2015-07-15 12:06:00 +00:00
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
|
|
<!--
|
|
|
|
/*
|
|
|
|
**
|
|
|
|
** Copyright 2014, The Android Open Source Project
|
|
|
|
**
|
|
|
|
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
|
|
** you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
|
|
** You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
**
|
|
|
|
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
**
|
|
|
|
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
|
|
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
|
|
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
|
|
** See the License for the specific language governing permissions and
|
|
|
|
** limitations under the License.
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
-->
|
|
|
|
|
|
|
|
<!--
|
|
|
|
These Emoji symbols are unsupported by TTS.
|
|
|
|
TODO: Remove this file when TTS/TalkBack support these Emoji symbols.
|
|
|
|
-->
|
|
|
|
|
|
|
|
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
|
|
|
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_00A9" msgid="2859822817116803638">"ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_00AE" msgid="7708335454134589027">"ਰਜਿਸਟਰਡ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_203C" msgid="153340916701508663">"ਡਬਲ ਵਿਸਮਿਕ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2049" msgid="4877256448299555371">"ਵਿਸਮਿਕ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2122" msgid="9188440722954720429">"ਟ੍ਰੇਡ ਮਾਰਕ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
2016-06-03 18:44:29 +00:00
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2139" msgid="9114342638917304327">"ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਰੋਤ"</string>
|
2015-07-15 12:06:00 +00:00
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2194" msgid="8055202727034946680">"ਖੱਬੇ ਸੱਜੇ ਵੱਲ ਤੀਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2195" msgid="8028122253301087407">"ਉੱਪਰ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਤੀਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2196" msgid="4019164898967854363">"ਉੱਤਰ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਤੀਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2197" msgid="4255723717709017801">"ਉੱਤਰ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਤੀਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2198" msgid="1452063451313622090">"ਦੱਖਣ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਤੀਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2199" msgid="6942722693368807849">"ਦੱਖਣ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਤੀਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_21A9" msgid="5204750172335111188">"ਹੁੱਕ ਵਾਲਾ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਤੀਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_21AA" msgid="3950259884359247006">"ਹੁੱਕ ਵਾਲਾ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਤੀਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_231A" msgid="6751448803233874993">"ਦੇਖੋ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_231B" msgid="5956428809948426182">"ਰੇਤ ਘੜੀ"</string>
|
2015-12-16 14:01:26 +00:00
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_2328 (8004906090359197446) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_23CF (8619437871899719070) -->
|
|
|
|
<skip />
|
2015-07-15 12:06:00 +00:00
|
|
|
<string name="spoken_emoji_23E9" msgid="4022497733535162237">"ਕਾਲਾ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ-ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਡਬਲ ਤਿਕੋਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_23EA" msgid="2251396938087774944">"ਕਾਲਾ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ-ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਡਬਲ ਤਿਕੋਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_23EB" msgid="3746885195641491865">"ਕਾਲਾ ਉੱਪਰ-ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਡਬਲ ਤਿਕੋਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_23EC" msgid="7852372752901163416">"ਕਾਲਾ ਹੇਠਾਂ-ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਡਬਲ ਤਿਕੋਨ"</string>
|
2015-12-16 14:01:26 +00:00
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_23ED (4064850193044573080) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_23EE (9014449600450857793) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_23EF (3823680845887006998) -->
|
|
|
|
<skip />
|
2015-07-15 12:06:00 +00:00
|
|
|
<string name="spoken_emoji_23F0" msgid="8474219588750627870">"ਅਲਾਰਮ ਘੜੀ"</string>
|
2015-12-16 14:01:26 +00:00
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_23F1 (2303619241672210658) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_23F2 (2178084138229786936) -->
|
|
|
|
<skip />
|
2015-07-15 12:06:00 +00:00
|
|
|
<string name="spoken_emoji_23F3" msgid="166900119581024371">"ਵਗਦੀ ਰੇਤ ਵਾਲੀ ਰੇਤ ਘੜੀ"</string>
|
2015-12-16 14:01:26 +00:00
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_23F8 (1924914079210161141) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_23F9 (1268967989320035023) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_23FA (3359902126862990795) -->
|
|
|
|
<skip />
|
2015-07-15 12:06:00 +00:00
|
|
|
<string name="spoken_emoji_24C2" msgid="3948348737566038470">"ਗੋਲ ਲਾਤੀਨੀ ਕੈਪੀਟਲ ਅੱਖਰ m"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_25AA" msgid="7865181015100227349">"ਕਾਲਾ ਛੋਟਾ ਵਰਗ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_25AB" msgid="6446532820937381457">"ਚਿੱਟਾ ਛੋਟਾ ਵਰਗ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_25B6" msgid="2423897708496040947">"ਕਾਲਾ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ-ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਤਿਕੋਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_25C0" msgid="3595083440074484934">"ਕਾਲਾ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ-ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਤਿਕੋਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_25FB" msgid="4838691986881215419">"ਚਿੱਟਾ ਦਰਮਿਆਨਾ ਵਰਗ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_25FC" msgid="7008859564991191050">"ਕਾਲਾ ਦਰਮਿਆਨਾ ਵਰਗ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_25FD" msgid="7673439755069217479">"ਚਿੱਟਾ ਦਰਮਿਆਨਾ ਛੋਟਾ ਵਰਗ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_25FE" msgid="6782214109919768923">"ਕਾਲਾ ਦਰਮਿਆਨਾ ਛੋਟਾ ਵਰਗ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2600" msgid="2272722634618990413">"ਕਿਰਨਾਂ ਵਾਲਾ ਕਾਲਾ ਸੂਰਜ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2601" msgid="6205136889311537150">"ਬੱਦਲ"</string>
|
2015-12-16 14:01:26 +00:00
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_2602 (6293136501817877234) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_2603 (7285313121103197207) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_2604 (8632808648689048735) -->
|
|
|
|
<skip />
|
2015-07-15 12:06:00 +00:00
|
|
|
<string name="spoken_emoji_260E" msgid="8670395193046424238">"ਕਾਲਾ ਟੈਲੀਫੋਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2611" msgid="4530550203347054611">"ਸਹੀ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ ਬੈਲਟ ਬੌਕਸ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2614" msgid="1612791247861229500">"ਵਰਖਾ ਦੀਆਂ ਬੂੰਦਾਂ ਵਾਲੀ ਛਤਰੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2615" msgid="3320562382424018588">"ਗਰਮ ਪੀਣ ਵਾਲਾ ਪਦਾਰਥ"</string>
|
2015-12-16 14:01:26 +00:00
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_2618 (5581533965699965354) -->
|
|
|
|
<skip />
|
2015-07-15 12:06:00 +00:00
|
|
|
<string name="spoken_emoji_261D" msgid="4690554173549768467">"ਚਿੱਟੀ ਉੱਪਰ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਤਰਜਨੀ"</string>
|
2015-12-16 14:01:26 +00:00
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_2620 (4434290857196023657) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_2622 (2534880989000210921) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_2623 (141484483765762677) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_2626 (2857954123507187408) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_262A (6726891928565290372) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_262E (3189887039765290178) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_262F (7138150472623738307) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_2638 (9073003565602256277) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_2639 (6128305824180156835) -->
|
|
|
|
<skip />
|
2015-07-15 12:06:00 +00:00
|
|
|
<string name="spoken_emoji_263A" msgid="3170094381521989300">"ਚਿੱਟਾ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2648" msgid="4621241062667020673">"ਮੇਖ ਰਾਸ਼ੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2649" msgid="7694461245947059086">"ਬਿਰਖ ਰਾਸ਼ੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_264A" msgid="1258074605878705030">"ਮਿਥੁਨ ਰਾਸ਼ੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_264B" msgid="4409219914377810956">"ਕਰਕ ਰਾਸ਼ੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_264C" msgid="6520255367817054163">"ਸਿੰਘ ਰਾਸ਼ੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_264D" msgid="1504758945499854018">"ਕੰਨਿਆ ਰਾਸ਼ੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_264E" msgid="2354847104530633519">"ਤੁਲਾ ਰਾਸ਼ੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_264F" msgid="5822933280406416112">"ਬ੍ਰਿਸ਼ਚਕ ਰਾਸ਼ੀ ਚੱਕਰ ਤਾਰਾਮੰਡਲ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2650" msgid="4832481156714796163">"ਧਨ ਰਾਸ਼ੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2651" msgid="840953134601595090">"ਮਕਰ ਰਾਸ਼ੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2652" msgid="3586925968718775281">"ਕੁੰਭ ਰਾਸ਼ੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2653" msgid="8420547731496254492">"ਮੀਨ ਰਾਸ਼ੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2660" msgid="4541170554542412536">"ਕਾਲਾ ਸਪੇਡ ਸੂਟ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2663" msgid="3669352721942285724">"ਕਾਲਾ ਕਲਬ ਸੂਟ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2665" msgid="6347941599683765843">"ਕਾਲਾ ਹਾਰਟ ਸੂਟ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2666" msgid="8296769213401115999">"ਕਾਲਾ ਡਾਇਮੰਡ ਸੂਟ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2668" msgid="7063148281053820386">"ਗਰਮ ਚਸ਼ਮੇ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_267B" msgid="21716857176812762">"ਕਾਲਾ ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਰੀਸਾਈਕਲਿੰਗ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_267F" msgid="8833496533226475443">"ਪਹੀਏਦਾਰ ਕੁਰਸੀ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
2015-12-16 14:01:26 +00:00
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_2692 (633276166375803852) -->
|
|
|
|
<skip />
|
2015-07-15 12:06:00 +00:00
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2693" msgid="7443148847598433088">"ਲੰਗਰ"</string>
|
2015-12-16 14:01:26 +00:00
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_2694 (4114117110598973648) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_2696 (7920282042498350920) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_2697 (7576307101162421601) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_2699 (8525225054232323125) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_269B (9146644473418235977) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_269C (1883421369883009835) -->
|
|
|
|
<skip />
|
2015-07-15 12:06:00 +00:00
|
|
|
