Import revised translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Iada2b99bfdbfe7a877d723e02ecae0b031ee3cd5

java/res/values-ar/strings.xml

@@ -26,13 +26,12 @@
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"اهتزاز عند الضغط على مفتاح"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"صوت عند الضغط على مفتاح"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"انبثاق عند الضغط على المفاتيح"</string>
-    <!-- no translation found for general_category (1859088467017573195) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8633658064951690350 -->     <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"إعدادات اقتراحات الكلمات"</string>
+    <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"عام"</string>
+    <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"تصحيح النص"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"استخدام الأحرف الكبيرة تلقائيًا"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"إصلاحات سريعة"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"تصحيح الأخطاء المكتوبة الشائعة"</string>
-    <!-- outdated translation 1375526087676269770 -->     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"عرض الاقتراحات"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"عرض اقتراحات التصحيح"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"عرض الكلمات المقترحة أثناء الكتابة"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"عرض دومًا"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"عرض في وضع رأسي"</string>
@@ -42,7 +41,7 @@
     <string name="settings_key_mode_always_show_name" msgid="3047567041784760575">"إظهار بشكل دائم"</string>
     <string name="settings_key_mode_always_hide_name" msgid="7833948046716923994">"إخفاء دومًا"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"التصحيح التلقائي"</string>
-    <!-- outdated translation 6260001790426244084 -->     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"مفتاح المسافة والترقيم لإدخال كلمة محددة تلقائيًا"</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"تؤدي المسافة والترقيم إلى تصحيح الكلمات المكتوبة بشكل غير صحيح"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"إيقاف"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"معتدل"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"حاد"</string>
@@ -53,7 +52,7 @@
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"التالي"</string>
     <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"تم"</string>
     <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"إرسال"</string>
-    <string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"ب ت ث"</string>
+    <string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"أ ب ج د"</string>
     <string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"المزيد"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"توقف مؤقت"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"انتظار"</string>
@@ -118,12 +117,10 @@
     <skip />
     <string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"صوت إسباني"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"صوت فرنسي"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_it_voice (5077373057157441323) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"صوت إيطالي"</string>
     <string name="subtype_mode_ja_voice" msgid="6604859132669646367">"صوت ياباني"</string>
     <string name="subtype_mode_ko_voice" msgid="4890391190762324561">"صوت كوري"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_nl_voice (2603552312869575021) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_nl_voice" msgid="2603552312869575021">"صوت هولندي"</string>
     <string name="subtype_mode_pl_voice" msgid="2076196021014840487">"صوت بولندي"</string>
     <string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"صوت برتغالي"</string>
     <string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"صوت روسي"</string>

java/res/values-bg/strings.xml

@@ -26,23 +26,22 @@
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Да вибрира при натискане на клавиш"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Звук при натискане на клавиш"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Изскачащ прозорец при натискане на клавиш"</string>
-    <!-- no translation found for general_category (1859088467017573195) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8633658064951690350 -->     <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Настройки за предложения на думи"</string>
+    <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Общи"</string>
+    <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Корекция на текста"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Автоматично поставяне на главни букви"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Бързи корекции"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Коригира най-честите грешки при въвеждане"</string>
-    <!-- outdated translation 1375526087676269770 -->     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Показване на предложения"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Показване на предложения за корекция"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Показване на предложения, докато пишете"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Винаги да се показва"</string>
-    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"Режим за показване с вертикална ориентация"</string>
+    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"Показване с вертикална ориентация"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"Винаги да се скрива"</string>
     <string name="prefs_settings_key" msgid="4623341240804046498">"Показване на клавиша за настройки"</string>
     <string name="settings_key_mode_auto_name" msgid="2993460277873684680">"Автоматично"</string>
     <string name="settings_key_mode_always_show_name" msgid="3047567041784760575">"Да се показва винаги"</string>
     <string name="settings_key_mode_always_hide_name" msgid="7833948046716923994">"Да се скрива винаги"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"Автоко"</string>
-    <!-- outdated translation 6260001790426244084 -->     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Клавишът за интервал и пунктуация поставя автоматично откроена дума"</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Клавишът за интервал и пунктуация авт. поправя сгрешени думи"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Изкл."</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Умерено"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Агресивно"</string>
@@ -59,7 +58,7 @@
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Чака"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Гласово въвеждане"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"За вашия език понастоящем не се поддържа гласово въвеждане, но можете да го използвате на английски."</string>
-    <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Гласовото въвеждане използва разпознаването на говор на Google. В сила е "<a href="http://m.google.com/privacy">"Декларацията за поверителност за мобилни устройства"</a>"."</string>
+    <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Гласовото въвеждане използва функцията на Google за разпознаване на говор. В сила е "<a href="http://m.google.com/privacy">"Декларацията за поверителност за мобилни устройства"</a>"."</string>
     <string name="voice_warning_how_to_turn_off" msgid="3190378129944934856">"За да изключите гласовото въвеждане, отворете настройките за метода за въвеждане."</string>
     <string name="voice_hint_dialog_message" msgid="1420686286820661548">"За да използвате гласово въвеждане, натиснете бутона на микрофона."</string>
     <string name="voice_listening" msgid="467518160751321844">"Говорете сега"</string>
@@ -92,7 +91,7 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Активиране на отзивите от потребителите"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Помогнете за подобряването на този редактор за въвеждане чрез автоматично изпращане до Google на статистически данни за употребата и сигнали за сривове."</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Докоснете, за да поправите думите"</string>
-    <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Докоснете въведените думи, за да ги поправите – само когато предложенията си видими"</string>
+    <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Докоснете въведените думи, за да ги поправите – само когато предложенията са видими"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Тема на клавиатурата"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"чешка клавиатура"</string>
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"датска клавиатура"</string>
@@ -118,12 +117,10 @@
     <skip />
     <string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"испански, гласово"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"френски, гласово"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_it_voice (5077373057157441323) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"италиански, гласово"</string>
     <string name="subtype_mode_ja_voice" msgid="6604859132669646367">"японски, гласово"</string>
     <string name="subtype_mode_ko_voice" msgid="4890391190762324561">"корейски, гласово"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_nl_voice (2603552312869575021) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_nl_voice" msgid="2603552312869575021">"нидерландски, гласово"</string>
     <string name="subtype_mode_pl_voice" msgid="2076196021014840487">"полски, гласово"</string>
     <string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"португалски, гласово"</string>
     <string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"руски, гласово"</string>

java/res/values-ca/strings.xml

@@ -26,13 +26,12 @@
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibra en prémer tecles"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"So en prémer una tecla"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Finestra emergent en prémer un botó"</string>
-    <!-- no translation found for general_category (1859088467017573195) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8633658064951690350 -->     <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Configuració de suggeriment de paraules"</string>
+    <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"General"</string>
+    <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Correcció de text"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Majúscules automàtiques"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Correccions ràpides"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Corregeix els errors d\'ortografia habituals"</string>
-    <!-- outdated translation 1375526087676269770 -->     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Mostra els suggeriments"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Mostra els suggeriments de correcció"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Mostra paraules suggerides mentre s\'escriu"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Mostra sempre"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"Mostra en mode vertical"</string>
@@ -42,7 +41,7 @@
     <string name="settings_key_mode_always_show_name" msgid="3047567041784760575">"Mostra sempre"</string>
     <string name="settings_key_mode_always_hide_name" msgid="7833948046716923994">"Amaga sempre"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"Correcció automàtica"</string>
-    <!-- outdated translation 6260001790426244084 -->     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"La barra espaiadora i la puntuació insereixen automàticament la paraula ressaltada"</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Barra espaiadora i punt. correg. autom. paraules mal escrites"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Desactiva"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Moderada"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Total"</string>
@@ -118,12 +117,10 @@
     <skip />
     <string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Veu espanyola"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Veu francesa"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_it_voice (5077373057157441323) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"Veu italiana"</string>
     <string name="subtype_mode_ja_voice" msgid="6604859132669646367">"Veu japonesa"</string>
     <string name="subtype_mode_ko_voice" msgid="4890391190762324561">"Veu coreana"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_nl_voice (2603552312869575021) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_nl_voice" msgid="2603552312869575021">"Veu holandesa"</string>
     <string name="subtype_mode_pl_voice" msgid="2076196021014840487">"Veu polonesa"</string>
     <string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Veu portuguesa"</string>
     <string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Veu russa"</string>

java/res/values-cs/strings.xml

@@ -26,13 +26,12 @@
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Při stisku klávesy vibrovat"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Zvuk při stisku klávesy"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Zobrazit znaky při stisku klávesy"</string>
-    <!-- no translation found for general_category (1859088467017573195) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8633658064951690350 -->     <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Nastavení návrhů slov"</string>
+    <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Obecné"</string>
+    <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Oprava textu"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Velká písmena automaticky"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Rychlé opravy"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Opravuje nejčastější chyby při psaní"</string>
-    <!-- outdated translation 1375526087676269770 -->     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Zobrazit návrhy"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Zobrazit návrhy oprav"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Zobrazovat navržená slova během psaní"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Vždy zobrazovat"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"Zobrazit v režimu na výšku"</string>
@@ -42,7 +41,7 @@
     <string name="settings_key_mode_always_show_name" msgid="3047567041784760575">"Vždy zobrazovat"</string>
     <string name="settings_key_mode_always_hide_name" msgid="7833948046716923994">"Vždy skrývat"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"Automatické opravy"</string>
-    <!-- outdated translation 6260001790426244084 -->     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Stisknutím mezerníku nebo interpunkčního znaménka automaticky vložíte zvýrazněné slovo."</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Stisknutím mezerníku a interpunkce se automaticky opravují chybně napsaná slova"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Vypnuto"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Mírné"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Agresivní"</string>
@@ -61,7 +60,7 @@
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Pro váš jazyk aktuálně není hlasový vstup podporován, ale funguje v angličtině."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Hlasový vstup používá rozpoznávání hlasu Google a vztahují se na něj "<a href="http://m.google.com/privacy">"Zásady ochrany osobních údajů pro mobilní služby"</a>"."</string>
     <string name="voice_warning_how_to_turn_off" msgid="3190378129944934856">"Chcete-li vypnout hlasový vstup, přejděte do nastavení metod vstupu."</string>
-    <string name="voice_hint_dialog_message" msgid="1420686286820661548">"Chcete-li použít hlasový vstup, stiskněte tlačítko mikrofonu"</string>
+    <string name="voice_hint_dialog_message" msgid="1420686286820661548">"Chcete-li použít hlasový vstup, stiskněte tlačítko mikrofonu."</string>
     <string name="voice_listening" msgid="467518160751321844">"Mluvte"</string>
     <string name="voice_working" msgid="6666937792815731889">"Probíhá zpracování"</string>
     <string name="voice_initializing" msgid="661962047129906646"></string>
@@ -118,12 +117,10 @@
     <skip />
     <string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Voice – španělština"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Voice – francouzština"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_it_voice (5077373057157441323) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"Hlasový vstup – italština"</string>
     <string name="subtype_mode_ja_voice" msgid="6604859132669646367">"Voice – japonština"</string>
     <string name="subtype_mode_ko_voice" msgid="4890391190762324561">"Voice – korejština"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_nl_voice (2603552312869575021) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_nl_voice" msgid="2603552312869575021">"Hlasový vstup – holandština"</string>
     <string name="subtype_mode_pl_voice" msgid="2076196021014840487">"Voice – polština"</string>
     <string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Voice – portugalština"</string>
     <string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Voice – ruština"</string>

