Import revised translations.

Change-Id: I975bcb5cf09211c6379cc7e7ad89ea09d91e7ec1
2010-08-17 16:56:36 -07:00 · 2010-08-17 16:56:36 -07:00 · 1193da8ed2
parent c20c5a8d4c
commit 1193da8ed2
20 changed files with 41 additions and 1 deletions
--- a/java/res/values-cs/strings.xml
+++ b/java/res/values-cs/strings.xml
@ -24,6 +24,8 @@
    <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Nastavení klávesnice Android"</string>
    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Při stisku klávesy vibrovat"</string>
    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Zvuk při stisku klávesy"</string>
+    <!-- no translation found for popup_on_keypress (123894815723512944) -->
+    <skip />
    <string name="hit_correction" msgid="4855351009261318389">"Opravovat překlepy"</string>
    <string name="hit_correction_summary" msgid="8761701873008070796">"Povolit opravu chyb vstupu"</string>
    <string name="hit_correction_land" msgid="2567691684825205448">"Chyby vstupu v zobrazení na šířku"</string>
--- a/java/res/values-da/strings.xml
+++ b/java/res/values-da/strings.xml
@ -24,6 +24,8 @@
    <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Indstillinger for Android-tastatur"</string>
    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibration ved tastetryk"</string>
    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Lyd ved tastetryk"</string>
+    <!-- no translation found for popup_on_keypress (123894815723512944) -->
+    <skip />
    <string name="hit_correction" msgid="4855351009261318389">"Ret stavefejl"</string>
    <string name="hit_correction_summary" msgid="8761701873008070796">"Aktiver fejlretning af input"</string>
    <string name="hit_correction_land" msgid="2567691684825205448">"Inputfejl i landskab"</string>
--- a/java/res/values-de/strings.xml
+++ b/java/res/values-de/strings.xml
@ -24,6 +24,8 @@
    <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Android-Tastatureinstellungen"</string>
    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrieren b. Tastendruck"</string>
    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Ton bei Tastendruck"</string>
+    <!-- no translation found for popup_on_keypress (123894815723512944) -->
+    <skip />
    <string name="hit_correction" msgid="4855351009261318389">"Eingabefehler korrigieren"</string>
    <string name="hit_correction_summary" msgid="8761701873008070796">"Korrektur von Eingabefehlern aktivieren"</string>
    <string name="hit_correction_land" msgid="2567691684825205448">"Eingabefehler im Querformat"</string>
--- a/java/res/values-el/strings.xml
+++ b/java/res/values-el/strings.xml
@ -24,6 +24,8 @@
    <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Ρυθμίσεις πληκτρολογίου Android"</string>
    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Δόνηση κατά το πάτημα πλήκτρων"</string>
    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Ήχος κατά το πάτημα πλήκτρων"</string>
+    <!-- no translation found for popup_on_keypress (123894815723512944) -->
+    <skip />
    <string name="hit_correction" msgid="4855351009261318389">"Διόρθωση σφαλμάτων πληκτρολόγησης"</string>
    <string name="hit_correction_summary" msgid="8761701873008070796">"Ενεργοποίηση διόρθωσης σφαλμάτων εισόδου"</string>
    <string name="hit_correction_land" msgid="2567691684825205448">"Σφάλματα οριζόντιας εισαγωγής"</string>
--- a/java/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/java/res/values-es-rUS/strings.xml
@ -24,6 +24,8 @@
    <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Configuración de teclado de Android"</string>
    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrar al pulsar teclas"</string>
    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Sonar al pulsar las teclas"</string>
+    <!-- no translation found for popup_on_keypress (123894815723512944) -->
+    <skip />
    <string name="hit_correction" msgid="4855351009261318389">"Corregir errores de escritura"</string>
    <string name="hit_correction_summary" msgid="8761701873008070796">"Habilitar corrección de error de entrada"</string>
    <string name="hit_correction_land" msgid="2567691684825205448">"Errores de entrada apaisada"</string>
--- a/java/res/values-es/strings.xml
+++ b/java/res/values-es/strings.xml
@ -24,6 +24,8 @@
    <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Ajustes del teclado de Android"</string>
    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrar al pulsar tecla"</string>
    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Sonido al pulsar tecla"</string>
+    <!-- no translation found for popup_on_keypress (123894815723512944) -->
+    <skip />
    <string name="hit_correction" msgid="4855351009261318389">"Corregir errores de escritura"</string>
    <string name="hit_correction_summary" msgid="8761701873008070796">"Habilitar la introducción de corrección de errores"</string>
    <string name="hit_correction_land" msgid="2567691684825205448">"Errores de introducción de datos en vista horizontal"</string>
--- a/java/res/values-fr/strings.xml
+++ b/java/res/values-fr/strings.xml
@ -24,6 +24,8 @@
    <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Paramètres du clavier Android"</string>
    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrer à chaque touche"</string>
    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Son à chaque touche"</string>