<string name="spoken_emoji_26A0" msgid="6272635532992727510">"ਚਿਤਾਵਨੀ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_26A1" msgid="5604749644693339145">"ਉੱਚ ਵੋਲਟੇਜ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_26AA" msgid="8005748091690377153">"ਦਰਮਿਆਨਾ ਚਿੱਟਾ ਗੋਲਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_26AB" msgid="1655910278422753244">"ਦਰਮਿਆਨਾ ਕਾਲਾ ਗੋਲਾ"</string>
|
2015-12-16 14:01:26 +00:00
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_26B0 (5742048235215593821) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_26B1 (2096529437455909562) -->
|
|
|
|
<skip />
|
2015-07-15 12:06:00 +00:00
|
|
|
<string name="spoken_emoji_26BD" msgid="1545218197938889737">"ਸੌਸਰ ਬਾਲ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_26BE" msgid="8959760533076498209">"ਬੇਸਬਾਲ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_26C4" msgid="3045791757044255626">"ਬਰਫ਼ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਬਰਫ਼ ਦਾ ਪੁਤਲਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_26C5" msgid="5580129409712578639">"ਬੱਦਲਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਸੂਰਜ"</string>
|
2015-12-16 14:01:26 +00:00
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_26C8 (4641925705576445058) -->
|
|
|
|
<skip />
|
2015-07-15 12:06:00 +00:00
|
|
|
<string name="spoken_emoji_26CE" msgid="8963656417276062998">"ਓਫੀਉਚਸ"</string>
|
2015-12-16 14:01:26 +00:00
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_26CF (1048987245528185548) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_26D1 (5122253261153603676) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_26D3 (7567590167882104907) -->
|
|
|
|
<skip />
|
2015-07-15 12:06:00 +00:00
|
|
|
<string name="spoken_emoji_26D4" msgid="2231451988209604130">"ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣਾ ਮਨ੍ਹਾ ਹੈ"</string>
|
2015-12-16 14:01:26 +00:00
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_26E9 (5219739268764945756) -->
|
|
|
|
<skip />
|
2015-07-15 12:06:00 +00:00
|
|
|
<string name="spoken_emoji_26EA" msgid="7513319636103804907">"ਗਿਰਜਾ ਘਰ"</string>
|
2015-12-16 14:01:26 +00:00
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_26F0 (8690606275240650121) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_26F1 (7617840615623596077) -->
|
|
|
|
<skip />
|
2015-07-15 12:06:00 +00:00
|
|
|
<string name="spoken_emoji_26F2" msgid="7134115206158891037">"ਫੁਹਾਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_26F3" msgid="4912302210162075465">"ਮੋਰੀ ਵਿੱਚ ਝੰਡਾ"</string>
|
2015-12-16 14:01:26 +00:00
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_26F4 (8296597141413923967) -->
|
|
|
|
<skip />
|
2015-07-15 12:06:00 +00:00
|
|
|
<string name="spoken_emoji_26F5" msgid="4766328116769075217">"ਸੇਲਬੋਟ"</string>
|
2015-12-16 14:01:26 +00:00
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_26F7 (5002838791562917075) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_26F8 (2326041972852924376) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_26F9 (1588803158145064802) -->
|
|
|
|
<skip />
|
2015-07-15 12:06:00 +00:00
|
|
|
<string name="spoken_emoji_26FA" msgid="5888017494809199037">"ਤੰਬੂ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_26FD" msgid="2417060622927453534">"ਬਾਲਣ ਪੰਪ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2702" msgid="4005741160717451912">"ਕਾਲੀ ਕੈਂਚੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2705" msgid="164605766946697759">"ਚਿੱਟਾ ਵੱਡਾ ਸਹੀ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2708" msgid="7153840886849268988">"ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2709" msgid="2217319160724311369">"ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_270A" msgid="508347232762319473">"ਚੁੱਕੀ ਹੋਈ ਮੁੱਕੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_270B" msgid="6640562128327753423">"ਚੁੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੱਥ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_270C" msgid="1344288035704944581">"ਜਿੱਤ ਦਾ ਹੱਥ"</string>
|
2015-12-16 14:01:26 +00:00
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_270D (8850355355131892496) -->
|
|
|
|
<skip />
|
2015-07-15 12:06:00 +00:00
|
|
|
<string name="spoken_emoji_270F" msgid="6108251586067318718">"ਪੈਂਸਿਲ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2712" msgid="6320544535087710482">"ਕਾਲੀ ਨਿਬ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2714" msgid="1968242800064001654">"ਵੱਡਾ ਸਹੀ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2716" msgid="511941294762977228">"ਵੱਡਾ ਗੁਣਾ x"</string>
|
2015-12-16 14:01:26 +00:00
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_271D (2367275551961395862) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_2721 (4150694777322944905) -->
|
|
|
|
<skip />
|
2015-07-15 12:06:00 +00:00
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2728" msgid="5650330815808691881">"ਲਿਸ਼ਕਾਰੇ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2733" msgid="8915809595141157327">"ਅੱਠ ਸਪੋਕਡ ਤਾਰਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2734" msgid="4846583547980754332">"ਅੱਠ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਕਾਲਾ ਤਾਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2744" msgid="4350636647760161042">"ਸਨੋਫਲੇਕ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2747" msgid="3718282973916474455">"ਲਿਸ਼ਕਾਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_274C" msgid="2752145886733295314">"ਕ੍ਰੌਸ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_274E" msgid="4262918689871098338">"ਨੈਗੇਟਿਵ ਵਰਗਾਕਾਰ ਕ੍ਰੌਸ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2753" msgid="6935897159942119808">"ਕਾਲਾ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਚਿੰਨ੍ਹ ਗਹਿਣਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2754" msgid="7277504915105532954">"ਚਿੱਟਾ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਚਿੰਨ੍ਹ ਗਹਿਣਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2755" msgid="6853076969826960210">"ਚਿੱਟਾ ਵਿਸਮਿਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਗਹਿਣਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2757" msgid="3707907828776912174">"ਵੱਡਾ ਵਿਸਮਿਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
2015-12-16 14:01:26 +00:00
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_2763 (3255858123691890971) -->
|
|
|
|
<skip />
|
2015-07-15 12:06:00 +00:00
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2764" msgid="4214257843609432167">"ਵੱਡਾ ਕਾਲਾ ਦਿਲ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2795" msgid="6563954833786162168">"ਵੱਡਾ ਜੋੜ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2796" msgid="5990926508250772777">"ਵੱਡਾ ਘਟਾ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2797" msgid="24694184172879174">"ਵੱਡਾ ਭਾਗ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_27A1" msgid="3513434778263100580">"ਕਾਲਾ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਤੀਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_27B0" msgid="203395646864662198">"ਕੁੰਡਲਦਾਰ ਲੂਪ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_27BF" msgid="4940514642375640510">"ਡਬਲ ਕੁੰਡਲਦਾਰ ਲੂਪ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2934" msgid="9062130477982973457">"ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਫਿਰ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਮੁੜਦਾ ਤੀਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2935" msgid="6198710960720232074">"ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਫਿਰ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਮੁੜਦਾ ਤੀਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2B05" msgid="4813405635410707690">"ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਕਾਲਾ ਤੀਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2B06" msgid="1223172079106250748">"ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਕਾਲਾ ਤੀਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2B07" msgid="1599124424746596150">"ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਕਾਲਾ ਤੀਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2B1B" msgid="3461247311988501626">"ਕਾਲਾ ਵੱਡਾ ਵਰਗ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2B1C" msgid="5793146430145248915">"ਚਿੱਟਾ ਵੱਡਾ ਵਰਗ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2B50" msgid="3850845519526950524">"ਚਿੱਟਾ ਦਰਮਿਆਨਾ ਤਾਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_2B55" msgid="9137882158811541824">"ਹੈਵੀ ਵੱਡਾ ਗੋਲਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_3030" msgid="4609172241893565639">"ਲਹਿਰਦਾਰ ਡੈਸ਼"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_303D" msgid="2545833934975907505">"ਭਾਗ ਤਬਦੀਲੀ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_3297" msgid="928912923628973800">"ਗੋਲ ਭਾਵ ਚਿੱਤਰ ਵਧਾਈ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_3299" msgid="3930347573693668426">"ਗੋਲ ਭਾਵ ਚਿੱਤਰ ਭੇਤ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F004" msgid="1705216181345894600">"ਮੈਹਜੋਂਗ ਟਾਈਲ ਰੈਡ ਡ੍ਰੈਗਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F0CF" msgid="7601493592085987866">"ਪਲੇਇੰਗ ਕਾਰਡ ਬਲੈਕ ਜੋਕਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F170" msgid="3817698686602826773">"ਬਲਡ ਟਾਈਪ A"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F171" msgid="3684218589626650242">"ਬਲਡ ਟਾਈਪ B"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F17E" msgid="2978809190364779029">"ਬਲਡ ਟਾਈਪ O"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F17F" msgid="463634348668462040">"ਪਾਰਕਿੰਗ ਲੌਟ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F18E" msgid="1650705325221496768">"ਬਲਡ ਟਾਈਪ AB"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F191" msgid="5386969264431429221">"ਵਰਗਾਕਾਰ CL"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F192" msgid="8324226436829162496">"ਵਰਗਾਕਾਰ ਕੂਲ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F193" msgid="4731758603321515364">"ਵਰਗਾਕਾਰ ਫ੍ਰੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F194" msgid="4903128609556175887">"ਵਰਗਾਕਾਰ ID"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F195" msgid="1433142500411060924">"ਵਰਗਾਕਾਰ ਨਵਾਂ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F196" msgid="8825160701159634202">"ਵਰਗਾਕਾਰ N G"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F197" msgid="7841079241554176535">"ਵਰਗਾਕਾਰ ਠੀਕ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F198" msgid="7020298909426960622">"ਵਰਗਾਕਾਰ SOS"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F199" msgid="5971252667136235630">"ਵਿਸਮਿਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਾਲ ਵਰਗਾਕਾਰ ਅਪ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F19A" msgid="4557270135899843959">"ਵਰਗਾਕਾਰ ਬਨਾਮ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F201" msgid="7000490044681139002">"ਇੱਥੇ ਵਰਗਾਕਾਰ ਕਟਾਕਨਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F202" msgid="8560906958695043947">"ਵਰਗਾਕਾਰ ਕਟਾਕਨਾ ਸੇਵਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F21A" msgid="1496435317324514033">"ਵਰਗਾਕਾਰ ਭਾਵ ਚਿੱਤਰ ਮੁਫ਼ਤ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F22F" msgid="609797148862445402">"ਵਰਗਾਕਾਰ ਭਾਵ ਚਿੱਤਰ ਰਾਖਵੀਂ-ਸੀਟ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F232" msgid="8125716331632035820">"ਵਰਗਾਕਾਰ ਭਾਵ ਚਿੱਤਰ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F233" msgid="8749401090457355028">"ਵਰਗਾਕਾਰ ਭਾਵ ਚਿੱਤਰ ਵੈਕੈਂਸੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F234" msgid="3546951604285970768">"ਵਰਗਾਕਾਰ ਭਾਵ ਚਿੱਤਰ ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F235" msgid="5320186982841793711">"ਵਰਗਾਕਾਰ ਭਾਵ ਚਿੱਤਰ ਪੂਰਾ ਅਧਿਕਾਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F236" msgid="879755752069393034">"ਵਰਗਾਕਾਰ ਭਾਵ ਚਿੱਤਰ ਵੇਤਨਕ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F237" msgid="6741807001205851437">"ਵਰਗਾਕਾਰ ਭਾਵ ਚਿੱਤਰ ਮਾਸਿਕ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F238" msgid="5504414186438196912">"ਵਰਗਾਕਾਰ ਭਾਵ ਚਿੱਤਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F239" msgid="1634067311597618959">"ਵਰਗਾਕਾਰ ਭਾਵ ਚਿੱਤਰ ਕਟੌਤੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F23A" msgid="3107862957630169536">"ਵਰਗਾਕਾਰ ਭਾਵ ਚਿੱਤਰ ਇਨ ਬਿਜਨਸ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F250" msgid="6586943922806727907">"ਗੋਲ ਭਾਵ ਚਿੱਤਰ ਲਾਭ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F251" msgid="9099032855993346948">"ਗੋਲ ਭਾਵ ਚਿੱਤਰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F300" msgid="4720098285295840383">"ਸਮੁੰਦਰੀ ਝੱਖੜ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F301" msgid="3601962477653752974">"ਧੁੰਦ ਵਾਲਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F302" msgid="3404357123421753593">"ਬੰਦ ਛਤਰੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F303" msgid="3899301321538188206">"ਤਾਰਿਆਂ ਵਾਲੀ ਰਾਤ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F304" msgid="2767148930689050040">"ਪਹਾੜਾਂ ਤੇ ਸਵੇਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F305" msgid="9165812924292061196">"ਸਵੇਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F306" msgid="5889294736109193104">"ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਸਿਟੀਸਕੇਪ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F307" msgid="2714290867291163713">"ਇਮਾਰਤਾਂ ਤੇ ਸ਼ਾਮ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F308" msgid="688704703985173377">"ਇੰਦਰਧਨੁਸ਼"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F309" msgid="6217981957992313528">"ਰਾਤ ਨੂੰ ਪੁਲ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F30A" msgid="4329309263152110893">"ਪਾਣੀ ਦੀ ਲਹਿਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F30B" msgid="5729430693700923112">"ਜੁਆਲਾਮੁਖੀ ਪਹਾੜ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F30C" msgid="2961230863217543082">"ਅਕਾਸ਼ ਗੰਗਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F30D" msgid="1113905673331547953">"ਧਰਤੀ ਗਲੋਬ ਯੂਰੋਪ-ਅਫਰੀਕਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F30E" msgid="5278512600749223671">"ਧਰਤੀ ਗਲੋਬ ਅਮਰੀਕਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F30F" msgid="5718144880978707493">"ਧਰਤੀ ਗਲੋਬ ਏਸ਼ੀਆ-ਆੱਸਟ੍ਰੇਲੀਆ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F310" msgid="2959618582975247601">"ਮੈਰੀਡੀਅਨਾਂ ਵਾਲਾ ਗਲੋਬ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F311" msgid="623906380914895542">"ਨਵਾਂ ਚੰਦਰਮਾ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F312" msgid="4458575672576125401">"ਵੈਕਸਿੰਗ ਕ੍ਰੀਸੈਂਟ ਚੰਦਰਮਾ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F313" msgid="7599181787989497294">"ਪਹਿਲੀ ਤਿਮਾਹੀ ਦੇ ਚੰਦਰਮਾ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F314" msgid="4898293184964365413">"ਵੈਕਸਿੰਗ ਗਿੱਬਸ ਚੰਦਰਮਾ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F315" msgid="3218117051779496309">"ਪੂਰਾ ਚੰਦਰਮਾ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F316" msgid="2061317145777689569">"ਵੈਨਿੰਗ ਗਿੱਬਸ ਚੰਦਰਮਾ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
2016-07-21 02:01:39 +00:00
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F317" msgid="2721090687319539049">"ਆਖਰੀ ਤਿਮਾਹੀ ਦੇ ਚੰਦਰਮਾ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
2015-07-15 12:06:00 +00:00
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F318" msgid="3814091755648887570">"ਵੈਨਿੰਗ ਨਵੇਂ ਚੰਦਰਮਾ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F319" msgid="4074299824890459465">"ਨਵਾਂ ਚੰਦਰਮਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F31A" msgid="3092285278116977103">"ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਚੰਦਰਮਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F31B" msgid="2658562138386927881">"ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ ਪਹਿਲੀ ਤਿਮਾਹੀ ਦਾ ਚੰਦਰਮਾ"</string>
|
2016-07-21 02:01:39 +00:00
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F31C" msgid="7914768515547867384">"ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ ਆਖਰੀ ਤਿਮਾਹੀ ਦਾ ਚੰਦਰਮਾ"</string>
|
2015-07-15 12:06:00 +00:00
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F31D" msgid="1925730459848297182">"ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਚੰਦਰਮਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F31E" msgid="8022112382524084418">"ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ ਸੂਰਜ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F31F" msgid="1051661214137766369">"ਚਮਕਦਾ ਤਾਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F320" msgid="5450591979068216115">"ਉਲਕਾ"</string>
|
2015-12-16 14:01:26 +00:00
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F321 (581288529301493075) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F324 (2930891297836314896) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F325 (5282092301688177705) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F326 (165046788529872891) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F327 (4384791469343260600) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F328 (1991614733939171872) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F329 (6016235695016510649) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F32A (5889026615334911758) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F32B (3223192457131343118) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F32C (3479270390051226956) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F32D (8869598854109228966) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F32E (6077879860650582531) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F32F (6730078269862769637) -->
|
|
|
|
<skip />
|
2015-07-15 12:06:00 +00:00
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F330" msgid="3115760035618051575">"ਚੈਸਟਨਟ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F331" msgid="5658888205290008691">"ਨਵਾਂ ਪੁੰਗਰਿਆ ਬੂਟਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F332" msgid="2935650450421165938">"ਸਦਾਬਹਾਰ ਰੁੱਖ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F333" msgid="5898847427062482675">"ਪਤਝੜ ਵਾਲਾ ਰੁੱਖ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F334" msgid="6183375224678417894">"ਤਾੜ ਦਾ ਰੁੱਖ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F335" msgid="5352418412103584941">"ਥੋਹਰ"</string>
|
2015-12-16 14:01:26 +00:00
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F336 (5912660172314184275) -->
|
|
|
|
<skip />
|
2015-07-15 12:06:00 +00:00
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F337" msgid="3839107352363566289">"ਗੁਲਲਾਲਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F338" msgid="6389970364260468490">"ਚੈਰੀ ਬਲੋਸਮ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F339" msgid="9128891447985256151">"ਗੁਲਾਬ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F33A" msgid="2025828400095233078">"ਹਿਬਿਸਕਸ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F33B" msgid="8163868254348448552">"ਸੂਰਜਮੁਖੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F33C" msgid="6850371206262335812">"ਬਲੋਸਮ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F33D" msgid="9033484052864509610">"ਮੱਕੀ ਦੇ ਸਿੱਟੇ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F33E" msgid="2540173396638444120">"ਚੌਲਾਂ ਦੇ ਸਿੱਟੇ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F33F" msgid="4384823344364908558">"ਜੜੀ-ਬੂਟੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F340" msgid="3494255459156499305">"ਫੋਰ ਲੀਫ ਕਲੋਵਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F341" msgid="4581959481754990158">"ਮੇਪਲ ਦਾ ਪੱਤਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F342" msgid="3119068426871821222">"ਝਰਿਆ ਹੋਇਆ ਪੱਤਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F343" msgid="2663317495805149004">"ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਲਹਿਰਾਉਂਦਾ ਪੱਤਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F344" msgid="2738517881678722159">"ਖੁੰਬਾਂ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F345" msgid="6135288642349085554">"ਟਮਾਟਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F346" msgid="2075395322785406367">"ਬੈਂਗਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F347" msgid="7753453754963890571">"ਅੰਗੂਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F348" msgid="1247076837284932788">"ਖ਼ਰਬੂਜ਼ਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F349" msgid="5563054555180611086">"ਤਰਬੂਜ਼"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F34A" msgid="4688661208570160524">"ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੰਤਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F34B" msgid="4335318423164185706">"ਨੀਂਬੂ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F34C" msgid="3712827239858159474">"ਕੇਲਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F34D" msgid="7712521967162622936">"ਅਨਾਨਾਸ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F34E" msgid="1859466882598614228">"ਲਾਲ ਸੇਬ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F34F" msgid="8251711032295005633">"ਹਰਾ ਸੇਬ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F350" msgid="625802980159197701">"ਨਾਸ਼ਪਾਤੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F351" msgid="4269460120610911895">"ਆੜੂ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F352" msgid="965600953360182635">"ਚੈਰੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F353" msgid="7068623879906925592">"ਸਟਰਾਬਰੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F354" msgid="45162285238888494">"ਹੰਬਰਗਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F355" msgid="9157587635526433283">"ਪੀਜ਼ਾ ਦੀ ਸਲਾਈਸ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F356" msgid="2667196119149852244">"ਹੱਡੀ ਤੇ ਮਾਸ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F357" msgid="8022817413851052256">"ਕੁੱਕੜ ਦੀ ਲੱਤ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F358" msgid="3042693264748036476">"ਰਾਈਸ ਕ੍ਰੈਕਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F359" msgid="3988148661730121958">"ਰਾਈਸ ਬੌਲ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F35A" msgid="1763824172198327268">"ਪਕਾਏ ਹੋਏ ਚੌਲ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F35B" msgid="62530406745717835">"ਕੜੀ ਅਤੇ ਚੌਲ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F35C" msgid="7537756539198945509">"ਭਾਫ਼ ਵਾਲਾ ਪਿਆਲਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F35D" msgid="8173523083861875196">"ਸਪਾਗਟੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F35E" msgid="2935428307894662571">"ਰੋਟੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F35F" msgid="4840297386785728443">"ਫ੍ਰੈਂਚ ਫ੍ਰਾਈਜ਼"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F360" msgid="4094659855684686801">"ਭੁੰਨੀ ਹੋਈ ਸ਼ਕਰਕੰਦੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F361" msgid="6475486395784096109">"ਡੈਂਗੋ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F362" msgid="5004692577661076275">"ਓਡੈਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F363" msgid="1606603765717743806">"ਸੁਸ਼ੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F364" msgid="6550457766169570811">"ਤਲੀ ਹੋਈ ਝੀਂਗਾ ਮੱਛੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F365" msgid="4963815540953316307">"ਸਵਿਰਲ ਡਿਜਾਈਨ ਵਾਲਾ ਫਿਸ਼ ਕੇਕ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F366" msgid="7862401745277049404">"ਸੌਫਟ ਆਈਸ ਕ੍ਰੀਮ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F367" msgid="7447972978281980414">"ਸ਼ੇਵਡ ਆਈਸ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F368" msgid="7790003146142724913">"ਆਈਸ ਕ੍ਰੀਮ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F369" msgid="7383712944084857350">"ਡੋਨੱਟ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F36A" msgid="2726271795913042295">"ਬਿਸਕੁਟ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F36B" msgid="6342163604299875931">"ਚੌਕਲੇਟ ਬਾਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F36C" msgid="2168934753998218790">"ਕੈਂਡੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F36D" msgid="3671507903799975792">"ਲਾਲੀਪਾਪ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F36E" msgid="4630541402785165902">"ਕਸਟਰਡ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F36F" msgid="5577915387425169439">"ਸ਼ਹਿਦ ਦਾ ਪੌਟ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F370" msgid="7243244547866114951">"ਖਸਤਾ ਕੇਕ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F371" msgid="6731527040552916358">"ਬੈਂਟੋ ਬੌਕਸ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F372" msgid="1635035323832181733">"ਭੋਜਨ ਦਾ ਬਰਤਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F373" msgid="7799289534289221045">"ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F374" msgid="5973820884987069131">"ਕਾਂਟਾ ਅਤੇ ਛੁਰੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F375" msgid="1074832087699617700">"ਬਿਨਾਂ ਹੱਥੇ ਵਾਲਾ ਚਾਹ ਦਾ ਕੱਪ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F376" msgid="6499274685584852067">"ਸੇਕ ਬੋਤਲ ਅਤੇ ਕੱਪ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F377" msgid="1762398562314172075">"ਵਾਈਨ ਦਾ ਗਿਲਾਸ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F378" msgid="5528234560590117516">"ਕਾਕਟੇਲ ਦਾ ਗਿਲਾਸ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F379" msgid="790581290787943325">"ਗਰਮ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸ਼ਰਾਬ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F37A" msgid="391966822450619516">"ਬੀਅਰ ਮਗ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F37B" msgid="9015043286465670662">"ਛਣਕਣ ਵਾਲੇ ਬੀਅਰ ਮਗ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F37C" msgid="2532113819464508894">"ਬੱਚੇ ਦੀ ਬੋਤਲ"</string>
|
2015-12-16 14:01:26 +00:00
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F37D (8887228479219886429) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F37E (37593222775513943) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F37F (4196704853559909123) -->
|
|
|
|
<skip />
|
2015-07-15 12:06:00 +00:00
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F380" msgid="3487363857092458827">"ਰਿਬਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F381" msgid="614180683680675444">"ਪੈਕ ਕੀਤਾ ਤੋਹਫ਼ਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F382" msgid="4720497171946687501">"ਜਨਮਦਿਨ ਦਾ ਕੇਕ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F383" msgid="3536505941578757623">"ਜੈਕ-ਓ-ਲੈਂਟਰਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F384" msgid="1797870204479059004">"ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਟ੍ਰੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F385" msgid="1754174063483626367">"ਫਾਦਰ ਕ੍ਰਿਸਮਸ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F386" msgid="2130445450758114746">"ਪਟਾਖੇ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F387" msgid="3403182563117999933">"ਪਟਾਖਿਆਂ ਦੇ ਸਪਾਰਕਲਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F388" msgid="2903047203723251804">"ਗੁਬਾਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F389" msgid="2352830665883549388">"ਪਾਰਟੀ ਪੌਪਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F38A" msgid="6280428984773641322">"ਕੌਨਫੈਟੀ ਬੌਲ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F38B" msgid="4902225837479015489">"ਤਨਾਬਤਾ ਰੁੱਖ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F38C" msgid="7623268024030989365">"ਕ੍ਰੌਸਡ ਫਲੈਗਸ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F38D" msgid="8237542796124408528">"ਚੀੜ੍ਹ ਦੀ ਸਜਾਵਟ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F38E" msgid="5373397476238212371">"ਜਾਪਾਨੀ ਗੁੱਡੀਆਂ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F38F" msgid="8754091376829552844">"ਕਾਰਪ ਸਟ੍ਰੀਮਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F390" msgid="8903307048095431374">"ਵਿੰਡ ਚਾਈਮਸ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F391" msgid="2134952069191911841">"ਚੰਦਰਮਾ ਦੇਖਣ ਦੀ ਰਸਮ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F392" msgid="6380405493914304737">"ਸਕੂਲ ਦਾ ਬਸਤਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F393" msgid="6947890064872470996">"ਗ੍ਰੈਜੁਏਸ਼ਨ ਕੈਪ"</string>
|
2015-12-16 14:01:26 +00:00
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F396 (8356140738000265647) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F397 (5249863289838097468) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F399 (6087019010423147017) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F39A (1627914548345466924) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F39B (648039433701743585) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F39E (2918731924907952534) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F39F (2427606024950432412) -->
|
|
|
|
<skip />
|
2015-07-15 12:06:00 +00:00
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3A0" msgid="3572095190082826057">"ਝੂਟੇ ਵਾਲਾ ਘੋੜਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3A1" msgid="4300565511681058798">"ਫੈਰਿਸ ਝੂਲਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3A2" msgid="15486093912232140">"ਰੋਲਰ ਕੋਸਟਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3A3" msgid="921739319504942924">"ਮੱਛੀ ਫੜ੍ਹਨ ਦਾ ਡੰਡਾ ਅਤੇ ਮੱਛੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3A4" msgid="7497596355346856950">"ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3A5" msgid="4290497821228183002">"ਮੂਵੀ ਕੈਮਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3A6" msgid="26019057872319055">"ਸਿਨੇਮਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3A7" msgid="837856608794094105">"ਹੈਡਫੋਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3A8" msgid="2332260356509244587">"ਕਲਾਕਾਰ ਪੈਲੇਟ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3A9" msgid="9045869366525115256">"ਲੰਮਾ ਟੋਪ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3AA" msgid="5728760354237132">"ਸਰਕਸ ਦਾ ਤੰਬੂ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3AB" msgid="1657997517193216284">"ਟਿਕਟ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3AC" msgid="4317366554314492152">"ਕਲੈਪਰ ਬੋਰਡ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3AD" msgid="607157286336130470">"ਰੰਗ ਕਲਾਵਾਂ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3AE" msgid="2902308174671548150">"ਵੀਡੀਓ ਗੇਮ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3AF" msgid="5420539221790296407">"ਡਾਇਰੈਕਟ ਹਿਟ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3B0" msgid="7440244806527891956">"ਸਲੌਟ ਮਸ਼ੀਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3B1" msgid="545544382391379234">"ਬਿਲੀਅਰਡ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3B2" msgid="8302262034774787493">"ਗੇਮ ਡਾਈ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3B3" msgid="5180870610771027520">"ਗੇਂਦਬਾਜੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3B4" msgid="4723852033266071564">"ਫਲਾਵਰ ਪਲੇਇੰਗ ਕਾਰਡਸ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3B5" msgid="1998470239850548554">"ਸੰਗੀਤਮਈ ਨੋਟ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3B6" msgid="3827730457113941705">"ਮਲਟੀਪਲ ਸੰਗੀਤਮਈ ਨੋਟਸ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3B7" msgid="5503403099445042180">"ਸੈਕਸੋਫ਼ੋਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3B8" msgid="3985658156795011430">"ਗਿਟਾਰ"</string>
|
2016-06-03 18:44:29 +00:00
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3B9" msgid="5596295757967881451">"ਸੰਗੀਤਮਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ"</string>
|
2015-07-15 12:06:00 +00:00
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3BA" msgid="4284064120340683558">"ਬਿਗਲ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3BB" msgid="2856598510069988745">"ਸਾਰੰਗੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3BC" msgid="1608424748821446230">"ਸੰਗੀਤਮਈ ਸਕੋਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3BD" msgid="5490786111375627777">"ਕਮਰਬੰਦ ਨਾਲ ਰਨਿੰਗ ਕਮੀਜ਼"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3BE" msgid="1851613105691627931">"ਟੈਨਿਸ ਦਾ ਬੱਲਾ ਅਤੇ ਗੇਂਦ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3BF" msgid="6862405997423247921">"ਸਕੀ ਅਤੇ ਸਕੀ ਬੂਟ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3C0" msgid="7421420756115104085">"ਬਾਸਕੇਟਬਾਲ ਅਤੇ ਹੂਪ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3C1" msgid="6926537251677319922">"ਚਾਰਖ਼ਾਨੇਦਾਰ ਝੰਡਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3C2" msgid="5708596929237987082">"ਸਨੋਬੌਰਡਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3C3" msgid="5850982999510115824">"ਰਨਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3C4" msgid="8468355585994639838">"ਸਰਫ਼ਰ"</string>
|
2015-12-16 14:01:26 +00:00
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F3C5 (3256434181486954695) -->
|
|
|
|
<skip />
|
2015-07-15 12:06:00 +00:00
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3C6" msgid="9094474706847545409">"ਟ੍ਰੌਫੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3C7" msgid="8172206200368370116">"ਘੁੜ ਦੌੜ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3C8" msgid="5619171461277597709">"ਅਮਰੀਕੀ ਫੁਟਬਾਲ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3C9" msgid="6371294008765871043">"ਰਗਬੀ ਫੁਟਬਾਲ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3CA" msgid="130977831787806932">"ਤੈਰਾਕ"</string>
|
2015-12-16 14:01:26 +00:00
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F3CB (6201404884476413631) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F3CC (5773930948380166403) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F3CD (3174865701360723287) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F3CE (298990178863007728) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F3CF (220014996836173720) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D0 (1515966148588308407) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D1 (9065400886436849028) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D2 (9113415091165206322) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D3 (5392602379011857837) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D4 (5682806162641888464) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D5 (485622019934191893) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D6 (8056487018845189239) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D7 (9200931466909972688) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D8 (4060224387880105443) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D9 (5239036983837296458) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F3DA (4479002058414881869) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F3DB (5481092245291634716) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F3DC (7540751465637885253) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F3DD (2957722522033693226) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F3DE (8767730963119889199) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F3DF (360348087882746758) -->
|
|
|
|
<skip />
|
2015-07-15 12:06:00 +00:00