java/res/values-da/strings.xml

@@ -26,9 +26,8 @@
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibration ved tastetryk"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Lyd ved tastetryk"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Popup ved tastetryk"</string>
-    <!-- no translation found for general_category (1859088467017573195) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8633658064951690350 -->     <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Indstillinger for ordforslag"</string>
+    <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Generelt"</string>
+    <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Tekstkorrigering"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Skriv aut. med stort"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Hurtige løsninger"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Retter almindelige stavefejl"</string>
@@ -92,7 +91,7 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Aktiver brugerfeedback"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Vær med til at forbedre denne inputmetode ved at sende anvendelsesstatistikker og rapporter om nedbrud til Google."</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Tryk for at rette ord"</string>
-    <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Tryk på de indtastede ord for at rette dem, kun ved synlige forslag"</string>
+    <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Tryk på de indtastede ord for at rette dem. Kun når der er synlige forslag."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Tastaturtema"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"Tjekkisk tastatur"</string>
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"Dansk tastatur"</string>

java/res/values-de/strings.xml

@@ -26,13 +26,12 @@
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrieren b. Tastendruck"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Ton bei Tastendruck"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Pop-up bei Tastendruck"</string>
-    <!-- no translation found for general_category (1859088467017573195) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8633658064951690350 -->     <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Einstellungen für Wortvorschläge"</string>
+    <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Allgemein"</string>
+    <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Textkorrektur"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Autom. Groß-/Kleinschr."</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Quick Fixes"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Korrigiert gängige Tippfehler"</string>
-    <!-- outdated translation 1375526087676269770 -->     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Vorschläge anzeigen"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Änderungsvorschläge anzeigen"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Vorgeschlagene Wörter während des Tippens anzeigen"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Immer anzeigen"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"Im Hochformat anzeigen"</string>
@@ -42,7 +41,7 @@
     <string name="settings_key_mode_always_show_name" msgid="3047567041784760575">"Immer anzeigen"</string>
     <string name="settings_key_mode_always_hide_name" msgid="7833948046716923994">"Immer ausblenden"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"Auto-Korrektur"</string>
-    <!-- outdated translation 6260001790426244084 -->     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Leertaste und Zeichensetzung fügen automatisch ein hervorgehobenes Wort ein."</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Korrektur fehlerhafter Wörter durch Leertaste und Satzzeichen"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Aus"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Mäßig"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Aggressiv"</string>
@@ -118,12 +117,10 @@
     <skip />
     <string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Spanische Sprache"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Französische Sprache"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_it_voice (5077373057157441323) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"Italienisch"</string>
     <string name="subtype_mode_ja_voice" msgid="6604859132669646367">"Japanische Sprache"</string>
     <string name="subtype_mode_ko_voice" msgid="4890391190762324561">"Koreanische Sprache"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_nl_voice (2603552312869575021) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_nl_voice" msgid="2603552312869575021">"Niederländisch"</string>
     <string name="subtype_mode_pl_voice" msgid="2076196021014840487">"Polnische Sprache"</string>
     <string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Portugiesische Sprache"</string>
     <string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Russische Sprache"</string>

java/res/values-el/strings.xml

@@ -26,9 +26,8 @@
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Δόνηση κατά το πάτημα πλήκτρων"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Ήχος κατά το πάτημα πλήκτρων"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Εμφάνιση με το πάτημα πλήκτρου"</string>
-    <!-- no translation found for general_category (1859088467017573195) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8633658064951690350 -->     <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Ρυθμίσεις υποδείξεων λέξεων"</string>
+    <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Γενικά"</string>
+    <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Διόρθωση κειμένου"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Αυτόματη χρήση κεφαλαίων"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Γρήγορες διορθώσεις"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Διορθώνει συνηθισμένα λάθη πληκτρολόγησης"</string>
@@ -91,8 +90,8 @@
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Λεξικό διαθέσιμο"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Ενεργοποίηση σχολίων χρηστών"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε αυτό το πρόγραμμα επεξεργασίας μεθόδου εισόδου στέλνοντας αυτόματα στατιστικά στοιχεία και αναφορές σφαλμάτων στην Google."</string>
-    <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Διόρθωση λέξεων με άγγιγμα"</string>
-    <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Διόρθωση λέξεων με άγγιγμα, μόνο όταν οι προτάσεις είναι ορατές"</string>
+    <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Αγγίξτε για διόρθωση λέξεων"</string>
+    <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Αγγίξτε τις λέξες για να τις διορθώσετε, μόνο όταν οι προτάσεις είναι ορατές"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Θέμα πληκτρολογίου"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"Τσεχικό πληκτρολόγιο"</string>
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"Δανικό πληκτρολόγιο"</string>
@@ -112,20 +111,20 @@
     <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Σουηδικό πληκτρολόγιο"</string>
     <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->
     <skip />
-    <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Φωνητικές εντολές στα τσεχικά"</string>
-    <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Φωνητικές εντολές στα Γερμανικά"</string>
+    <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Τσεχικά"</string>
+    <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Γερμανικά"</string>
     <!-- no translation found for subtype_mode_en_voice (6643420989651848728) -->
     <skip />
-    <string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Φωνητικές εντολές στα Ισπανικά"</string>
-    <string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Φωνητικές εντολές στα Γαλλικά"</string>
+    <string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Ισπανικά"</string>
+    <string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Γαλλικά"</string>
     <string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"Φωνητικές εντολές στα Ιταλικά"</string>
-    <string name="subtype_mode_ja_voice" msgid="6604859132669646367">"Φωνητικές εντολές στα Ιαπωνικά"</string>
-    <string name="subtype_mode_ko_voice" msgid="4890391190762324561">"Φωνητικές εντολές στα Κορεατικά"</string>
+    <string name="subtype_mode_ja_voice" msgid="6604859132669646367">"Ιαπωνικά"</string>
+    <string name="subtype_mode_ko_voice" msgid="4890391190762324561">"Κορεατικά"</string>
     <string name="subtype_mode_nl_voice" msgid="2603552312869575021">"Φωνητικές εντολές στα Ολλανδικά"</string>
-    <string name="subtype_mode_pl_voice" msgid="2076196021014840487">"Φωνητικές εντολές στα Πολωνικά"</string>
-    <string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Φωνητικές εντολές στα Πορτογαλικά"</string>
-    <string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Φωνητικές εντολές στα Ρωσικά"</string>
-    <string name="subtype_mode_tr_voice" msgid="3402067436761140005">"Φωνητικές εντολές στα Τουρκικά"</string>
+    <string name="subtype_mode_pl_voice" msgid="2076196021014840487">"Πολωνικά"</string>
+    <string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Πορτογαλικά"</string>
+    <string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Ρωσικά"</string>
+    <string name="subtype_mode_tr_voice" msgid="3402067436761140005">"Τουρκικά"</string>
     <!-- no translation found for subtype_mode_yue_voice (1576887891614624263) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for subtype_mode_zh_voice (4360533229467271152) -->

java/res/values-en-rGB/strings.xml

@@ -26,9 +26,8 @@
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrate on key-press"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Sound on key-press"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Pop-up on key press"</string>
-    <!-- no translation found for general_category (1859088467017573195) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8633658064951690350 -->     <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Word suggestion settings"</string>
+    <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"General"</string>
+    <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Text correction"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Auto-capitalisation"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Quick fixes"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Corrects commonly typed mistakes"</string>

java/res/values-es/strings.xml

@@ -26,13 +26,12 @@
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrar al pulsar tecla"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Sonido al pulsar tecla"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Popup al pulsar tecla"</string>
-    <!-- no translation found for general_category (1859088467017573195) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8633658064951690350 -->     <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Ajustes de sugerencia de palabras"</string>
+    <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"General"</string>
+    <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Corrección ortográfica"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Mayúsculas automáticas"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Correcciones rápidas"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Corrige los errores tipográficos que se cometen con más frecuencia."</string>
-    <!-- outdated translation 1375526087676269770 -->     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Mostrar sugerencias"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Mostrar sugerencias de correcciones"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Muestra las palabras sugeridas mientras se escribe."</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Mostrar siempre"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"Mostrar en modo vertical"</string>
@@ -42,7 +41,7 @@
     <string name="settings_key_mode_always_show_name" msgid="3047567041784760575">"Mostrar siempre"</string>
     <string name="settings_key_mode_always_hide_name" msgid="7833948046716923994">"Ocultar siempre"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"Autocorrección"</string>
-    <!-- outdated translation 6260001790426244084 -->     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"La barra espaciadora y los signos de puntuación insertan automáticamente la palabra resaltada."</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Espacio y punt para corregir errores"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Desactivada"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Parcial"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Total"</string>
@@ -118,12 +117,10 @@
     <skip />
     <string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Google Voice en español"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Google Voice en francés"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_it_voice (5077373057157441323) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"Voz italiana"</string>
     <string name="subtype_mode_ja_voice" msgid="6604859132669646367">"Google Voice en japonés"</string>
     <string name="subtype_mode_ko_voice" msgid="4890391190762324561">"Google Voice en coreano"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_nl_voice (2603552312869575021) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_nl_voice" msgid="2603552312869575021">"Voz holandesa"</string>
     <string name="subtype_mode_pl_voice" msgid="2076196021014840487">"Google Voice en polaco"</string>
     <string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Google Voice en portugués"</string>
     <string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Google Voice en ruso"</string>

java/res/values-fa/strings.xml

@@ -26,13 +26,12 @@
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"لرزش با فشار کلید"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"صدا با فشار کلید"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"بازشو با فشار کلید"</string>
-    <!-- no translation found for general_category (1859088467017573195) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8633658064951690350 -->     <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"تنظیمات پیشنهاد کلمه"</string>
+    <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"کلی"</string>
+    <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"تصحیح متن"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"نوشتن با حروف بزرگ خودکار"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"راه حل های سریع"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"تصحیح خطاهای تایپی رایج"</string>
-    <!-- outdated translation 1375526087676269770 -->     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"نمایش پیشنهادات"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"نمایش پیشنهادات برای تصحیح"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"نمایش واژه های پیشنهادی در حین تایپ"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"همیشه نمایش داده شود"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"نمایش در حالت عمودی"</string>
@@ -42,7 +41,7 @@
     <string name="settings_key_mode_always_show_name" msgid="3047567041784760575">"همیشه نمایش"</string>
     <string name="settings_key_mode_always_hide_name" msgid="7833948046716923994">"همیشه پنهان"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"تصحیح خودکار"</string>
-    <!-- outdated translation 6260001790426244084 -->     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"کلید خط فاصله و علائم نگارشی به صورت خودکار کلمه برجسته شده را وارد می کنند"</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"کلید فاصله و علائم نگارشی به صورت خودکار کلماتی را که غلط تایپ شده اند تصحیح می کنند"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"خاموش"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"متوسط"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"فعال"</string>
@@ -118,12 +117,10 @@
     <skip />
     <string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"صدای اسپانیایی"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"صدای فرانسوی"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_it_voice (5077373057157441323) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"صدای ایتالیایی"</string>
     <string name="subtype_mode_ja_voice" msgid="6604859132669646367">"صدای ژاپنی"</string>
     <string name="subtype_mode_ko_voice" msgid="4890391190762324561">"صدای کره ای"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_nl_voice (2603552312869575021) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_nl_voice" msgid="2603552312869575021">"صدای هلندی"</string>
     <string name="subtype_mode_pl_voice" msgid="2076196021014840487">"صدای لهستانی"</string>
     <string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"صدای پرتغالی"</string>
     <string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"صدای روسی"</string>

java/res/values-fi/strings.xml

@@ -26,13 +26,12 @@
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Käytä värinää näppäimiä painettaessa"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Toista ääni näppäimiä painettaessa"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Ponnahdusikkuna painalluksella"</string>
-    <!-- no translation found for general_category (1859088467017573195) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8633658064951690350 -->     <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Sanaehdotusasetukset"</string>
+    <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Yleinen"</string>
+    <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Tekstin korjaus"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Automaattiset isot kirjaimet"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Pikakorjaukset"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Korjaa yleiset kirjoitusvirheet"</string>
-    <!-- outdated translation 1375526087676269770 -->     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Näytä ehdotukset"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Näytä korjausehdotukset"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Näytä sanaehdotukset kirjoitettaessa"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Näytä aina"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"Näytä pystysuunnassa"</string>
@@ -42,7 +41,7 @@
     <string name="settings_key_mode_always_show_name" msgid="3047567041784760575">"Näytä aina"</string>
     <string name="settings_key_mode_always_hide_name" msgid="7833948046716923994">"Piilota aina"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"Autom. korjaus"</string>
-    <!-- outdated translation 6260001790426244084 -->     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Välilyönti ja välimerkki lisäävät automaattisesti korostetun sanan"</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Välilyönnit ja välimerkit korjaavat väärinkirjoitetut sanat automaattisesti"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Älä käytä"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Osittainen"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Täysi"</string>
@@ -118,12 +117,10 @@
     <skip />
     <string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Ääni: espanja"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Ääni: ranska"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_it_voice (5077373057157441323) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"italia (ääni)"</string>
     <string name="subtype_mode_ja_voice" msgid="6604859132669646367">"Ääni: japani"</string>
     <string name="subtype_mode_ko_voice" msgid="4890391190762324561">"Ääni: korea"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_nl_voice (2603552312869575021) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_nl_voice" msgid="2603552312869575021">"hollanti (ääni)"</string>
     <string name="subtype_mode_pl_voice" msgid="2076196021014840487">"Ääni: puola"</string>
     <string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Ääni: portugali"</string>
     <string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Ääni: venäjä"</string>

java/res/values-fr/strings.xml

@@ -25,24 +25,23 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Options de saisie"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrer à chaque touche"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Son à chaque touche"</string>
-    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Agrandir les caractères à chaque touche"</string>
-    <!-- no translation found for general_category (1859088467017573195) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8633658064951690350 -->     <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Paramètres de la saisie prédictive"</string>
+    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Agrandir les caractères"</string>
+    <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Général"</string>
+    <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Correction du texte"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Majuscules auto"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Corrections rapides"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Corrige les fautes de frappe courantes"</string>
-    <!-- outdated translation 1375526087676269770 -->     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Afficher les suggestions"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Afficher les suggestions de correction"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Afficher les suggestions de terme lors de la saisie"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Toujours afficher"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"Afficher en mode Portrait"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"Toujours masquer"</string>
-    <string name="prefs_settings_key" msgid="4623341240804046498">"Afficher la touche des paramètres"</string>
+    <string name="prefs_settings_key" msgid="4623341240804046498">"Afficher touche paramètr."</string>
     <string name="settings_key_mode_auto_name" msgid="2993460277873684680">"Automatique"</string>
     <string name="settings_key_mode_always_show_name" msgid="3047567041784760575">"Toujours afficher"</string>
     <string name="settings_key_mode_always_hide_name" msgid="7833948046716923994">"Toujours masquer"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"Correction auto."</string>
-    <!-- outdated translation 6260001790426244084 -->     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"La barre d\'espace et les signes de ponctuation permettent d\'insérer automatiquement le mot surligné."</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Correction auto mots avec barre espace/signes ponctuation"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Désactiver"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Simple"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Proactive"</string>
@@ -118,12 +117,10 @@
     <skip />
     <string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Voix espagnole"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Voix française"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_it_voice (5077373057157441323) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"Voix parlant italien"</string>
     <string name="subtype_mode_ja_voice" msgid="6604859132669646367">"Voix japonaise"</string>
     <string name="subtype_mode_ko_voice" msgid="4890391190762324561">"Voix coréenne"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_nl_voice (2603552312869575021) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_nl_voice" msgid="2603552312869575021">"Voix parlant néerlandais"</string>
     <string name="subtype_mode_pl_voice" msgid="2076196021014840487">"Voix polonaise"</string>
     <string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Voix portugaise"</string>
     <string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Voix russe"</string>

java/res/values-hr/strings.xml

@@ -26,13 +26,12 @@
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibracija pri pritisku na tipku"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Zvuk pri pritisku tipke"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Povećanja na pritisak tipke"</string>
-    <!-- no translation found for general_category (1859088467017573195) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8633658064951690350 -->     <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Postavke prijedloga riječi"</string>
+    <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Općenito"</string>
+    <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Ispravak teksta"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Automatsko pisanje velikih slova"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Brzi popravci"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Ispravlja uobičajene pogreške u pisanju"</string>
-    <!-- outdated translation 1375526087676269770 -->     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Pokaži prijedloge"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Pokaži prijedloge ispravka"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Prikazivanje predloženih riječi prilikom upisivanja"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Uvijek prikaži"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"Prikaži u portretnom načinu"</string>
@@ -42,7 +41,7 @@
     <string name="settings_key_mode_always_show_name" msgid="3047567041784760575">"Uvijek prikaži"</string>
     <string name="settings_key_mode_always_hide_name" msgid="7833948046716923994">"Uvijek sakrij"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"Samoispravak"</string>
-    <!-- outdated translation 6260001790426244084 -->     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Razmaknica i interpunkcija automatski umeću istaknutu riječ"</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Razm. i intrp. aut. ispr. kr. rči."</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Isključeno"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Skromno"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Agresivno"</string>
@@ -118,12 +117,10 @@
     <skip />
     <string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Španjolski glas"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Francuski glas"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_it_voice (5077373057157441323) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"Talijanski glas"</string>
     <string name="subtype_mode_ja_voice" msgid="6604859132669646367">"Japanski glas"</string>
     <string name="subtype_mode_ko_voice" msgid="4890391190762324561">"Korejski glas"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_nl_voice (2603552312869575021) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_nl_voice" msgid="2603552312869575021">"Nizozemski glas"</string>
     <string name="subtype_mode_pl_voice" msgid="2076196021014840487">"Poljski glas"</string>
     <string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Portugalski glas"</string>
     <string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Ruski glas"</string>

java/res/values-hu/strings.xml

@@ -26,13 +26,12 @@
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Rezgés billentyű megnyomása esetén"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Hangjelzés billentyű megnyomása esetén"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Legyen nagyobb billentyű lenyomásakor"</string>
-    <!-- no translation found for general_category (1859088467017573195) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8633658064951690350 -->     <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Szójavaslati beállítások"</string>
+    <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Általános"</string>
+    <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Szövegjavítás"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Automatikusan nagy kezdőbetű"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Gyorsjavítások"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Kijavítja a gyakori gépelési hibákat"</string>
-    <!-- outdated translation 1375526087676269770 -->     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Javaslatok megjelenítése"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Javítási ajánlások megjelenítése"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"A javasolt szavak megjelenítése gépelés közben"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Mindig látszik"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"Megjelenítés álló tájolásban"</string>
@@ -42,7 +41,7 @@
     <string name="settings_key_mode_always_show_name" msgid="3047567041784760575">"Mindig látszik"</string>
     <string name="settings_key_mode_always_hide_name" msgid="7833948046716923994">"Mindig rejtve"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"Automatikus javítás"</string>
-    <!-- outdated translation 6260001790426244084 -->     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"A szóköz és az írásjelek használata automatikusan beszúrja a kiemelt szót"</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Szóköz és közp. elgépelést javít"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Ki"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Mérsékelt"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Agresszív"</string>
@@ -118,12 +117,10 @@
     <skip />
     <string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Spanyol hang"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Francia hang"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_it_voice (5077373057157441323) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"Olasz hang"</string>
     <string name="subtype_mode_ja_voice" msgid="6604859132669646367">"Japán hang"</string>
     <string name="subtype_mode_ko_voice" msgid="4890391190762324561">"Koreai hang"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_nl_voice (2603552312869575021) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_nl_voice" msgid="2603552312869575021">"Holland hang"</string>
     <string name="subtype_mode_pl_voice" msgid="2076196021014840487">"Lengyel hang"</string>
     <string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Portugál hang"</string>
     <string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Orosz hang"</string>

java/res/values-in/strings.xml

@@ -26,13 +26,12 @@
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Getar jika tombol ditekan"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Berbunyi jika tombol ditekan"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Muncul saat tombol ditekan"</string>
-    <!-- no translation found for general_category (1859088467017573195) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8633658064951690350 -->     <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Setelan saran kata"</string>
+    <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Umum"</string>
+    <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Koreksi teks"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Kapitalisasi otomatis"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Perbaikan cepat"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Memperbaiki kesalahan ketik umum"</string>
-    <!-- outdated translation 1375526087676269770 -->     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Perlihatkan saran"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Tampilkan saran koreksi"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Tampilkan kata yang disarankan ketika mengetik"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Selalu tampilkan"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"Tampilkan pada mode potret"</string>
@@ -42,7 +41,7 @@
     <string name="settings_key_mode_always_show_name" msgid="3047567041784760575">"Selalu tampilkan"</string>
     <string name="settings_key_mode_always_hide_name" msgid="7833948046716923994">"Selalu sembunyikan"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"Koreksi otomatis"</string>
-    <!-- outdated translation 6260001790426244084 -->     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Bilah spasi dan tanda baca secara otomatis memasukkan kata yang disorot"</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Bilah spasi dan tanda baca secara otomatis dikoreksi pada kata yang salah ketik"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Mati"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Sederhana"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Agresif"</string>
@@ -118,12 +117,10 @@
     <skip />
     <string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Suara Bahasa Spanyol"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Suara Bahasa Prancis"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_it_voice (5077373057157441323) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"Suara Bahasa Italia"</string>
     <string name="subtype_mode_ja_voice" msgid="6604859132669646367">"Suara Bahasa Jepang"</string>
     <string name="subtype_mode_ko_voice" msgid="4890391190762324561">"Suara Bahasa Korea"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_nl_voice (2603552312869575021) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_nl_voice" msgid="2603552312869575021">"Suara Bahasa Belanda"</string>
     <string name="subtype_mode_pl_voice" msgid="2076196021014840487">"Suara Bahasa Polandia"</string>
     <string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Suara Bahasa Portugis"</string>
     <string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Suara Bahasa Rusia"</string>

java/res/values-it/strings.xml

@@ -26,13 +26,12 @@
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrazione tasti"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Suono tasti"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Popup alla pressione di un tasto"</string>
-    <!-- no translation found for general_category (1859088467017573195) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8633658064951690350 -->     <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Impostazioni suggerimento parole"</string>
+    <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Generali"</string>
+    <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Correzione testo"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Maiuscole automatiche"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Correzioni veloci"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Corregge gli errori di digitazione più comuni"</string>
-    <!-- outdated translation 1375526087676269770 -->     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Mostra suggerimenti"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Mostra suggerimenti correzioni"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Visualizza le parole suggerite durante la digitazione"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Mostra sempre"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"Mostra in modalità verticale"</string>
@@ -42,7 +41,7 @@
     <string name="settings_key_mode_always_show_name" msgid="3047567041784760575">"Mostra sempre"</string>
     <string name="settings_key_mode_always_hide_name" msgid="7833948046716923994">"Nascondi sempre"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"Correzione automatica"</string>
-    <!-- outdated translation 6260001790426244084 -->     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Barra spaziatrice e punteggiatura inseriscono automaticamente la parola evidenziata"</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Barra spaziatrice/punteggiatura correggono le parole con errori"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Off"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Media"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Massima"</string>
@@ -61,7 +60,7 @@
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"I comandi vocali non sono attualmente supportati per la tua lingua ma funzionano in inglese."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"L\'input vocale utilizza il riconoscimento vocale di Google. Sono valide le "<a href="http://m.google.com/privacy">"norme sulla privacy di Google Mobile"</a>"."</string>
     <string name="voice_warning_how_to_turn_off" msgid="3190378129944934856">"Per disattivare l\'input vocale, vai alle impostazioni del metodo di input."</string>
-    <string name="voice_hint_dialog_message" msgid="1420686286820661548">"Per utilizzare l\'input vocale, premere il pulsante del microfono."</string>
+    <string name="voice_hint_dialog_message" msgid="1420686286820661548">"Per utilizzare l\'input vocale, premi il pulsante del microfono."</string>
     <string name="voice_listening" msgid="467518160751321844">"Parla ora"</string>
     <string name="voice_working" msgid="6666937792815731889">"Elaborazione in corso"</string>
     <string name="voice_initializing" msgid="661962047129906646"></string>
@@ -80,7 +79,7 @@
     <string name="voice_input" msgid="2466640768843347841">"Comandi vocali"</string>
     <string name="voice_input_modes_main_keyboard" msgid="3360660341121083174">"Su tastiera principale"</string>
     <string name="voice_input_modes_symbols_keyboard" msgid="7203213240786084067">"Su tastiera simboli"</string>
-    <string name="voice_input_modes_off" msgid="3745699748218082014">"Off"</string>
+    <string name="voice_input_modes_off" msgid="3745699748218082014">"Non attivo"</string>
     <string name="voice_input_modes_summary_main_keyboard" msgid="6586544292900314339">"Mic su tastiera princ."</string>
     <string name="voice_input_modes_summary_symbols_keyboard" msgid="5233725927281932391">"Mic su tastiera simboli"</string>
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Comandi vocali disatt."</string>
@@ -118,12 +117,10 @@
     <skip />
     <string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Voce spagnola"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Voce francese"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_it_voice (5077373057157441323) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"Google Voice in italiano"</string>
     <string name="subtype_mode_ja_voice" msgid="6604859132669646367">"Voce giapponese"</string>
     <string name="subtype_mode_ko_voice" msgid="4890391190762324561">"Voce coreana"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_nl_voice (2603552312869575021) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_nl_voice" msgid="2603552312869575021">"Google Voice in olandese"</string>
     <string name="subtype_mode_pl_voice" msgid="2076196021014840487">"Voce polacca"</string>
     <string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Voce portoghese"</string>
     <string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Voce russa"</string>
@@ -134,5 +131,5 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for subtype_mode_zu_voice (1146122571698884636) -->
     <skip />
-    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Modalità di studio utilizzabilità"</string>
+    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Modalità studio usabilità"</string>
 </resources>

java/res/values-iw/strings.xml

@@ -26,9 +26,8 @@
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"רטט עם לחיצה על מקשים"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"צלילים עם לחיצה על מקשים"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"חלון קופץ עם לחיצה על מקשים"</string>
-    <!-- no translation found for general_category (1859088467017573195) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8633658064951690350 -->     <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"הגדרות של הצעות מילים"</string>
+    <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"כללי"</string>
+    <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"תיקון טקסט"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"הפיכה אוטומטית של אותיות לרישיות"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"תיקונים מהירים"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"מתקן שגיאות הקלדה נפוצות"</string>

java/res/values-ja/strings.xml

@@ -26,13 +26,12 @@
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"キー操作バイブ"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"キー操作音"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"キー押下時ポップアップ"</string>
-    <!-- no translation found for general_category (1859088467017573195) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8633658064951690350 -->     <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"入力候補の設定"</string>
+    <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"全般"</string>
+    <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"テキストの修正"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"自動大文字変換"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"クイックフィックス"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"よくある誤字・脱字を修正します"</string>
-    <!-- outdated translation 1375526087676269770 -->     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"入力候補を表示"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"修正候補を表示する"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"入力中に入力候補を表示する"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"常に表示"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"縦向きで表示"</string>
@@ -42,7 +41,7 @@
     <string name="settings_key_mode_always_show_name" msgid="3047567041784760575">"常に表示"</string>
     <string name="settings_key_mode_always_hide_name" msgid="7833948046716923994">"常に非表示"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"自動修正"</string>
-    <!-- outdated translation 6260001790426244084 -->     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"反転表示されている変換候補をSpaceまたは句読点キーで挿入する"</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"間違って入力した単語をスペースまたは句読点キーで訂正する"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"OFF"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"中"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"強"</string>
@@ -92,13 +91,13 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"ユーザーフィードバックを有効にする"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"IMEの機能向上のため、使用統計状況やクラッシュレポートをGoogleに自動送信します。"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"タップして語句を修正"</string>
-    <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"候補が表示されているときのみ、入力した語句をタップして修正します"</string>
+    <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"候補が表示されているときのみ、入力した語句をタップして修正する"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"キーボードテーマ"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"チェコ語のキーボード"</string>
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"デンマーク語のキーボード"</string>
     <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"ドイツ語のキーボード"</string>
     <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"英語（英国）のキーボード"</string>
-    <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"英国（米国）のキーボード"</string>
+    <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"英語（米国）のキーボード"</string>
     <string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"スペイン語のキーボード"</string>
     <string name="subtype_mode_es_US_keyboard" msgid="3702125193532262008">"スペイン語（米国）のキーボード"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_keyboard" msgid="8016515336759761014">"フランス語のキーボード"</string>
@@ -109,7 +108,7 @@
     <string name="subtype_mode_nl_keyboard" msgid="5090278083256037936">"オランダ語のキーボード"</string>
     <string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"ロシア語のキーボード"</string>
     <string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"セルビア語のキーボード"</string>
-    <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"スウェーデン語キーボード"</string>
+    <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"スウェーデン語のキーボード"</string>
     <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->
     <skip />
     <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"チェコ語の音声"</string>
@@ -118,12 +117,10 @@
     <skip />
     <string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"スペイン語の音声"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"フランス語の音声"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_it_voice (5077373057157441323) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"イタリア語の音声"</string>
     <string name="subtype_mode_ja_voice" msgid="6604859132669646367">"日本語の音声"</string>
     <string name="subtype_mode_ko_voice" msgid="4890391190762324561">"韓国語の音声"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_nl_voice (2603552312869575021) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_nl_voice" msgid="2603552312869575021">"オランダ語の音声"</string>
     <string name="subtype_mode_pl_voice" msgid="2076196021014840487">"ポーランド語の音声"</string>
     <string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"ポルトガル語の音声"</string>
     <string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"ロシア語の音声"</string>

java/res/values-ko/strings.xml

@@ -26,13 +26,12 @@
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"키를 누를 때 진동 발생"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"키를 누를 때 소리 발생"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"키를 누를 때 팝업"</string>
-    <!-- no translation found for general_category (1859088467017573195) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8633658064951690350 -->     <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"단어 추천 설정"</string>
+    <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"일반"</string>
+    <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"텍스트 수정"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"자동 대문자화"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"빠른 수정"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"자주 발생하는 오타를 수정합니다."</string>
-    <!-- outdated translation 1375526087676269770 -->     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"추천 단어 표시"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"수정 제안 표시"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"글자를 입력하는 동안 추천 단어 표시"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"항상 표시"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"세로 모드로 표시"</string>
@@ -42,7 +41,7 @@
     <string name="settings_key_mode_always_show_name" msgid="3047567041784760575">"항상 표시"</string>
     <string name="settings_key_mode_always_hide_name" msgid="7833948046716923994">"항상 숨기기"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"자동 수정"</string>
-    <!-- outdated translation 6260001790426244084 -->     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"스페이스바와 구두점을 사용하면 강조 표시된 단어가 자동으로 삽입됩니다."</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"스페이스바와 문장부호 키를 사용하면 오타가 자동으로 교정됩니다."</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"사용 안함"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"보통"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"적극적"</string>
@@ -112,18 +111,16 @@
     <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"스웨덴어 키보드"</string>
     <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->
     <skip />
-    <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"체코어 키보드"</string>
+    <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"체코어 음성"</string>
     <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"독일어 음성"</string>
     <!-- no translation found for subtype_mode_en_voice (6643420989651848728) -->
     <skip />
     <string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"스페인어 음성"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"프랑스어 음성"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_it_voice (5077373057157441323) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"이탈리아어 음성"</string>
     <string name="subtype_mode_ja_voice" msgid="6604859132669646367">"일본어 키보드"</string>
     <string name="subtype_mode_ko_voice" msgid="4890391190762324561">"한국어 음성"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_nl_voice (2603552312869575021) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_nl_voice" msgid="2603552312869575021">"네덜란드어 음성"</string>
     <string name="subtype_mode_pl_voice" msgid="2076196021014840487">"폴란드어 음성"</string>
     <string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"포르투갈어 음성"</string>
     <string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"러시아어 음성"</string>

