Fi"</string>
     <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"K dispozícii je slovník pre jazyk <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"Stlačením skontrolujete a prevezmete"</string>
     <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"Sťahovanie: návrhy pre jazyk <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> budú čoskoro k dispozícii."</string>
diff --git a/java/res/values-ta/strings.xml b/java/res/values-ta/strings.xml
index 817430a3e..9fee3e584 100644
--- a/java/res/values-ta/strings.xml
+++ b/java/res/values-ta/strings.xml
@@ -72,7 +72,7 @@
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"வன்மொழியாக இருக்கும் சாத்தியமுள்ள சொற்களைப் பரிந்துரைக்க வேண்டாம்"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"தன்னியக்க திருத்தம்"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"ஸ்பேஸ்பாரும், நிறுத்தற்குறிகளும் தவறாக உள்ளிடப்பட்ட வார்த்தைகளை தானாக திருத்தும்"</string>
-    <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"முடக்கத்தில்"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"ஆஃப்"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"மிதமாக"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"தீவிரமாக"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"மிகத் தீவிரமாக"</string>

From 59cad76e1024a83235ae4735bdf8d126903a6a71 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Mon, 18 Sep 2017 11:24:41 -0700
Subject: [PATCH 6/6] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I34bc7146581ac721afb44f2fc850aecec5f1df04
Auto-generated-cl: translation import
Exempt-From-Owner-Approval: translation import
---
 java/res/values-pa/strings-emoji-descriptions.xml | 9 ++++-----
 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/java/res/values-pa/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-pa/strings-emoji-descriptions.xml
index 6c7f12853..c60496e43 100644
--- a/java/res/values-pa/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-pa/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -552,7 +552,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F3FE" msgid="2707903021796601195">"ਇਮੋਜੀ ਸੋਧਕ Fitzpatrick ਕਿਸਮ-5"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3FF" msgid="12056714027518795">"ਇਮੋਜੀ ਸੋਧਕ Fitzpatrick ਕਿਸਮ-6"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F400" msgid="2063034795679578294">"ਚੂਹਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F401" msgid="6736421616217369594">"ਚੂਹਾ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F401" msgid="6736421616217369594">"ਮਾਊਸ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F402" msgid="7276670995895485604">"ਬਲਦ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F403" msgid="8045709541897118928">"ਮੱਝ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F404" msgid="5240777285676662335">"ਗਊ"</string>
@@ -597,7 +597,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F42A" msgid="4681926706404032484">"ਅਰਬੀ ਊਠ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F42B" msgid="2725166074981558322">"ਬੈਕਟਰੀਅਨ ਊਠ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F42C" msgid="6764791873413727085">"ਡਾਲਫਿਨ ਮੱਛੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F42D" msgid="1033643138546864251">"ਚੂਹੇ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F42D" msgid="1033643138546864251">"ਮਾਊਸ ਫੇਸ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F42E" msgid="8099223337120508820">"ਗਊ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F42F" msgid="2104743989330781572">"ਚੀਤੇ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F430" msgid="525492897063150160">"ਖ਼ਰਗੋਸ਼ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
@@ -756,7 +756,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F4C7" msgid="2665313547987324495">"ਕਾਰਡ ਕ੍ਰਮ-ਸੂਚੀ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4C8" msgid="8007686702282833600">"ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਟ੍ਰੈਂਡ ਵਾਲਾ ਚਾਰਟ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4C9" msgid="2271951411192893684">"ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਟ੍ਰੈਂਡ ਵਾਲਾ ਚਾਰਟ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4CA" msgid="3525692829622381444">"ਬਾਰ ਚਾਰਟ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4CA" msgid="3525692829622381444">"ਛੜ ਚਾਰਟ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4CB" msgid="977639227554095521">"ਕਲਿਪਬੋਰਡ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4CC" msgid="156107396088741574">"ਪੁਸ਼ਪਿਨ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4CD" msgid="4266572175361190231">"ਗੋਲ ਪੁਸ਼ਪਿਨ"</string>
@@ -944,8 +944,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F5A5" msgid="5652785146334053695">"Desktop computer"</string>
     <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5A8 (1431495880490623659) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5B1 (5175363198176970281) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_emoji_1F5B1" msgid="5175363198176970281">"Three button mouse"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F5B2" msgid="638466571223781802">"ਟਰੈਕਬਾਲ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F5BC" msgid="2406817930103032256">"Frame with picture"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F5C2" msgid="5722791826015378721">"Card index dividers"</string>