+    <!-- no translation found for popup_on_keypress (123894815723512944) -->
+    <skip />
    <string name="hit_correction" msgid="4855351009261318389">"Corriger les fautes de frappe"</string>
    <string name="hit_correction_summary" msgid="8761701873008070796">"Activer la correction des erreurs de saisie"</string>
    <string name="hit_correction_land" msgid="2567691684825205448">"Erreurs de saisie en mode paysage"</string>
--- a/java/res/values-it/strings.xml
+++ b/java/res/values-it/strings.xml
@ -24,6 +24,8 @@
    <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Impostazioni tastiera Android"</string>
    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrazione tasti"</string>
    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Suono tasti"</string>
+    <!-- no translation found for popup_on_keypress (123894815723512944) -->
+    <skip />
    <string name="hit_correction" msgid="4855351009261318389">"Correggi errori di digitazione"</string>
    <string name="hit_correction_summary" msgid="8761701873008070796">"Attiva la correzione degli errori di inserimento"</string>
    <string name="hit_correction_land" msgid="2567691684825205448">"Errori di inserimento in visualizzazione orizzontale"</string>
--- a/java/res/values-ja/strings.xml
+++ b/java/res/values-ja/strings.xml
@ -24,6 +24,8 @@
    <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Androidキーボードの設定"</string>
    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"キー操作バイブ"</string>
    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"キー操作音"</string>
+    <!-- no translation found for popup_on_keypress (123894815723512944) -->
+    <skip />
    <string name="hit_correction" msgid="4855351009261318389">"入力ミス補正"</string>
    <string name="hit_correction_summary" msgid="8761701873008070796">"入力間違いを自動修正する"</string>
    <string name="hit_correction_land" msgid="2567691684825205448">"横表示での入力修正"</string>
--- a/java/res/values-ko/strings.xml
+++ b/java/res/values-ko/strings.xml
@ -24,6 +24,8 @@
    <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Android 키보드 설정"</string>
    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"키를 누를 때 진동 발생"</string>
    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"키를 누를 때 소리 발생"</string>
+    <!-- no translation found for popup_on_keypress (123894815723512944) -->
+    <skip />
    <string name="hit_correction" msgid="4855351009261318389">"입력 오류 수정"</string>
    <string name="hit_correction_summary" msgid="8761701873008070796">"입력 오류 수정 사용"</string>
    <string name="hit_correction_land" msgid="2567691684825205448">"가로 입력 오류"</string>
--- a/java/res/values-nb/strings.xml
+++ b/java/res/values-nb/strings.xml
@ -24,6 +24,8 @@
    <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Innstillinger for skjermtastatur"</string>
    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrer ved tastetrykk"</string>
    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Lyd ved tastetrykk"</string>
+    <!-- no translation found for popup_on_keypress (123894815723512944) -->
+    <skip />
    <string name="hit_correction" msgid="4855351009261318389">"Rett opp skrivefeil"</string>
    <string name="hit_correction_summary" msgid="8761701873008070796">"Slå på retting av skrivefeil"</string>
    <string name="hit_correction_land" msgid="2567691684825205448">"Rett opp skrivefeil i breddeformat"</string>
--- a/java/res/values-nl/strings.xml
+++ b/java/res/values-nl/strings.xml
@ -24,6 +24,8 @@
    <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Instellingen voor Android-toetsenbord"</string>
    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Trillen bij druk op toets"</string>
    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Geluid bij druk op een toets"</string>
+    <!-- no translation found for popup_on_keypress (123894815723512944) -->
+    <skip />
    <string name="hit_correction" msgid="4855351009261318389">"Typefouten corrigeren"</string>
    <string name="hit_correction_summary" msgid="8761701873008070796">"Foutcorrectie tijdens invoer inschakelen"</string>
    <string name="hit_correction_land" msgid="2567691684825205448">"Invoerfouten in liggende weergave"</string>
--- a/java/res/values-pl/strings.xml
+++ b/java/res/values-pl/strings.xml
@ -24,6 +24,8 @@
    <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Ustawienia klawiatury Android"</string>
    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Wibracja przy naciśnięciu"</string>
    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Dźwięk przy naciśnięciu"</string>
+    <!-- no translation found for popup_on_keypress (123894815723512944) -->
+    <skip />
    <string name="hit_correction" msgid="4855351009261318389">"Popraw błędy pisowni"</string>
    <string name="hit_correction_summary" msgid="8761701873008070796">"Włącz poprawianie błędów wprowadzania"</string>
    <string name="hit_correction_land" msgid="2567691684825205448">"Błędy wprowadzania w orientacji poziomej"</string>
--- a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
@ -24,6 +24,8 @@
    <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Definições de teclado do Android"</string>
    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrar ao primir as teclas"</string>
    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Som ao premir as teclas"</string>
+    <!-- no translation found for popup_on_keypress (123894815723512944) -->