java/res/values-lt/strings.xml

@@ -26,9 +26,8 @@
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibruoti, kai paspaudžiami klavišai"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Klavišo paspaudimo garsas"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Iššoka paspaudus klavišą"</string>
-    <!-- no translation found for general_category (1859088467017573195) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8633658064951690350 -->     <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Žodžių pasiūlymo nustatymai"</string>
+    <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Bendra"</string>
+    <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Teksto taisymas"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Automatinis didžiųjų raidžių rašymas"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Greiti pataisymai"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Taiso dažnai padarytas rašybos klaidas"</string>
@@ -91,7 +90,7 @@
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Žodynas galimas"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Įgalinti naudotojų atsiliepimus"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Padėkite patobulinti šią įvesties metodo redagavimo programą automatiškai „Google“ siųsdami naudojimo statistiką ir strigčių ataskaitas."</string>
-    <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Jei norite ištaisyti žodžius, palieskite"</string>
+    <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Jei norite ištais. žodž., paliesk."</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Jei norite ištaisyti įvestus žodžius, palieskite juos tik tada, kai matomi pasiūlymai"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Klaviatūros tema"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"Čekiška klaviatūra"</string>

java/res/values-lv/strings.xml

@@ -26,9 +26,8 @@
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrēt, nospiežot taustiņu"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Skaņa, nospiežot taustiņu"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Nospiežot taustiņu, parādīt uznirstošo izvēlni"</string>
-    <!-- no translation found for general_category (1859088467017573195) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8633658064951690350 -->     <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Vārdu ieteikumu iestatījumi"</string>
+    <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Vispārīgi"</string>
+    <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Teksta korekcija"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Automātiska lielo burtu lietošana"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Ātrie labojumi"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Nodrošina izplatītu drukas kļūdu labošanu."</string>

java/res/values-nb/strings.xml

@@ -26,9 +26,8 @@
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrer ved tastetrykk"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Lyd ved tastetrykk"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Hurtigvindu ved tastetrykk"</string>
-    <!-- no translation found for general_category (1859088467017573195) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8633658064951690350 -->     <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Innstillinger for ordforslag"</string>
+    <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Generelt"</string>
+    <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Tekstkorrigering"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Stor forbokstav"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Autokorrektur"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Retter vanlige stavefeil"</string>

java/res/values-nl/strings.xml

@@ -26,13 +26,12 @@
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Trillen bij toetsaanslag"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Geluid bij toetsaanslag"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Pop-up bij toetsaanslag"</string>
-    <!-- no translation found for general_category (1859088467017573195) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8633658064951690350 -->     <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Instellingen voor woordsuggesties"</string>
+    <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Algemeen"</string>
+    <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Tekstcorrectie"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Auto-hoofdlettergebruik"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Snelle oplossingen"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Hiermee worden veelvoorkomende typefouten gecorrigeerd"</string>
-    <!-- outdated translation 1375526087676269770 -->     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Suggesties weergeven"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Correctievoorstellen weergeven"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Voorgestelde woorden weergeven tijdens typen"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Altijd weergeven"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"Weergeven in staande modus"</string>
@@ -42,7 +41,7 @@
     <string name="settings_key_mode_always_show_name" msgid="3047567041784760575">"Altijd weergeven"</string>
     <string name="settings_key_mode_always_hide_name" msgid="7833948046716923994">"Altijd verbergen"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"Autocorrectie"</string>
-    <!-- outdated translation 6260001790426244084 -->     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Met de spatiebalk en interpunctie wordt het gemarkeerde woord automatisch ingevoegd"</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Met spatiebalk en interpunctie worden verkeerd gespelde woorden automatisch gecorrigeerd"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Uitgeschakeld"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Normaal"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Agressief"</string>
@@ -118,12 +117,10 @@
     <skip />
     <string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Spaanse stem"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Franse stem"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_it_voice (5077373057157441323) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"Italiaanse stem"</string>
     <string name="subtype_mode_ja_voice" msgid="6604859132669646367">"Japanse stem"</string>
     <string name="subtype_mode_ko_voice" msgid="4890391190762324561">"Koreaanse stem"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_nl_voice (2603552312869575021) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_nl_voice" msgid="2603552312869575021">"Nederlandse stem"</string>
     <string name="subtype_mode_pl_voice" msgid="2076196021014840487">"Poolse stem"</string>
     <string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Portugese stem"</string>
     <string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Russische stem"</string>

java/res/values-pl/strings.xml

@@ -26,13 +26,12 @@
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Wibracja przy naciśnięciu"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Dźwięk przy naciśnięciu"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Powiększ po naciśnięciu"</string>
-    <!-- no translation found for general_category (1859088467017573195) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8633658064951690350 -->     <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Ustawienia sugestii słów"</string>
+    <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Ogólne"</string>
+    <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Korekta tekstu"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Wstawiaj wielkie litery"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Szybkie poprawki"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Poprawia częste błędy wpisywania"</string>
-    <!-- outdated translation 1375526087676269770 -->     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Pokazuj sugestie"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Pokazuj propozycje poprawek"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Wyświetl proponowane słowa podczas wpisywania"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Zawsze pokazuj"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"Pokaż w trybie pionowym"</string>
@@ -42,7 +41,7 @@
     <string name="settings_key_mode_always_show_name" msgid="3047567041784760575">"Zawsze pokazuj"</string>
     <string name="settings_key_mode_always_hide_name" msgid="7833948046716923994">"Zawsze ukrywaj"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"Autokorekta"</string>
-    <!-- outdated translation 6260001790426244084 -->     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Spacja i znaki przestankowe automatycznie wstawiają podświetlone słowo"</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Spacja i znaki przestankowe powodują automatyczne poprawianie błędnie napisanych słów"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Wyłącz"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Umiarkowana"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Agresywna"</string>
@@ -91,16 +90,16 @@
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Słownik dostępny"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Włącz przesyłanie opinii użytkownika"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Pomóż ulepszyć edytor tej metody wprowadzania, automatycznie wysyłając do Google statystyki użycia i raporty o awariach."</string>
-    <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Dotknij, aby poprawić słowa"</string>
+    <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Popraw dotknięte słowo"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Dotykaj wprowadzonych słów, aby je poprawiać tylko wówczas, gdy widoczne są sugestie."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Motyw klawiatury"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"Klawiatura czeska"</string>
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"Klawiatura duńska"</string>
     <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"Klawiatura niemiecka"</string>
-    <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"Klawiatura angielska (Wielka Brytania)"</string>
-    <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"Klawiatura angielska (Stany Zjednoczone)"</string>
+    <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"Klawiatura angielska (UK)"</string>
+    <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"Klawiatura angielska (USA)"</string>
     <string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"Klawiatura hiszpańska"</string>
-    <string name="subtype_mode_es_US_keyboard" msgid="3702125193532262008">"Klawiatura hiszpańska (Stany Zjednoczone)"</string>
+    <string name="subtype_mode_es_US_keyboard" msgid="3702125193532262008">"Klawiatura hiszpańska (USA)"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_keyboard" msgid="8016515336759761014">"Klawiatura francuska"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CA_keyboard" msgid="2628517247158376263">"Klawiatura francuska (Kanada)"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CH_keyboard" msgid="6742806653181621228">"Klawiatura francuska (Szwajcaria)"</string>
@@ -118,12 +117,10 @@
     <skip />
     <string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Lektor hiszpański"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Lektor francuski"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_it_voice (5077373057157441323) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"Głos w języku włoskim"</string>
     <string name="subtype_mode_ja_voice" msgid="6604859132669646367">"Lektor japoński"</string>
     <string name="subtype_mode_ko_voice" msgid="4890391190762324561">"Lektor koreański"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_nl_voice (2603552312869575021) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_nl_voice" msgid="2603552312869575021">"Głos w języku holenderskim"</string>
     <string name="subtype_mode_pl_voice" msgid="2076196021014840487">"Lektor polski"</string>
     <string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Lektor portugalski"</string>
     <string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Lektor rosyjski"</string>

java/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -26,13 +26,12 @@
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrar ao primir as teclas"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Som ao premir as teclas"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Mostrar popup ao premir tecla"</string>
-    <!-- no translation found for general_category (1859088467017573195) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8633658064951690350 -->     <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Definições de sugestão de palavras"</string>
+    <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Geral"</string>
+    <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Correcção de texto"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Letras maiúsculas automáticas"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Correcções rápidas"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Corrige os erros de escrita comuns"</string>
-    <!-- outdated translation 1375526087676269770 -->     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Mostrar sugestões"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Mostrar sugestões de correcção"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Apresentar sugestões de palavras ao escrever"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Mostrar sempre"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"Mostrar no modo de retrato"</string>
@@ -42,7 +41,7 @@
     <string name="settings_key_mode_always_show_name" msgid="3047567041784760575">"Mostrar sempre"</string>
     <string name="settings_key_mode_always_hide_name" msgid="7833948046716923994">"Ocultar sempre"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"Auto correcção"</string>
-    <!-- outdated translation 6260001790426244084 -->     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"A barra de espaço e a pontuação inserem automaticamente uma palavra realçada"</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Correcção automática de palavras mal escritas c/ barra de espaços e pontuação"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Desligar"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Moderada"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Agressiva"</string>
@@ -118,12 +117,10 @@
     <skip />
     <string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Voz espanhola"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Voz francesa"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_it_voice (5077373057157441323) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"Voz italiana"</string>
     <string name="subtype_mode_ja_voice" msgid="6604859132669646367">"Voz japonesa"</string>
     <string name="subtype_mode_ko_voice" msgid="4890391190762324561">"Voz coreana"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_nl_voice (2603552312869575021) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_nl_voice" msgid="2603552312869575021">"Voz holandesa"</string>
     <string name="subtype_mode_pl_voice" msgid="2076196021014840487">"Voz polaca"</string>
     <string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Voz portuguesa"</string>
     <string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Voz russa"</string>

java/res/values-pt/strings.xml

@@ -26,23 +26,22 @@
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrar ao tocar a tecla"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Som ao tocar a tecla"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Exibir pop-up ao digitar"</string>
-    <!-- no translation found for general_category (1859088467017573195) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8633658064951690350 -->     <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Configurações de sugestão de palavra"</string>
+    <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Geral"</string>
+    <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Correção de texto"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Capitaliz. automática"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Reparos rápidos"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Corrige erros comuns de digitação"</string>
-    <!-- outdated translation 1375526087676269770 -->     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Mostrar sugestões"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Exibir sugestões de correção"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Exibir sugestões de palavras durante a digitação"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Mostrar sempre"</string>
-    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"Mostrar em modo de retrato"</string>
+    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"Mostrar em modo retrato"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"Sempre ocultar"</string>
     <string name="prefs_settings_key" msgid="4623341240804046498">"Mostrar tecla de config."</string>
     <string name="settings_key_mode_auto_name" msgid="2993460277873684680">"Automático"</string>
     <string name="settings_key_mode_always_show_name" msgid="3047567041784760575">"Mostrar sempre"</string>
     <string name="settings_key_mode_always_hide_name" msgid="7833948046716923994">"Sempre ocultar"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"Autocorreção"</string>
-    <!-- outdated translation 6260001790426244084 -->     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Barra de espaço e pontuação inserem automaticamente a palavra destacada"</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"A barra de espaço e a pontuação corrigem automaticamente palavras com erro de digitação"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Desativado"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Moderado"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Agressivo"</string>
@@ -60,7 +59,7 @@
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Entrada de voz"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"A entrada de voz não é suportada no momento para o seu idioma, mas funciona em inglês."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"A entrada de texto por voz usa o reconhecimento de voz do Google. "<a href="http://m.google.com/privacy">"A política de privacidade para celulares"</a>" é aplicada."</string>
-    <string name="voice_warning_how_to_turn_off" msgid="3190378129944934856">"Para desativar a entrada de texto por voz, vá para as configurações do método de entrada."</string>
+    <string name="voice_warning_how_to_turn_off" msgid="3190378129944934856">"Para desativar a entrada de texto por voz, vá para configurações do método de entrada."</string>
     <string name="voice_hint_dialog_message" msgid="1420686286820661548">"Para usar a entrada de texto por voz, pressione o botão do microfone."</string>
     <string name="voice_listening" msgid="467518160751321844">"Fale agora"</string>
     <string name="voice_working" msgid="6666937792815731889">"Trabalhando"</string>
@@ -91,7 +90,7 @@
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Dicionário disponível"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Ativar comentário do usuário"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Ajude a melhorar este editor de método de entrada enviando automaticamente ao Google estatísticas de uso e relatórios de falhas."</string>
-    <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Toque para corrigir as palavras"</string>
+    <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Tocar para corrigir"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Toque nas palavras digitadas para corrigi-las apenas quando as sugestões estiverem visíveis"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Tema do teclado"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"Teclado em tcheco"</string>
@@ -118,12 +117,10 @@
     <skip />
     <string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Voz em espanhol"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Voz em francês"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_it_voice (5077373057157441323) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"Voz italiana"</string>
     <string name="subtype_mode_ja_voice" msgid="6604859132669646367">"Voz em japonês"</string>
     <string name="subtype_mode_ko_voice" msgid="4890391190762324561">"Voz em coreano"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_nl_voice (2603552312869575021) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_nl_voice" msgid="2603552312869575021">"Voz holandesa"</string>
     <string name="subtype_mode_pl_voice" msgid="2076196021014840487">"Voz em polonês"</string>
     <string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Voz em português"</string>
     <string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Voz em russo"</string>

java/res/values-ro/strings.xml

@@ -26,13 +26,12 @@
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrare la apăsarea tastei"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Sunet la apăsarea tastei"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Fereastră pop-up la apăsarea tastei"</string>
-    <!-- no translation found for general_category (1859088467017573195) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8633658064951690350 -->     <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Setările sugestiei de cuvinte"</string>
+    <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"General"</string>
+    <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Corectare text"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Auto-capitalizare"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Remedieri rapide"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Corectează greşelile introduse frecvent"</string>
-    <!-- outdated translation 1375526087676269770 -->     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Afişaţi sugestiile"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Afişaţi sugestii de corectare"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Afişaţi sugestii de cuvinte în timpul introducerii textului"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Afişaţi întotdeauna"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"Afişaţi în modul Portret"</string>
@@ -42,7 +41,7 @@
     <string name="settings_key_mode_always_show_name" msgid="3047567041784760575">"Afişaţi întotdeauna"</string>
     <string name="settings_key_mode_always_hide_name" msgid="7833948046716923994">"Ascundeţi întotdeauna"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"Autocorecţie"</string>
-    <!-- outdated translation 6260001790426244084 -->     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Bara de spaţiu şi punctuaţia inserează automat un cuvânt evidenţiat"</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Sp./pct. corect. auto. cuv. greşite"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Dezactivată"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Moderată"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Agresivă"</string>
@@ -118,12 +117,10 @@
     <skip />
     <string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Voce spaniolă"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Voce franceză"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_it_voice (5077373057157441323) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"Voce italiană"</string>
     <string name="subtype_mode_ja_voice" msgid="6604859132669646367">"Voce japoneză"</string>
     <string name="subtype_mode_ko_voice" msgid="4890391190762324561">"Voce coreeană"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_nl_voice (2603552312869575021) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_nl_voice" msgid="2603552312869575021">"Voce olandeză"</string>
     <string name="subtype_mode_pl_voice" msgid="2076196021014840487">"Voce poloneză"</string>
     <string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Voce portugheză"</string>
     <string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Voce rusă"</string>

java/res/values-ru/strings.xml

@@ -26,13 +26,12 @@
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Виброотклик клавиш"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Звук клавиш"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Увеличение нажатых"</string>
-    <!-- no translation found for general_category (1859088467017573195) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8633658064951690350 -->     <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Настройки подсказок"</string>
+    <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Общие"</string>
+    <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Коррекция текста"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Автоподст. заглавных"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Быстрое исправление"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Исправлять распространенные опечатки"</string>
-    <!-- outdated translation 1375526087676269770 -->     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Предлагать подсказки"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Показать варианты исправлений"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Предлагать варианты слов во время ввода"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Всегда показывать"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"Показать вертикально"</string>
@@ -42,7 +41,7 @@
     <string name="settings_key_mode_always_show_name" msgid="3047567041784760575">"Всегда показывать"</string>
     <string name="settings_key_mode_always_hide_name" msgid="7833948046716923994">"Всегда скрывать"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"Автоисправление"</string>
-    <!-- outdated translation 6260001790426244084 -->     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"При нажатии пробела или знака препинания вставлять предложенное слово"</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Автоматическое исправление опечаток при вводе знака препинания или пробела"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Выкл."</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Умеренное"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Активное"</string>
@@ -59,7 +58,7 @@
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Подождите"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Голосовой ввод"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"В настоящее время функция голосового ввода не поддерживает ваш язык, но вы можете пользоваться ей на английском."</string>
-    <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Голосовой ввод использует технологию распознавания речи Google. Действует "<a href="http://m.google.com/privacy">"политика конфиденциальности для мобильных устройств"</a>"."</string>
+    <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Голосовой ввод использует алгоритмы распознавания речи Google. Действует "<a href="http://m.google.com/privacy">"политика конфиденциальности для мобильных устройств"</a>"."</string>
     <string name="voice_warning_how_to_turn_off" msgid="3190378129944934856">"Функция голосового ввода отключается в настройках способа ввода."</string>
     <string name="voice_hint_dialog_message" msgid="1420686286820661548">"Чтобы использовать голосовой ввод, нажмите кнопку микрофона."</string>
     <string name="voice_listening" msgid="467518160751321844">"Говорите"</string>
@@ -118,12 +117,10 @@
     <skip />
     <string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Голос: испанский"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Голос: французский"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_it_voice (5077373057157441323) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"Голосовой ввод на итальянском"</string>
     <string name="subtype_mode_ja_voice" msgid="6604859132669646367">"Голос: японский"</string>
     <string name="subtype_mode_ko_voice" msgid="4890391190762324561">"Голос: корейский"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_nl_voice (2603552312869575021) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_nl_voice" msgid="2603552312869575021">"Голосовой ввод на голландском"</string>
     <string name="subtype_mode_pl_voice" msgid="2076196021014840487">"Голос: польский"</string>
     <string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Голос: португальский"</string>
     <string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Голос: русский"</string>

java/res/values-sk/strings.xml

@@ -26,13 +26,12 @@
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Pri stlačení klávesu vibrovať"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Zvuk pri stlačení klávesu"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Zobraziť znaky pri stlačení klávesu"</string>
-    <!-- no translation found for general_category (1859088467017573195) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8633658064951690350 -->     <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Nastavenia návrhov slov"</string>
+    <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Všeobecné"</string>
+    <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Oprava textu"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Veľké písmená automaticky"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Rýchle opravy"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Opravuje najčastejšie chyby pri písaní"</string>
-    <!-- outdated translation 1375526087676269770 -->     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Zobraziť návrhy"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Zobraziť návrhy opráv"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Zobrazovať navrhované slová počas písania"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Vždy zobrazovať"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"Zobraziť v režime na výšku"</string>
@@ -42,7 +41,7 @@
     <string name="settings_key_mode_always_show_name" msgid="3047567041784760575">"Vždy zobrazovať"</string>
     <string name="settings_key_mode_always_hide_name" msgid="7833948046716923994">"Vždy skrývať"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"Automatické opravy"</string>
-    <!-- outdated translation 6260001790426244084 -->     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Stlačením medzerníka alebo interpunkčného znamienka automaticky vložíte zvýraznené slovo."</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Stlačením medzerníka a interpunkcie sa automaticky opravujú chybne napísané slová"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Vypnuté"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Mierne"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Agresívne"</string>
@@ -118,12 +117,10 @@
     <skip />
     <string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"hlas – španielčina"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"hlas – francúzština"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_it_voice (5077373057157441323) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"hlas – taliančina"</string>
     <string name="subtype_mode_ja_voice" msgid="6604859132669646367">"hlas – japončina"</string>
     <string name="subtype_mode_ko_voice" msgid="4890391190762324561">"hlas – kórejčina"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_nl_voice (2603552312869575021) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_nl_voice" msgid="2603552312869575021">"hlas – holandčina"</string>
     <string name="subtype_mode_pl_voice" msgid="2076196021014840487">"hlas – poľština"</string>
     <string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"hlas – portugalčina"</string>
     <string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"hlas – ruština"</string>

java/res/values-sl/strings.xml

@@ -26,13 +26,12 @@
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibriranje ob pritisku tipke"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Zvok ob pritisku tipke"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Pojavno okno ob pritisku tipke"</string>
-    <!-- no translation found for general_category (1859088467017573195) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8633658064951690350 -->     <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Nastavitve za predlaganje besede"</string>
+    <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Splošno"</string>
+    <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Popravek besedila"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Samodejne velike začetnice"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Hitri popravki"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Popravi pogoste tipkarske napake"</string>
-    <!-- outdated translation 1375526087676269770 -->     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Pokaži predloge"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Pokaži predloge popravkov"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Pokaži predlagane besede med tipkanjem"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Vedno pokaži"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"Pokaži v pokončnem načinu"</string>
@@ -42,7 +41,7 @@
     <string name="settings_key_mode_always_show_name" msgid="3047567041784760575">"Vedno pokaži"</string>
     <string name="settings_key_mode_always_hide_name" msgid="7833948046716923994">"Vedno skrij"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"Samodejni popravek"</string>
-    <!-- outdated translation 6260001790426244084 -->     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Preslednica in ločila samodejno vnesejo označeno besedo"</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Preslednica in ločila samodejno popravijo napačno vtipkane besede"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Izklopljeno"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Zmerno"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Agresivno"</string>
@@ -118,12 +117,10 @@
     <skip />
     <string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Govor v španščini"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Govor v francoščini"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_it_voice (5077373057157441323) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"Govor v italijanščini"</string>
     <string name="subtype_mode_ja_voice" msgid="6604859132669646367">"Govor v japonščini"</string>
     <string name="subtype_mode_ko_voice" msgid="4890391190762324561">"Govor v korejščini"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_nl_voice (2603552312869575021) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_nl_voice" msgid="2603552312869575021">"Govor v nizozemščini"</string>
     <string name="subtype_mode_pl_voice" msgid="2076196021014840487">"Govor v poljščini"</string>
     <string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Govor v portugalščini"</string>
     <string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Govor v ruščini"</string>

java/res/values-sr/strings.xml

@@ -26,13 +26,12 @@
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Вибрирај на притисак тастера"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Звук на притисак тастера"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Искачући прозор приликом притиска тастера"</string>
-    <!-- no translation found for general_category (1859088467017573195) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8633658064951690350 -->     <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Подешавања за предлагање речи"</string>
+    <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Опште"</string>
+    <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Исправљање текста"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Аутоматски унос великих слова"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Брзе исправке"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Исправља честе грешке у куцању"</string>
-    <!-- outdated translation 1375526087676269770 -->     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Прикажи предлоге"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Прикажи предлоге за исправку"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Приказивање предложених речи током уноса текста"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Увек прикажи"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"Прикажи у усправном режиму"</string>
@@ -42,7 +41,7 @@
     <string name="settings_key_mode_always_show_name" msgid="3047567041784760575">"Увек прикажи"</string>
     <string name="settings_key_mode_always_hide_name" msgid="7833948046716923994">"Увек сакриј"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"Аутоматско исправљање"</string>
-    <!-- outdated translation 6260001790426244084 -->     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Означена реч се аутоматски умеће када притиснете размак или знак интерпункције"</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Размак и интерпункција аутоматски исправљају грешке у куцању"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Искључи"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Умерено"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Агресивно"</string>
@@ -118,12 +117,10 @@
     <skip />
     <string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Глас на шпанском"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Глас на француском"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_it_voice (5077373057157441323) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"Глас на италијанском"</string>
     <string name="subtype_mode_ja_voice" msgid="6604859132669646367">"Глас на јапанском"</string>
     <string name="subtype_mode_ko_voice" msgid="4890391190762324561">"Глас на корејском"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_nl_voice (2603552312869575021) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_nl_voice" msgid="2603552312869575021">"Глас на холандском"</string>
     <string name="subtype_mode_pl_voice" msgid="2076196021014840487">"Глас на пољском"</string>
     <string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Глас на португалском"</string>
     <string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Глас на руском"</string>

java/res/values-sv/strings.xml

@@ -26,9 +26,8 @@
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrera vid tangenttryck"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Knappljud"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Popup vid knapptryck"</string>
-    <!-- no translation found for general_category (1859088467017573195) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8633658064951690350 -->     <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Inställningar för ordförslag"</string>
+    <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Allmänt"</string>
+    <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Textkorrigering"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Automatiska versaler"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Snabba lösningar"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Åtgärdar automatiskt vanliga misstag"</string>

java/res/values-th/strings.xml

@@ -26,23 +26,22 @@
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"สั่นเมื่อกดปุ่ม"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"ส่งเสียงเมื่อกดปุ่ม"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"ป๊อปอัปเมื่อกดแป้น"</string>
-    <!-- no translation found for general_category (1859088467017573195) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8633658064951690350 -->     <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"การตั้งค่าการแนะนำคำ"</string>
+    <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"ทั่วไป"</string>
+    <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"การแก้ไขข้อความ"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"ปรับเป็นตัวพิมพ์ใหญ่อัตโนมัติ"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"แก้ไขด่วน"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"แก้ไขข้อผิดพลาดในการพิมพ์ที่พบบ่อย"</string>
-    <!-- outdated translation 1375526087676269770 -->     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"แสดงคำแนะนำ"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"แสดงคำแนะนำการแก้ไข"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"แสดงคำที่แนะนำขณะพิมพ์"</string>
-    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"แสดงตลอดเวลา"</string>
+    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"แสดงทุกครั้ง"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"แสดงในโหมดแนวตั้ง"</string>
-    <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"ซ่อนตลอดเวลา"</string>
+    <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"ซ่อนทุกครั้ง"</string>
     <string name="prefs_settings_key" msgid="4623341240804046498">"แสดงแป้นการตั้งค่า"</string>
     <string name="settings_key_mode_auto_name" msgid="2993460277873684680">"อัตโนมัติ"</string>
     <string name="settings_key_mode_always_show_name" msgid="3047567041784760575">"แสดงตลอดเวลา"</string>
     <string name="settings_key_mode_always_hide_name" msgid="7833948046716923994">"ซ่อนตลอดเวลา"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"การแก้ไขอัตโนมัติ"</string>
-    <!-- outdated translation 6260001790426244084 -->     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"ใช้แป้นเคาะวรรคและเครื่องหมายวรรคตอนเพื่อแทรกคำที่ไฮไลต์โดยอัตโนมัติ"</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"เคาะและเว้นวรรคจะแก้คำผิดอัตโนมัติ"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"ปิด"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"ปานกลาง"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"เข้มงวด"</string>
@@ -118,12 +117,10 @@
     <skip />
     <string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"เสียงภาษาสเปน"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"เสียงภาษาฝรั่งเศส"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_it_voice (5077373057157441323) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"เสียงภาษาอิตาลี"</string>
     <string name="subtype_mode_ja_voice" msgid="6604859132669646367">"เสียงภาษาญี่ปุ่น"</string>
     <string name="subtype_mode_ko_voice" msgid="4890391190762324561">"เสียงภาษาเกาหลี"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_nl_voice (2603552312869575021) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_nl_voice" msgid="2603552312869575021">"เสียงภาษาดัตช์"</string>
     <string name="subtype_mode_pl_voice" msgid="2076196021014840487">"เสียงภาษาโปแลนด์"</string>
     <string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"เสียงภาษาโปรตุเกส"</string>
     <string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"เสียงภาษารัสเซีย"</string>

java/res/values-tl/strings.xml

@@ -26,13 +26,12 @@
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Mag-vibrate sa keypress"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Tunog sa keypress"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Popup sa keypress"</string>
-    <!-- no translation found for general_category (1859088467017573195) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8633658064951690350 -->     <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Mga setting ng suhestiyon ng salita"</string>
+    <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Pangkalahatan"</string>
+    <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Pagwawasto ng teksto"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Auto-capitalization"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Mga mabilisang pagsasaayos"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Itinatama ang mga karaniwang na-type na mali"</string>
-    <!-- outdated translation 1375526087676269770 -->     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Ipakita ang mga suhestiyon"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Magpakita ng mga suhestiyon ng pagwawasto"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Ipakita ang mga iminumungkahing salita habang nagta-type"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Palaging ipakita"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"Ipakita sa portrait mode"</string>
@@ -42,7 +41,7 @@
     <string name="settings_key_mode_always_show_name" msgid="3047567041784760575">"Palaging ipakita"</string>
     <string name="settings_key_mode_always_hide_name" msgid="7833948046716923994">"Palaging itago"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"Awtomatikong pagwasto"</string>
-    <!-- outdated translation 6260001790426244084 -->     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Awtomatikong ipinapasok ng spacebar at bantas ang naka-highlight na salita"</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Awto tinatama ng spacebar at bantas maling na-type na salita"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Naka-off"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Modest"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Agresibo"</string>
@@ -118,12 +117,10 @@
     <skip />
     <string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Spanish na Boses"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"French na Boses"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_it_voice (5077373057157441323) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"Italian na Boses"</string>
     <string name="subtype_mode_ja_voice" msgid="6604859132669646367">"Japanese na Boses"</string>
     <string name="subtype_mode_ko_voice" msgid="4890391190762324561">"Korean na Boses"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_nl_voice (2603552312869575021) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_nl_voice" msgid="2603552312869575021">"Dutch na Boses"</string>
     <string name="subtype_mode_pl_voice" msgid="2076196021014840487">"Polish na Boses"</string>
     <string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Portuguese na Boses"</string>
     <string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Russian na Boses"</string>

java/res/values-tr/strings.xml

@@ -26,13 +26,12 @@
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Tuşa basıldığında titret"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Tuşa basıldığında ses çıkar"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Tuşa basıldığında pop-up aç"</string>
-    <!-- no translation found for general_category (1859088467017573195) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8633658064951690350 -->     <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Kelime önerme ayarları"</string>
+    <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Genel"</string>
+    <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Metin düzeltme"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Otomatik olarak büyük harf yap"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Hızlı onarımlar"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Yaygın olarak yapılan yazım hatalarını düzeltir"</string>
-    <!-- outdated translation 1375526087676269770 -->     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Önerileri göster"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Düzeltme önerilerini göster"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Yazarken, önerilen kelimeleri görüntüle"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Her zaman göster"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"Dikey modda göster"</string>
@@ -42,7 +41,7 @@
     <string name="settings_key_mode_always_show_name" msgid="3047567041784760575">"Her zaman göster"</string>
     <string name="settings_key_mode_always_hide_name" msgid="7833948046716923994">"Her zaman gizle"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"Otomatik düzeltme"</string>
-    <!-- outdated translation 6260001790426244084 -->     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Boşluk tuşu ve noktalama vurgulanan kelimeyi otomatik ekler"</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Boşluk çbğ ve nokt işr yanlış yazılan kelimeleri oto düzeltir"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Kapalı"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Ölçülü"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Agresif"</string>
@@ -92,7 +91,7 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Kullanıcı geri bildirimini etkinleştir"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Kullanım istatistiklerini ve kilitlenme raporlarını Google\'a otomatik olarak göndererek bu giriş yöntemi düzenleyicisinin iyileştirilmesine yardımcı olun."</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Kelimeleri düzeltmek için dokunun"</string>
-    <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Yalnızca öneriler görünür olduğunda, düzeltmek için girilen kelimelere dokunun."</string>
+    <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Yalnızca öneriler görünür olduğunda, düzeltmek için girilen kelimelere dokunun"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Klavye Teması"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"Çekçe Klavye"</string>
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"Danca Klavye"</string>
@@ -118,12 +117,10 @@
     <skip />
     <string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"İspanyolca Ses"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Fransızca Ses"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_it_voice (5077373057157441323) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"İtalyanca Ses"</string>
     <string name="subtype_mode_ja_voice" msgid="6604859132669646367">"Japonca Ses"</string>
     <string name="subtype_mode_ko_voice" msgid="4890391190762324561">"Korece Ses"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_nl_voice (2603552312869575021) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_nl_voice" msgid="2603552312869575021">"Felemenkçe Ses"</string>
     <string name="subtype_mode_pl_voice" msgid="2076196021014840487">"Lehçe Ses"</string>
     <string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Portekizce Ses"</string>
     <string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Rusça Ses"</string>

java/res/values-uk/strings.xml

@@ -26,14 +26,13 @@
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Вібр при натиску клав."</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Звук при натиску клав."</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Сплив. при нат.клав."</string>
-    <!-- no translation found for general_category (1859088467017573195) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8633658064951690350 -->     <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Налаштування пропозицій слів"</string>
+    <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Загальні"</string>
+    <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Виправлення тексту"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Авто викор. вел. літер"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Шв. виправлення"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Виправляє поширені помилки"</string>
-    <!-- outdated translation 1375526087676269770 -->     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Показати пропозиції"</string>
-    <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Відображати при вводі пропоновані слова"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Показувати пропозиції виправлень"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Відображати пропоновані слова під час вводу"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Завжди показувати"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"Показувати в книжковому режимі"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"Завжди ховати"</string>
@@ -42,7 +41,7 @@
     <string name="settings_key_mode_always_show_name" msgid="3047567041784760575">"Завжди показ."</string>
     <string name="settings_key_mode_always_hide_name" msgid="7833948046716923994">"Завжди ховати"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"Автомат. виправлення"</string>
-    <!-- outdated translation 6260001790426244084 -->     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Пробіл і пунктуація автоматично вставляє виділене слово"</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Пробіл і пунктуація автоматично виправляють слова з помилками"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Вимк."</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Середнє"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Повне"</string>
@@ -101,7 +100,7 @@
     <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"Англійська розкладка (США)"</string>
     <string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"Іспанська розкладка"</string>
     <string name="subtype_mode_es_US_keyboard" msgid="3702125193532262008">"Іспанська розкладка (США)"</string>
-    <string name="subtype_mode_fr_keyboard" msgid="8016515336759761014">"Франц. розкладка"</string>
+    <string name="subtype_mode_fr_keyboard" msgid="8016515336759761014">"Французька розкладка"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CA_keyboard" msgid="2628517247158376263">"Французька розкладка (Канада)"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CH_keyboard" msgid="6742806653181621228">"Французька розкладка (Швейцарія)"</string>
     <string name="subtype_mode_it_keyboard" msgid="4934199655425394484">"Італійська розкладка"</string>
@@ -112,22 +111,20 @@
     <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Шведська розкладка"</string>
     <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->
     <skip />
-    <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Voice чеською мовою"</string>
-    <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Voice німецькою мовою"</string>
+    <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Голос чеською"</string>
+    <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Голос німецькою"</string>
     <!-- no translation found for subtype_mode_en_voice (6643420989651848728) -->
     <skip />
-    <string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Іспанський голос"</string>
-    <string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Франц. голос"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_it_voice (5077373057157441323) -->
-    <skip />
-    <string name="subtype_mode_ja_voice" msgid="6604859132669646367">"Японський голос"</string>
-    <string name="subtype_mode_ko_voice" msgid="4890391190762324561">"Корейськ. голос"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_nl_voice (2603552312869575021) -->
-    <skip />
-    <string name="subtype_mode_pl_voice" msgid="2076196021014840487">"Польський голос"</string>
-    <string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Португал. голос"</string>
-    <string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Російський голос"</string>
-    <string name="subtype_mode_tr_voice" msgid="3402067436761140005">"Турецький голос"</string>
+    <string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Голос іспанською"</string>
+    <string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Голос французькою"</string>
+    <string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"Voice італійською мовою"</string>
+    <string name="subtype_mode_ja_voice" msgid="6604859132669646367">"Голос японською"</string>
+    <string name="subtype_mode_ko_voice" msgid="4890391190762324561">"Голос корейською"</string>
+    <string name="subtype_mode_nl_voice" msgid="2603552312869575021">"Voice голландською мовою"</string>
+    <string name="subtype_mode_pl_voice" msgid="2076196021014840487">"Голос польською"</string>
+    <string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Голос португальською"</string>
+    <string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Голос російською"</string>
+    <string name="subtype_mode_tr_voice" msgid="3402067436761140005">"Голос турецькою"</string>
     <!-- no translation found for subtype_mode_yue_voice (1576887891614624263) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for subtype_mode_zh_voice (4360533229467271152) -->

java/res/values-vi/strings.xml

@@ -26,9 +26,8 @@
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Rung khi nhấn phím"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Âm thanh khi nhấn phím"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Cửa sổ bật lên khi nhấn phím"</string>
-    <!-- no translation found for general_category (1859088467017573195) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8633658064951690350 -->     <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Cài đặt đề xuất từ"</string>
+    <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Chung"</string>
+    <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"Sửa văn bản"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Tự động viết hoa"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Sửa nhanh"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Sửa lỗi nhập thông thường"</string>

java/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -26,13 +26,12 @@
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"按键时振动"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"按键时播放音效"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"按键时显示弹出窗口"</string>
-    <!-- no translation found for general_category (1859088467017573195) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8633658064951690350 -->     <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"字词建议设置"</string>
+    <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"常规"</string>
+    <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"文本更正"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"自动大写"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"快速纠正"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"纠正常见的输入错误"</string>
-    <!-- outdated translation 1375526087676269770 -->     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"显示建议"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"显示更正建议"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"键入时显示建议的字词"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"始终显示"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"以纵向模式显示"</string>
@@ -42,7 +41,7 @@
     <string name="settings_key_mode_always_show_name" msgid="3047567041784760575">"始终显示"</string>
     <string name="settings_key_mode_always_hide_name" msgid="7833948046716923994">"始终隐藏"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"自动更正"</string>
-    <!-- outdated translation 6260001790426244084 -->     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"空格和标点符号会自动插入突出显示的字词"</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"空格键或标点自动更正拼写错误的字词"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"关闭"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"部分"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"全部"</string>
@@ -118,12 +117,10 @@
     <skip />
     <string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"西班牙语语音"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"法语语音"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_it_voice (5077373057157441323) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"意大利语语音"</string>
     <string name="subtype_mode_ja_voice" msgid="6604859132669646367">"日语语音"</string>
     <string name="subtype_mode_ko_voice" msgid="4890391190762324561">"韩语语音"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_nl_voice (2603552312869575021) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_nl_voice" msgid="2603552312869575021">"荷兰语语音"</string>
     <string name="subtype_mode_pl_voice" msgid="2076196021014840487">"波兰语语音"</string>
     <string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"葡萄牙语语音"</string>
     <string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"俄语语音"</string>

java/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -26,23 +26,22 @@
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"按鍵時震動"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"按鍵時播放音效"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"按鍵時顯示彈出式視窗"</string>
-    <!-- no translation found for general_category (1859088467017573195) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 8633658064951690350 -->     <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"字詞建議設定"</string>
+    <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"一般設定"</string>
+    <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"文字修正"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"自動大寫"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"快速修正"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"修正一般打字錯誤"</string>
-    <!-- outdated translation 1375526087676269770 -->     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"顯示建議"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"顯示修正建議"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"輸入時顯示建議字詞"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"永遠顯示"</string>
-    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"在垂直模式中顯示"</string>
+    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"以垂直模式顯示"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"永遠隱藏"</string>
     <string name="prefs_settings_key" msgid="4623341240804046498">"顯示設定金鑰"</string>
     <string name="settings_key_mode_auto_name" msgid="2993460277873684680">"自動"</string>
     <string name="settings_key_mode_always_show_name" msgid="3047567041784760575">"永遠顯示"</string>
     <string name="settings_key_mode_always_hide_name" msgid="7833948046716923994">"永遠隱藏"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"自動修正"</string>
-    <!-- outdated translation 6260001790426244084 -->     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"在反白顯示的字詞處自動插入空白鍵和標點符號鍵盤"</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"自動插入空白鍵和標點符號鍵盤，以修正拼字錯誤"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"關閉"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"部分"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"全部"</string>
@@ -91,8 +90,8 @@
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"可使用字典"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"啟用使用者意見回饋"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"自動將使用統計資料和當機報告傳送給 Google，協助改善這個輸入法編輯器。"</string>
-    <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"輕觸即可修正字詞"</string>
-    <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"輕觸輸入的字詞即可加以修正 (僅適用於顯示建議時)"</string>
+    <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"輕觸此處可修正字詞"</string>
+    <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"輕觸輸入的字詞即可加以修正 (出現建議時才適用)"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"鍵盤主題"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"捷克文鍵盤"</string>
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"丹麥文鍵盤"</string>
@@ -108,7 +107,7 @@
     <string name="subtype_mode_nb_keyboard" msgid="1175783216100212360">"挪威文鍵盤"</string>
     <string name="subtype_mode_nl_keyboard" msgid="5090278083256037936">"荷蘭文鍵盤"</string>
     <string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"俄文鍵盤"</string>
-    <string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"賽爾維亞文鍵盤"</string>
+    <string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"塞爾維亞文鍵盤"</string>
     <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"瑞典文語音"</string>
     <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->
     <skip />
@@ -118,12 +117,10 @@
     <skip />
     <string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"西班牙文語音"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"法文語音"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_it_voice (5077373057157441323) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"義大利文語音"</string>
     <string name="subtype_mode_ja_voice" msgid="6604859132669646367">"日文語音"</string>
     <string name="subtype_mode_ko_voice" msgid="4890391190762324561">"韓文語音"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_nl_voice (2603552312869575021) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_nl_voice" msgid="2603552312869575021">"荷蘭文語音"</string>
     <string name="subtype_mode_pl_voice" msgid="2076196021014840487">"波蘭文語音"</string>
     <string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"葡萄牙文語音"</string>
     <string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"俄文語音"</string>