diff --git a/java/res/values-ka-rGE/strings.xml b/java/res/values-ka-rGE/strings.xml index 19ca6d1d3..5c3c434b0 100644 --- a/java/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/java/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "%s (ტრადიციული)" "%s (კომპაქტური)" "ენის გარეშე (ლათინური ანბანი)" - "ანბანი (QWERTY)" + "ლათ. ანბანი (QWERTY)" "ანბანი (QWERTZ)" "ანბანი (AZERTY)" "ანბანი (Dvorak)" diff --git a/java/res/values-mn-rMN/strings.xml b/java/res/values-mn-rMN/strings.xml index de3aee646..a2efc42b4 100644 --- a/java/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/java/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -157,7 +157,7 @@ "Нэмэлт хэлнүүдийг тохируулах" "Дууссан" "Апп дүрсийг харуулах" - "Эхлүүлэгч дээр аппликешний дүрсийг харуулах" + "Эхлүүлэгч дээр аппликейшний дүрсийг харуулах" "Толь бичгээр хангагч" "Толь бичгээг хангагч" "Толь бичгийн үйлчилгээ" diff --git a/java/res/values-ne-rNP/strings.xml b/java/res/values-ne-rNP/strings.xml index 95f0a8d19..de634511d 100644 --- a/java/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/java/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -40,7 +40,7 @@ "अहिले सिंक गर्नुहोस्" "क्लाउड डेटा मेटाउनुहोस्" "Google बाट तपाईँको सिंक गरिएको डाटा मेटाउँछ" - "तपाईँको सिंक गरिएको डेटालाई क्लाउडबाट मेटाइनेछ। के तपाईँ निश्चित हुनुहुन्छ?" + "तपाईंको सिंक गरिएको डेटालाई क्लाउडबाट मेटाइनेछ। के तपाईं निश्चित हुनुहुन्छ?" "मेटाउनुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" "तपाईँको व्यक्तिगत शब्दकोश सिंक गरेर Google सर्भरहरूमा जगेडा राखिने छ। शब्द आवृत्तिको तथ्याङ्क जानकारी हाम्रो उत्पादनहरू सुधार गर्न मद्दतका लागि संकलन हुन सक्छ। संग्रह र सबै जानकारीको प्रयोग "" Google को गोपनीयता नीति "" अनुरूप हुने छ।" @@ -127,10 +127,10 @@ "शैली थप्नुहोस्" "थप्नुहोस्" "हटाउनुहोस्" - "बचत गर्नुहोस्" + "सुरक्षित गर्नुहोस्" "भाषा" "लेआउट" - "तपाईँले प्रयोग गर्न सुरु गर्न अघि तपाईँको आफू अनुकूल इनपुट शैली सक्षम पारिनु पर्छ। के तपाईँ यसलाई अहिले सक्षम पार्न चाहनु हुन्छ?" + "तपाईंले प्रयोग गर्न सुरु गर्न अघि तपाईंको आफू अनुकूल इनपुट शैली सक्षम पारिनु पर्छ। के तपाईं यसलाई अहिले सक्षम पार्न चाहनु हुन्छ?" "सक्षम पार्नुहोस्" "अहिले होइन" "यस्तो इनपुट शैली पहिले नै अवस्थित छ: %s" @@ -153,7 +153,7 @@ "त्यसपछि, \"%s\" लाई तपाईँको सक्रिय पाठ इनपुट विधिका रूपमा चयन गर्नुहोस्।" "इनपुट विधि स्विच गर्नुहोस्" "बधाई छ, तपाईँले सेट पुरा गर्नुभयो!" - "अब तपाईँ %sका साथ तपाईँका सम्पूर्ण मनपर्ने अनुप्रयोगहरू टाइप गर्न सक्नुहुन्छ।" + "अब तपाईं %sका साथ तपाईंका सम्पूर्ण मनपर्ने अनुप्रयोगहरू टाइप गर्न सक्नुहुन्छ।" "थप भाषाहरू कन्फिगर गर्नुहोस्" "समाप्त भयो" "अनुप्रयोग आइकन देखाउनुहोस्" @@ -183,7 +183,7 @@ "स्थापना गर्नुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" "मेट्नुहोस्" - "तपाईँको मोबाइल यन्त्रमा चयन गरिएको भाषाको शब्दकोष उपलब्ध छ।<br/> आफ्नो टाइपिङ सम्बन्धी अनुभवलाई सुधार गर्नका लागि हामी तपाईँलाई %1$s शब्दकोष <b>डाउनलोड गर्न</b> सिफारिस गर्छौं।<br/> <br/> यसलाई 3G मार्फत डाउनलोड गर्न एक वा दुई मिनेट लाग्न सक्छ। तपाईँसँग <b>असीमित डेटा योजना</b> छैन भने शुल्क लाग्न सक्छ।<br/> यदि तपाईँ आफूसँग कुन डेटा योजना छ भन्ने बारे निश्चित हुनुहुन्न भने हामी स्वचालित रूपमा डाउनलोड गर्नका लागि Wi-Fi जडान पत्ता लगाउन सिफारिस गर्दछौँ।

जुक्ति: तपाईँ आफ्नो मोबाइल यन्त्रको <b>भाषा र इनपुट</b> <b>सेटिङहरू</b> को मेनुमा गएर शब्दकोषलाई डाउनलोड गर्न र हटाउन सक्नुहुन्छ।" + "तपाईंको मोबाइल यन्त्रमा चयन गरिएको भाषाको शब्दकोष उपलब्ध छ।<br/> आफ्नो टाइपिङ सम्बन्धी अनुभवलाई सुधार गर्नका लागि हामी तपाईंलाई %1$s शब्दकोष <b>डाउनलोड गर्न</b> सिफारिस गर्छौं।<br/> <br/> यसलाई 3G मार्फत डाउनलोड गर्न एक वा दुई मिनेट लाग्न सक्छ। तपाईंसँग <b>असीमित डेटा योजना</b> छैन भने शुल्क लाग्न सक्छ।<br/> यदि तपाईं आफूसँग कुन डेटा योजना छ भन्ने बारे निश्चित हुनुहुन्न भने हामी स्वचालित रूपमा डाउनलोड गर्नका लागि Wi-Fi जडान पत्ता लगाउन सिफारिस गर्दछौँ।

जुक्ति: तपाईं आफ्नो मोबाइल यन्त्रको <b>भाषा र इनपुट</b> <b>सेटिङहरू</b> को मेनुमा गएर शब्दकोषलाई डाउनलोड गर्न र हटाउन सक्नुहुन्छ।" "(अब डाउनलोड गर्नुहोस्%1$.1f MB)" "वाइ-फाइको माध्ययमद्वार डाउनलोड गर्नुहोस्" "%1$sको लागि एउटा शब्दकोश उपलब्ध छ" diff --git a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml index 9b397e354..587b13601 100644 --- a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -140,7 +140,7 @@ "Emoji para teclado físico" "A tecla Alt física mostra a paleta de emoji" "Predefinido" - "Bem-vindo(a) a %s" + "Bem-vindo a %s" "com a Escrita com Gestos" "Começar" "Passo seguinte"