+    <skip />
    <string name="hit_correction" msgid="4855351009261318389">"Corrigir erros de escrita"</string>
    <string name="hit_correction_summary" msgid="8761701873008070796">"Activar a correcção de erros de entrada"</string>
    <string name="hit_correction_land" msgid="2567691684825205448">"Erros de entrada na horizontal"</string>
--- a/java/res/values-pt/strings.xml
+++ b/java/res/values-pt/strings.xml
@ -24,6 +24,8 @@
    <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Configurações de teclado Android"</string>
    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrar ao tocar a tecla"</string>
    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Som ao tocar a tecla"</string>
+    <!-- no translation found for popup_on_keypress (123894815723512944) -->
+    <skip />
    <string name="hit_correction" msgid="4855351009261318389">"Corrigir erros de digitação"</string>
    <string name="hit_correction_summary" msgid="8761701873008070796">"Ativar a correção de erro de entrada"</string>
    <string name="hit_correction_land" msgid="2567691684825205448">"Erros de entrada de paisagem"</string>
--- a/java/res/values-ru/strings.xml
+++ b/java/res/values-ru/strings.xml
@ -24,6 +24,8 @@
    <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Настройки клавиатуры Android"</string>
    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Виброотклик клавиш"</string>
    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Звук клавиш"</string>
+    <!-- no translation found for popup_on_keypress (123894815723512944) -->
+    <skip />
    <string name="hit_correction" msgid="4855351009261318389">"Исправлять опечатки"</string>
    <string name="hit_correction_summary" msgid="8761701873008070796">"Включить исправление ошибок при вводе"</string>
    <string name="hit_correction_land" msgid="2567691684825205448">"Ошибки при вводе в горизонтальной ориентации"</string>
--- a/java/res/values-sv/strings.xml
+++ b/java/res/values-sv/strings.xml
@ -24,6 +24,8 @@
    <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Inställningar för Androids tangentbord"</string>
    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrera vid tangenttryck"</string>
    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Knappljud"</string>
+    <!-- no translation found for popup_on_keypress (123894815723512944) -->
+    <skip />
    <string name="hit_correction" msgid="4855351009261318389">"Rätta skrivfel"</string>
    <string name="hit_correction_summary" msgid="8761701873008070796">"Aktivera rättning av felaktiga inmatningar"</string>
    <string name="hit_correction_land" msgid="2567691684825205448">"Inmatningsfel i liggande vy"</string>
--- a/java/res/values-tr/strings.xml
+++ b/java/res/values-tr/strings.xml
@ -24,6 +24,8 @@
    <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Android klavye ayarları"</string>
    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Tuşa basıldığında titret"</string>
    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Tuşa basıldığında ses çıkar"</string>
+    <!-- no translation found for popup_on_keypress (123894815723512944) -->
+    <skip />
    <string name="hit_correction" msgid="4855351009261318389">"Yazım hatalarını düzelt"</string>
    <string name="hit_correction_summary" msgid="8761701873008070796">"Giriş hatası düzeltmeyi etkinleştir"</string>
    <string name="hit_correction_land" msgid="2567691684825205448">"Yatay giriş hataları"</string>
--- a/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
@ -24,6 +24,8 @@
    <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Android 键盘设置"</string>
    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"按键时振动"</string>
    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"按键时播放音效"</string>
+    <!-- no translation found for popup_on_keypress (123894815723512944) -->
+    <skip />
    <string name="hit_correction" msgid="4855351009261318389">"纠正输入错误"</string>
    <string name="hit_correction_summary" msgid="8761701873008070796">"启用输入错误纠正功能"</string>
    <string name="hit_correction_land" msgid="2567691684825205448">"横向输入错误"</string>
--- a/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
@ -24,6 +24,8 @@
    <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Android 鍵盤設定"</string>
    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"按鍵時震動"</string>
    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"按鍵時播放音效"</string>
+    <!-- no translation found for popup_on_keypress (123894815723512944) -->
+    <skip />
    <string name="hit_correction" msgid="4855351009261318389">"修正輸入錯誤"</string>
    <string name="hit_correction_summary" msgid="8761701873008070796">"啟用輸入錯誤修正功能"</string>
    <string name="hit_correction_land" msgid="2567691684825205448">"橫向輸入錯誤"</string>
@ -47,7 +49,7 @@
    <string name="auto_complete" msgid="1103196318775486023">"自動完成"</string>
    <string name="auto_complete_summary" msgid="6113149638718274624">"在反白顯示的字詞處自動插入空白鍵和標點符號鍵盤"</string>
    <string name="bigram_suggestion" msgid="1323347224043514969">"雙連詞建議"</string>
-    <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"使用前一個字詞來改善建議"</string>
+    <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"根據前一個字詞自動找出更適合的建議"</string>
  <string-array name="prediction_modes">
    <item msgid="4870266572388153286">"無"</item>
    <item msgid="1669461741568287396">"基本模式"</item>