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3E0" msgid="6277213201655811842">"ਘਰ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3E1" msgid="233476176077538885">"ਬਾਗ ਵਾਲਾ ਘਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3E2" msgid="919736380093964570">"ਦਫ਼ਤਰ ਦੀ ਇਮਾਰਤ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3E3" msgid="6177606081825094184">"ਜਾਪਾਨੀ ਡਾਕ ਘਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3E4" msgid="717377871070970293">"ਯੂਰੋਪੀਅਨ ਡਾਕ ਘਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3E5" msgid="1350532500431776780">"ਹਸਪਤਾਲ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3E6" msgid="342132788513806214">"ਬੈਂਕ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3E7" msgid="6322352038284944265">"ਆਟੋਮੇਟਿਡ ਟੈਲਰ ਮਸ਼ੀਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3E8" msgid="5864918444350599907">"ਹੋਟਲ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3E9" msgid="7830416185375326938">"ਲਵ ਹੋਟਲ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3EA" msgid="5081084413084360479">"ਸਹੂਲਤ ਸਟੋਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3EB" msgid="7010966528205150525">"ਸਕੂਲ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3EC" msgid="4845978861878295154">"ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਸਟੋਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3ED" msgid="3980316226665215370">"ਫੈਕਟਰੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3EE" msgid="1253964276770550248">"ਇਜ਼ਾਕਾਇਆ ਲੈਂਟਰਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3EF" msgid="1128975573507389883">"ਜਾਪਾਨੀ ਕਾਸਲ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F3F0" msgid="1544632297502291578">"ਯੂਰੋਪੀਅਨ ਕਾਸਲ"</string>
|
2015-12-16 14:01:26 +00:00
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F3F3 (6471977885401554862) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F3F4 (6634164537580574234) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F3F5 (5247950040998935573) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F3F7 (5140855387008703511) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F3F8 (7061216387824058281) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F3F9 (1287386031701875351) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F3FA (972388608151034163) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F3FB (2482905976407635663) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F3FC (2438230702000819552) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F3FD (8205610118230779658) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F3FE (2707903021796601195) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F3FF (12056714027518795) -->
|
|
|
|
<skip />
|
2015-07-15 12:06:00 +00:00
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F400" msgid="2063034795679578294">"ਚੂਹਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F401" msgid="6736421616217369594">"ਚੂਹਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F402" msgid="7276670995895485604">"ਬਲਦ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F403" msgid="8045709541897118928">"ਮੱਝ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F404" msgid="5240777285676662335">"ਗਊ"</string>
|
2015-12-16 14:01:26 +00:00
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F405 (4304847753343143926) -->
|
|
|
|
<skip />
|
2015-07-15 12:06:00 +00:00
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F406" msgid="5163461930159540018">"ਚੀਤਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F407" msgid="6905370221172708160">"ਖ਼ਰਗੋਸ਼"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F408" msgid="1362164550508207284">"ਬਿੱਲੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F409" msgid="8476130983168866013">"ਡਰੈਗਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F40A" msgid="1149626786411545043">"ਮਗਰਮੱਛ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F40B" msgid="5199104921208397643">"ਵੇਲ ਮੱਛੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F40C" msgid="2704006052881702675">"ਘੋਗਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F40D" msgid="8648186663643157522">"ਸੱਪ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F40E" msgid="7219137467573327268">"ਘੋੜਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F40F" msgid="7834336676729040395">"ਰਾਮ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F410" msgid="8686765722255775031">"ਬੱਕਰੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F411" msgid="3585715397876383525">"ਭੇਡ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F412" msgid="4924794582980077838">"ਬਾਂਦਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F413" msgid="1460475310405677377">"ਕੁੱਕੜ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F414" msgid="5857296282631892219">"ਚਿਕਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F415" msgid="5920041074892949527">"ਕੁੱਤਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F416" msgid="4362403392912540286">"ਸੂਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F417" msgid="6836978415840795128">"ਜੰਗਲੀ ਸੂਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F418" msgid="7926161463897783691">"ਹਾਥੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F419" msgid="1055233959755784186">"ਤੰਦੂਆ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F41A" msgid="5195666556511558060">"ਕੁੰਡਲਦਾਰ ਘੋਗਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F41B" msgid="7652480167465557832">"ਖਟਮਲ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F41C" msgid="1123461148697574239">"ਕੀੜੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F41D" msgid="718579308764058851">"ਮਧੂ ਮੱਖੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F41E" msgid="6766305509608115467">"ਲੇਡੀ ਬੀਟਲ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F41F" msgid="1207261298343160838">"ਮੱਛੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F420" msgid="1041145003133609221">"ਗਰਮ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਮੱਛੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F421" msgid="1748378324417438751">"ਬਲੋਫਿਸ਼"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F422" msgid="4106724877523329148">"ਕੱਛੂਕੰਮਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F423" msgid="4077407945958691907">"ਹੈਚਿੰਗ ਚਿਕ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F424" msgid="6911326019270172283">"ਬੇਬੀ ਚਿਕ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F425" msgid="5466514196557885577">"ਫ੍ਰੰਟ-ਫੇਸਿੰਗ ਬੇਬੀ ਚਿਕ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F426" msgid="2163979138772892755">"ਪੰਛੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F427" msgid="3585670324511212961">"ਪੈਂਗੁਇਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F428" msgid="7955440808647898579">"ਕੋਆਲਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F429" msgid="5028269352809819035">"ਪੂਡਲ ਕੁੱਤਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F42A" msgid="4681926706404032484">"ਅਰਬੀ ਊਠ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F42B" msgid="2725166074981558322">"ਬੈਕਟਰੀਅਨ ਊਠ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F42C" msgid="6764791873413727085">"ਡਾਲਫਿਨ ਮੱਛੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F42D" msgid="1033643138546864251">"ਚੂਹੇ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F42E" msgid="8099223337120508820">"ਗਊ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F42F" msgid="2104743989330781572">"ਚੀਤੇ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F430" msgid="525492897063150160">"ਖ਼ਰਗੋਸ਼ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F431" msgid="6051358666235016851">"ਬਿੱਲੀ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F432" msgid="7698001871193018305">"ਡਰੈਗਨ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F433" msgid="3762356053512899326">"ਨਾਸਾਂ ਵਾਲੀ ਵੇਲ ਮੱਛੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F434" msgid="3619943222159943226">"ਘੋੜੇ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F435" msgid="59199202683252958">"ਬਾਂਦਰ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F436" msgid="340544719369009828">"ਕੁੱਤੇ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F437" msgid="1219818379784982585">"ਸੂਰ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F438" msgid="9128124743321008210">"ਡੱਡੂ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F439" msgid="1424161319554642266">"ਹੈਮਸਟਰ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F43A" msgid="6727645488430385584">"ਬਘਿਆੜ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F43B" msgid="5397170068392865167">"ਰਿੱਛ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F43C" msgid="2715995734367032431">"ਪੰਡੇ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F43D" msgid="6005480717951776597">"ਸੂਰ ਦੀ ਨੱਕ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F43E" msgid="8917626103219080547">"ਪੰਜੇ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
|
2015-12-16 14:01:26 +00:00
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F43F (84025195766364970) -->
|
|
|
|
<skip />
|
2015-07-15 12:06:00 +00:00
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F440" msgid="7144338258163384433">"ਅੱਖਾਂ"</string>
|
2015-12-16 14:01:26 +00:00
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F441 (5716781405495001412) -->
|
|
|
|
<skip />
|
2015-07-15 12:06:00 +00:00
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F442" msgid="1905515392292676124">"ਕੰਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F443" msgid="1491504447758933115">"ਨੱਕ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F444" msgid="3654613047946080332">"ਮੂੰਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F445" msgid="7024905244040509204">"ਜੀਭ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F446" msgid="2150365643636471745">"ਚਿੱਟੀ ਉੱਪਰ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਪੁੱਠੇ ਹੱਥ ਦੀ ਤਰਜਨੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F447" msgid="8794022344940891388">"ਚਿੱਟੀ ਹੇਠਾਂ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਪੁੱਠੇ ਹੱਥ ਦੀ ਤਰਜਨੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F448" msgid="3261812959215550650">"ਚਿੱਟੀ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਪੁੱਠੇ ਹੱਥ ਦੀ ਤਰਜਨੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F449" msgid="4764447975177805991">"ਚਿੱਟੀ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਪੁੱਠੇ ਹੱਥ ਦੀ ਤਰਜਨੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F44A" msgid="7197417095486424841">"ਹੱਥ ਦੀ ਮੁੱਕੀ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F44B" msgid="1975968945250833117">"ਹੱਥ ਹਿਲਾਉਣ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F44C" msgid="3185919567897876562">"ਠੀਕ ਹੱਥ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F44D" msgid="6182553970602667815">"ਅੰਗੂਠਾ ਉੱਪਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F44E" msgid="8030851867365111809">"ਅੰਗੂਠਾ ਹੇਠਾਂ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F44F" msgid="5148753662268213389">"ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਤਾਲੀ ਵਜਾਉਣ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F450" msgid="1012021072085157054">"ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹੱਥਾਂ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F451" msgid="8257466714629051320">"ਮੁਕਟ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F452" msgid="4567394011149905466">"ਔਰਤਾਂ ਦਾ ਟੋਪ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F453" msgid="5978410551173163010">"ਐਨਕਾਂ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F454" msgid="348469036193323252">"ਟਾਈ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F455" msgid="5665118831861433578">"ਟੀ-ਸ਼ਰਟ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F456" msgid="1890991330923356408">"ਜੀਂਸ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F457" msgid="3904310482655702620">"ਪੁਸ਼ਾਕ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F458" msgid="5704243858031107692">"ਕਿਮੋਨੋ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F459" msgid="3553148747050035251">"ਬਿਕਨੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F45A" msgid="1389654639484716101">"ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਕੱਪੜੇ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F45B" msgid="1113293170254222904">"ਪਰਸ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F45C" msgid="3410257778598006936">"ਹੈਂਡਬੈਗ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F45D" msgid="812176504300064819">"ਥੈਲੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F45E" msgid="2901741399934723562">"ਪੁਰਸ਼ਾ ਦੇ ਬੂਟ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F45F" msgid="6828566359287798863">"ਅਥਲੈਟਿਕ ਬੂਟ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F460" msgid="305863879170420855">"ਉੱਚੀ-ਅੱਡੀ ਦੇ ਬੂਟ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F461" msgid="5160493217831417630">"ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਸੈਂਡਲ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F462" msgid="1722897795554863734">"ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਬੂਟ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F463" msgid="5850772903593010699">"ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F464" msgid="1228335905487734913">"ਛਾਇਆ ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਧੜ ਦਾ ਬੁੱਤ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F465" msgid="4461307702499679879">"ਛਾਇਆ ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਧੜ ਦੇ ਬੁੱਤ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F466" msgid="1938873085514108889">"ਲੜਕਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F467" msgid="8237080594860144998">"ਲੜਕੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F468" msgid="6081300722526675382">"ਆਦਮੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F469" msgid="1090140923076108158">"ਔਰਤ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F46A" msgid="5063570981942606595">"ਪਰਿਵਾਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F46B" msgid="6795882374287327952">"ਹੱਥ ਫੜ੍ਹੇ ਹੋਏ ਆਦਮੀ ਅਤੇ ਔਰਤ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F46C" msgid="6844464165783964495">"ਹੱਥ ਫੜ੍ਹੇ ਹੋਏ ਦੋ ਆਦਮੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F46D" msgid="2316773068014053180">"ਹੱਥ ਫੜ੍ਹੇ ਹੋਏ ਦੋ ਔਰਤਾਂ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F46E" msgid="5897625605860822401">"ਪੁਲਿਸ ਅਫ਼ਸਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F46F" msgid="7716871657717641490">"ਬਨੀ ਕੰਨਾਂ ਨਾਲ ਔਰਤ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F470" msgid="6409995400510338892">"ਘੁੰਡ ਵਿੱਚ ਲਾੜੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F471" msgid="3058247860441670806">"ਸੁਨਹਿਰੇ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F472" msgid="3928854667819339142">"ਗੁਆ ਪੀ ਮਾਓ ਨਾਲ ਆਦਮੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F473" msgid="5921952095808988381">"ਪੱਗ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F474" msgid="1082237499496725183">"ਬਜ਼ੁਰਗ ਆਦਮੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F475" msgid="7280323988642212761">"ਬਜ਼ੁਰਗ ਔਰਤ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F476" msgid="4713322657821088296">"ਬੱਚਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F477" msgid="2197036131029221370">"ਉਸਾਰੀ ਮਜ਼ਦੂਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F478" msgid="7245521193493488875">"ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F479" msgid="6876475321015553972">"ਜਾਪਾਨੀ ਰਾਖਸ਼"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F47A" msgid="3900813633102703571">"ਜਾਪਾਨੀ ਭੂਤ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F47B" msgid="2608250873194079390">"ਭੂਤ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F47C" msgid="3838699131276537421">"ਬਾਲ ਦੇਵਤਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F47D" msgid="2874077455888369538">"ਐਕਸਟ੍ਰਾਟੈਰੈਸਟ੍ਰੀਅਲ ਏਲੀਅਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F47E" msgid="3642607168625579507">"ਏਲੀਅਨ ਰਾਖਸ਼"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F47F" msgid="441605977269926252">"Imp"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F480" msgid="3696253485164878739">"ਖੋਪਰੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F481" msgid="320408708521966893">"ਜਾਣਕਾਰੀ ਡੈਸਕ ਕਰਮਚਾਰੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F482" msgid="3424354860245608949">"ਪਹਿਰੇਦਾਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F483" msgid="3221113594843849083">"ਨਿਰਤਕਾਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F484" msgid="7348014979080444885">"ਲਿਪਸਟਿਕ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F485" msgid="6133507975565116339">"ਨਹੁੰ ਪਾਲਿਸ਼"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F486" msgid="9085459968247394155">"ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਮਾਲਸ਼"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F487" msgid="1479113637259592150">"ਹੇਅਰਕਟ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F488" msgid="6922559285234100252">"ਬਾਰਬਰ ਪੋਲ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F489" msgid="8114863680950147305">"ਸਰਿੰਜ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F48A" msgid="8526843630145963032">"ਗੋਲੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F48B" msgid="2538528967897640292">"ਚੁੰਮੀ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F48C" msgid="1681173271652890232">"ਪ੍ਰੇਮ ਪੱਤਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F48D" msgid="8259886164999042373">"ਅੰਗੂਠੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F48E" msgid="8777981696011111101">"ਰਤਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F48F" msgid="741593675183677907">"ਚੁੰਮੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F490" msgid="4482549128959806736">"ਗੁਲਦਸਤਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F491" msgid="2305245307882441500">"ਦਿਲ ਨਾਲ ਜੋੜਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F492" msgid="3884119934804475732">"ਵਿਆਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F493" msgid="1208828371565525121">"ਧੜਕਦਾ ਦਿਲ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F494" msgid="6198876398509338718">"ਟੁੱਟਿਆ ਦਿਲ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F495" msgid="9206202744967130919">"ਦੋ ਦਿਲ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F496" msgid="5436953041732207775">"ਚਮਕਦਾ ਦਿਲ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F497" msgid="7285142863951448473">"ਵਧਦਾ ਦਿਲ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F498" msgid="7940131245037575715">"ਤੀਰ ਵਾਲਾ ਦਿਲ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F499" msgid="4453235040265550009">"ਨੀਲਾ ਦਿਲ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F49A" msgid="6262178648366971405">"ਹਰਾ ਦਿਲ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F49B" msgid="8085384999750714368">"ਪੀਲਾ ਦਿਲ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F49C" msgid="453829540120898698">"ਜਾਮਨੀ ਦਿਲ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F49D" msgid="3460534750224161888">"ਰਿਬਨ ਵਾਲਾ ਦਿਲ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F49E" msgid="4490636226072523867">"ਘੁੰਮਦੇ ਦਿਲ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F49F" msgid="2059319756421226336">"ਦਿਲ ਦੀ ਸਜਾਵਟ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4A0" msgid="1954850380550212038">"ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਬਿੰਦੀ ਨਾਲ ਡਾਇਮੰਡ ਆਕਾਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4A1" msgid="403137413540909021">"ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਲਾਈਟ ਬਲਬ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4A2" msgid="2604192053295622063">"ਗੁੱਸੇ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4A3" msgid="6378351742957821735">"ਬੰਬ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4A4" msgid="7217736258870346625">"ਸੌਣ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4A5" msgid="5401995723541239858">"ਟੱਕਰ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4A6" msgid="3837802182716483848">"ਪਸੀਨੇ ਦੇ ਛਿੱਟੇ ਉੱਡਣ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4A7" msgid="5718438987757885141">"ਬੂੰਦ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4A8" msgid="4472108229720006377">"ਡੈਸ਼ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4A9" msgid="1240958472788430032">"ਪਾਈਲ ਔਫ ਪੂ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4AA" msgid="8427525538635146416">"ਲਚਕਦਾਰ ਡੌਲੇ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4AB" msgid="5484114759939427459">"ਚੱਕਰ ਆਉਣ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4AC" msgid="5571196638219612682">"ਸਪੀਚ ਗੁਬਾਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4AD" msgid="353174619257798652">"ਚਿੰਤਨ ਗੁਬਾਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4AE" msgid="1223142786927162641">"ਚਿੱਟਾ ਫੁੱਲ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4AF" msgid="3526278354452138397">"ਸੌ ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4B0" msgid="4124102195175124156">"ਪੈਸੇ ਦਾ ਥੈਲਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4B1" msgid="8339494003418572905">"ਮੁਦਰਾ ਵਟਾਂਦਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4B2" msgid="3179159430187243132">"ਹੈਵੀ ਡਾਲਰ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4B3" msgid="5375412518221759596">"ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4B4" msgid="1068592463669453204">"ਜਪਾਨੀ ਸਿੱਕੇ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਾਲਾ ਬੈਂਕਨੋਟ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4B5" msgid="1426708699891832564">"ਡਾਲਰ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਾਲਾ ਬੈਂਕਨੋਟ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4B6" msgid="8289249930736444837">"ਯੂਰੋ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਾਲਾ ਬੈਂਕਨੋਟ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4B7" msgid="5245100496860739429">"ਪੌਂਡ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਾਲਾ ਬੈਂਕਨੋਟ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4B8" msgid="4401099580477164440">"ਖੰਭਾਂ ਨਾਲ ਪੈਸਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4B9" msgid="647509393536679903">"ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਟ੍ਰੈਂਡ ਅਤੇ ਜਪਾਨੀ ਸਿੱਕੇ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਾਲਾ ਚਾਰਟ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4BA" msgid="1269737854891046321">"ਸੀਟ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4BB" msgid="6252883563347816451">"ਨਿੱਜੀ ਕੰਪਿਊਟਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4BC" msgid="6182597732218446206">"ਬ੍ਰੀਫ਼ਕੇਸ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4BD" msgid="5820961044768829176">"ਮਿਨੀਡਿਸਕ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4BE" msgid="4754542485835379808">"ਫਲੌਪੀ ਡਿਸਕ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4BF" msgid="2237481756984721795">"ਆਪਟੀਕਲ ਡਿਸਕ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4C0" msgid="491582501089694461">"Dvd"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4C1" msgid="6645461382494158111">"ਫਾਈਲ ਫੋਲਡਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4C2" msgid="8095638715523765338">"ਫਾਈਲ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4C3" msgid="3727274466173970142">"ਵੱਟ ਵਾਲਾ ਸਫ਼ਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4C4" msgid="4382570710795501612">"ਫੇਸਿੰਗ ਅਪ ਸਫ਼ਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4C5" msgid="8693944622627762487">"ਕੈਲੰਡਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4C6" msgid="8469908708708424640">"ਟੀਅਰ-ਔਫ ਕੈਲੰਡਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4C7" msgid="2665313547987324495">"ਕਾਰਡ ਇੰਡੈਕਸ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4C8" msgid="8007686702282833600">"ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਟ੍ਰੈਂਡ ਵਾਲਾ ਚਾਰਟ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4C9" msgid="2271951411192893684">"ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਟ੍ਰੈਂਡ ਵਾਲਾ ਚਾਰਟ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4CA" msgid="3525692829622381444">"ਬਾਰ ਚਾਰਟ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4CB" msgid="977639227554095521">"ਕਲਿਪਬੋਰਡ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4CC" msgid="156107396088741574">"ਪੁਸ਼ਪਿਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4CD" msgid="4266572175361190231">"ਗੋਲ ਪੁਸ਼ਪਿਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4CE" msgid="6294288509864968290">"ਪੇਪਰਕਲਿਪ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4CF" msgid="149679400831136810">"ਸਿੱਧਾ ਪੈਮਾਨਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4D0" msgid="8130339336619202915">"ਤਿਕੋਨਾ ਪੈਮਾਨਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4D1" msgid="5852176364856284968">"ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਟੈਬ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4D2" msgid="2276810154105920052">"ਵਹੀ-ਖਾਤਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4D3" msgid="5873386492793610808">"ਨੋਟਬੁੱਕ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4D4" msgid="4754469936418776360">"ਸਜਾਵਟੀ ਜਿਲਦ ਵਾਲੀ ਨੋਟਬੁੱਕ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4D5" msgid="4642713351802778905">"ਬੰਦ ਕਿਤਾਬ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4D6" msgid="6987347918381807186">"ਖੁਲ੍ਹੀ ਕਿਤਾਬ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4D7" msgid="7813394163241379223">"ਹਰੀ ਕਿਤਾਬ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4D8" msgid="7189799718984979521">"ਨੀਲੀ ਕਿਤਾਬ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4D9" msgid="3874664073186440225">"ਸੰਤਰੀ ਕਿਤਾਬ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4DA" msgid="872212072924287762">"ਕਿਤਾਬਾਂ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4DB" msgid="2015183603583392969">"ਨਾਮ ਦਾ ਬਿੱਲਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4DC" msgid="5075845110932456783">"ਸਕ੍ਰੌਲ ਕਰੋ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4DD" msgid="2494006707147586786">"ਮੀਮੋ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4DE" msgid="7883008605002117671">"ਟੈਲੀਫੋਨ ਰਿਸੀਵਰ"</string>
|
2016-06-03 18:44:29 +00:00
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4DF" msgid="3538610110623780465">"ਪੇਜਰ"</string>
|
2015-07-15 12:06:00 +00:00
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4E0" msgid="2960778342609543077">"ਫੈਕਸ ਮਸ਼ੀਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4E1" msgid="6269733703719242108">"ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਐਂਟੀਨਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4E2" msgid="1987535386302883116">"ਜਨਤਕ ਸੰਬੋਧਨ ਲਾਊਡਸਪੀਕਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4E3" msgid="5588916572878599224">"ਖੁਸ਼ੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਲਾਊਡ ਸਪੀਕਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4E4" msgid="2063561529097749707">"ਆਊਟਬੌਕਸ ਟ੍ਰੇ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4E5" msgid="3232462702926143576">"ਇਨਬੌਕਸ ਟ੍ਰੇ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4E6" msgid="3399454337197561635">"ਪੈਕੇਜ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4E7" msgid="5557136988503873238">"ਈ-ਮੇਲ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4E8" msgid="30698793974124123">"ਇਨਕਮਿੰਗ ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4E9" msgid="5947550337678643166">"ਉੱਪਰ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਤੀਰ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4EA" msgid="772614045207213751">"ਹੇਠਾਂ ਕੀਤੇ ਝੰਡੇ ਵਾਲਾ ਬੰਦ ਮੇਲਬੌਕਸ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4EB" msgid="6491414165464146137">"ਉੱਪਰ ਕੀਤੇ ਝੰਡੇ ਵਾਲਾ ਬੰਦ ਮੇਲਬੌਕਸ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4EC" msgid="7369517138779988438">"ਉੱਪਰ ਕੀਤੇ ਝੰਡੇ ਵਾਲਾ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਮੇਲਬੌਕਸ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4ED" msgid="5657520436285454241">"ਹੇਠਾਂ ਕੀਤੇ ਝੰਡੇ ਵਾਲਾ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਮੇਲਬੌਕਸ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4EE" msgid="8464138906243608614">"ਪੋਸਟਬੌਕਸ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4EF" msgid="8801427577198798226">"ਪੋਸਟਲ ਹੌਰਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4F0" msgid="6330208624731662525">"ਅਖ਼ਬਾਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4F1" msgid="3966503935581675695">"ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4F2" msgid="1057540341746100087">"ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਤੀਰ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4F3" msgid="5003984447315754658">"ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਮੋਡ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4F4" msgid="5549847566968306253">"ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਬੰਦ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4F5" msgid="3660199448671699238">"ਕੋਈ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਨਹੀਂ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4F6" msgid="2676974903233268860">"ਬਾਰਸ ਵਾਲਾ ਐਂਟੀਨਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4F7" msgid="2643891943105989039">"ਕੈਮਰਾ"</string>
|
2015-12-16 14:01:26 +00:00
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F4F8 (6874216216317936645) -->
|
|
|
|
<skip />
|
2015-07-15 12:06:00 +00:00
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4F9" msgid="4475626303058218048">"ਵੀਡੀਓ ਕੈਮਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4FA" msgid="1079796186652960775">"ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4FB" msgid="3848729587403760645">"ਰੇਡੀਓ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F4FC" msgid="8370432508874310054">"ਵੀਡੀਓਕੈਸੇਟ"</string>
|
2015-12-16 14:01:26 +00:00
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F4FD (992184090920043081) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F4FF (6566102135671766103) -->
|
|
|
|
<skip />
|
2015-07-15 12:06:00 +00:00
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F500" msgid="2389947994502144547">"ਮੁੜੇ ਹੋਏ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਤੀਰ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F501" msgid="2132188352433347009">"ਕਲੌਕਵਾਈਜ ਸੱਜੇ ਅਤੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਗੋਲ ਤੀਰ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F502" msgid="2361976580513178391">"ਗੋਲ ਇੱਕ ਓਵਰਲੇ ਵਾਲੇ ਕਲੌਕਵਾਈਜ ਸੱਜੇ ਅਤੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਗੋਲ ਤੀਰ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F503" msgid="8936283551917858793">"ਕਲੌਕਵਾਈਜ ਹੇਠਾਂ ਅਤੇ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਗੋਲ ਤੀਰ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F504" msgid="708290317843535943">"ਐਂਟੀਕਲੌਕਵਾਈਜ ਹੇਠਾਂ ਅਤੇ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਗੋਲ ਤੀਰ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F505" msgid="6348909939004951860">"ਘੱਟ ਚਮਕ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F506" msgid="4449609297521280173">"ਉੱਚ ਚਮਕ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F507" msgid="7136386694923708448">"ਕਾਟਾ ਸਟ੍ਰੋਕ ਵਾਲਾ ਸਪੀਕਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F508" msgid="5063567689831527865">"ਸਪੀਕਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F509" msgid="3948050077992370791">"ਇੱਕ ਅਵਾਜ਼ ਤਰੰਗ ਵਾਲਾ ਸਪੀਕਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F50A" msgid="5818194948677277197">"ਤਿੰਨ ਅਵਾਜ਼ ਤਰੰਗਾਂ ਵਾਲਾ ਸਪੀਕਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F50B" msgid="8083470451266295876">"ਬੈਟਰੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F50C" msgid="7793219132036431680">"ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਪਲਗ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F50D" msgid="8140244710637926780">"ਖੱਬੇ-ਪਾਸੇ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਵਡਦਰਸ਼ੀ ਸ਼ੀਸ਼ਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F50E" msgid="4751821352839693365">"ਸੱਜੇ-ਪਾਸੇ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਵਡਦਰਸ਼ੀ ਸ਼ੀਸ਼ਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F50F" msgid="915079280472199605">"ਸਿਆਹੀ ਦੇ ਪੈਨ ਨਾਲ ਤਾਲਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F510" msgid="7658381761691758318">"ਕੁੰਜੀ ਨਾਲ ਬੰਦ ਤਾਲਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F511" msgid="262319867774655688">"ਕੁੰਜੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F512" msgid="5628688337255115175">"ਤਾਲਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F513" msgid="8579201846619420981">"ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਤਾਲਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F514" msgid="7027268683047322521">"ਘੰਟੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F515" msgid="8903179856036069242">"ਕਾਟਾ ਸਟ੍ਰੋਕ ਵਾਲੀ ਘੰਟੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F516" msgid="108097933937925381">"ਬੁੱਕਮਾਰਕ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F517" msgid="2450846665734313397">"ਲਿੰਕ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F518" msgid="7028220286841437832">"ਰੇਡੀਓ ਬਟਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F519" msgid="8211189165075445687">"ਉੱਪਰ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਤੀਰ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਾਲ ਪਿੱਛੇ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F51A" msgid="823966751787338892">"ਉੱਪਰ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਤੀਰ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਾਲ ਖ਼ਤਮ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F51B" msgid="5920570742107943382">"ਉੱਪਰ ਖੱਬੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਤੀਰ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਾਲ ਵਿਸਮਿਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਾਲ ਚਾਲੂ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F51C" msgid="110609810659826676">"ਉੱਪਰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਤੀਰ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਾਲ ਜਲਦੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F51D" msgid="4087697222026095447">"ਉੱਤੇ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਤੀਰ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਾਲ ਉੱਪਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F51E" msgid="8512873526157201775">"ਅਠਾਰਾਂ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੇਠ ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F51F" msgid="8673370823728653973">"ਕੀਕੈਪ ਦਸ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F520" msgid="7335109890337048900">"ਲਾਤੀਨੀ ਕੈਪੀਟਲ ਅੱਖਰਾਂ ਲਈ ਇਨਪੁਟ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F521" msgid="2693185864450925778">"ਲਾਤੀਨੀ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰਾਂ ਲਈ ਇਨਪੁਟ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F522" msgid="8419130286280673347">"ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਲਈ ਇਨਪੁਟ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F523" msgid="3318053476401719421">"ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਇਨਪੁਟ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F524" msgid="1625073997522316331">"ਲਾਤੀਨੀ ਅੱਖਰਾਂ ਲਈ ਇਨਪੁਟ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F525" msgid="4083884189172963790">"ਅੱਗ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F526" msgid="2035494936742643580">"ਇਲੈਕਟ੍ਰੈਕ ਟੌਰਚ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F527" msgid="134257142354034271">"ਸੰਨੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F528" msgid="700627429570609375">"ਹਥੌੜਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F529" msgid="7480548235904988573">"ਨਟ ਐਂਡ ਬੋਲਟ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F52A" msgid="7613580031502317893">"ਹੋਚੋ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F52B" msgid="4554906608328118613">"ਪਸਤੌਲ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F52C" msgid="1330294501371770790">"ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਕੋਪ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F52D" msgid="7549551775445177140">"ਟੈਲੀਸਕੋਪ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F52E" msgid="4457099417872625141">"ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਬੌਲ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F52F" msgid="8899031001317442792">"ਵਿਚਾਲੇ ਬਿੰਦੀ ਨਾਲ ਛੇ ਨੋਕਾਂ ਵਾਲਾ ਤਾਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F530" msgid="3572898444281774023">"ਅਰੰਭ ਕਰਤਾ ਲਈ ਜਾਪਾਨੀ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F531" msgid="5225633376450025396">"ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F532" msgid="9169568490485180779">"ਕਾਲਾ ਵਰਗਾਕਾਰ ਬਟਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F533" msgid="6554193837201918598">"ਚਿੱਟਾ ਵਰਗਾਕਾਰ ਬਟਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F534" msgid="8339298801331865340">"ਵੱਡਾ ਲਾਲ ਗੋਲਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F535" msgid="1227403104835533512">"ਵੱਡਾ ਨੀਲਾ ਗੋਲਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F536" msgid="5477372445510469331">"ਵੱਡਾ ਸੰਤਰੀ ਹੀਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F537" msgid="3158915214347274626">"ਵੱਡਾ ਨੀਲਾ ਹੀਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F538" msgid="4300084249474451991">"ਛੋਟਾ ਸੰਤਰੀ ਹੀਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F539" msgid="6535159756325742275">"ਛੋਟਾ ਨੀਲਾ ਹੀਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F53A" msgid="3728196273988781389">"ਉੱਪਰ-ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਲਾਲ ਤਿਕੋਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F53B" msgid="7182097039614128707">"ਹੇਠਾਂ-ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਲਾਲ ਤਿਕੋਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F53C" msgid="4077022046319615029">"ਉੱਪਰ-ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਛੋਟਾ ਲਾਲ ਤਿਕੋਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F53D" msgid="3939112784894620713">"ਹੇਠਾਂ-ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਛੋਟਾ ਲਾਲ ਤਿਕੋਨ"</string>
|
2015-12-16 14:01:26 +00:00
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F549 (4488493812823912137) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F54A (6329445861053369293) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F54B (1632185618342057203) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F54C (2444758230008443504) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F54D (8871149889908118955) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F54E (2602602033588655819) -->
|
|
|
|
<skip />
|
2015-07-15 12:06:00 +00:00
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F550" msgid="7761392621689986218">"ਘੜੀ ਫੇਸ ਇੱਕ ਵਜੇ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F551" msgid="2699448504113431716">"ਘੜੀ ਫੇਸ ਦੋ ਵਜੇ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F552" msgid="5872107867411853750">"ਘੜੀ ਫੇਸ ਤਿੰਨ ਵਜੇ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F553" msgid="8490966286158640743">"ਘੜੀ ਫੇਸ ਚਾਰ ਵਜੇ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F554" msgid="7662585417832909280">"ਘੜੀ ਫੇਸ ਪੰਜ ਵਜੇ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F555" msgid="5564698204520412009">"ਘੜੀ ਫੇਸ ਛੇ ਵਜੇ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F556" msgid="7325712194836512205">"ਘੜੀ ਫੇਸ ਸੱਤ ਵਜੇ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F557" msgid="4398343183682848693">"ਘੜੀ ਫੇਸ ਅੱਠ ਵਜੇ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F558" msgid="3110507820404018172">"ਘੜੀ ਫੇਸ ਨੌ ਵਜੇ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F559" msgid="2972160366448337839">"ਘੜੀ ਫੇਸ ਦਸ ਵਜੇ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F55A" msgid="5568112876681714834">"ਘੜੀ ਫੇਸ ਗਿਆਰਾਂ ਵਜੇ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F55B" msgid="6731739890330659276">"ਘੜੀ ਫੇਸ ਬਾਰਾਂ ਵਜੇ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F55C" msgid="7838853679879115890">"ਘੜੀ ਫੇਸ ਇੱਕ-ਤੀਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F55D" msgid="3518832144255922544">"ਘੜੀ ਫੇਸ ਦੋ-ਤੀਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F55E" msgid="3092760695634993002">"ਘੜੀ ਫੇਸ ਤਿੰਨ-ਤੀਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F55F" msgid="2326720311892906763">"ਘੜੀ ਫੇਸ ਚਾਰ-ਤੀਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F560" msgid="5771339179963924448">"ਘੜੀ ਫੇਸ ਪੰਜ-ਤੀਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F561" msgid="3139944777062475382">"ਘੜੀ ਫੇਸ ਛੇ-ਤੀਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F562" msgid="8273944611162457084">"ਘੜੀ ਫੇਸ ਸੱਤ-ਤੀਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F563" msgid="8643976903718136299">"ਘੜੀ ਫੇਸ ਅੱਠ-ਤੀਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F564" msgid="3511070239796141638">"ਘੜੀ ਫੇਸ ਨੌ-ਤੀਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F565" msgid="4567451985272963088">"ਘੜੀ ਫੇਸ ਦਸ-ਤੀਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F566" msgid="2790552288169929810">"ਘੜੀ ਫੇਸ ਗਿਆਰਾਂ-ਤੀਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F567" msgid="9026037362100689337">"ਘੜੀ ਫੇਸ ਬਾਰਾਂ-ਤੀਹ"</string>
|
2015-12-16 14:01:26 +00:00
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F56F (2425394083258103670) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F570 (2611444774363424788) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F573 (1039753319384915644) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F574 (1370973157808858727) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F575 (3393287560881832534) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F576 (6510040886626337527) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F577 (1745605672232546738) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F578 (5843261607004481128) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F579 (356353388497335187) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F587 (1529578701645787678) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F58A (5535685878758638056) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F58B (8383182102775796958) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F58C (3645908884921776727) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F58D (8498569396909368249) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F590 (1764003432828568259) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F595 (2331418391124951688) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F596 (1326418921526428839) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F5A5 (5652785146334053695) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F5A8 (1431495880490623659) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F5B1 (5175363198176970281) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F5B2 (638466571223781802) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F5BC (2406817930103032256) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F5C2 (5722791826015378721) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F5C3 (2361411623100608566) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F5C4 (5699005642361736394) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F5D1 (8837990226577655561) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F5D2 (875563245704330618) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F5D3 (5759637997516385074) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F5DC (2134509111665528807) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F5DD (2537536524658220506) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F5DE (369717954301912562) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F5E1 (4756313645316161687) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F5E3 (725415936980269374) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F5EF (6775383222346053007) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F5F3 (5365297662012404100) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F5FA (4806783543043181633) -->
|
|
|
|
<skip />
|
2015-07-15 12:06:00 +00:00
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F5FB" msgid="9037503671676124015">"ਮਾਊਂਟ ਫਿਊਜੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F5FC" msgid="1409415995817242150">"ਟੋਕਿਓ ਟਾਵਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F5FD" msgid="2562726956654429582">"ਸਟੈਚੂ ਔਫ ਲਿਬਰਟੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F5FE" msgid="1184469756905210580">"ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਛਾਇਆ ਚਿੱਤਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F5FF" msgid="6003594799354942297">"ਮੋਏਆਈ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F600" msgid="7601109464776835283">"ਖਿਸਿਆਣੀ ਹਾਸੀ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F601" msgid="746026523967444503">"ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਖਿਸਿਆਣੀ ਹਾਸੀ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F602" msgid="8354558091785198246">"ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਹੰਝੁੂਆਂ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F603" msgid="3861022912544159823">"ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਮੂੰਹ ਵਾਲਾ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F604" msgid="5119021072966343531">"ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਮੂੰਹ ਅਤੇ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F605" msgid="6140813923973561735">"ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਮੂੰਹ ਅਤੇ ਠੰਢੇ ਪਸੀਨਾ ਵਾਲਾ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F606" msgid="3549936813966832799">"ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਮੂੰਹ ਅਤੇ ਕੱਸ ਕੇ -ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F607" msgid="2826424078212384817">"ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਕੁੰਡਲ ਵਾਲਾ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F608" msgid="7343559595089811640">"ਸਿੰਗਾਂ ਵਾਲਾ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F609" msgid="5481030187207504405">"ਅੱਖਾਂ ਝਮਕਦਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F60A" msgid="5023337769148679767">"ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F60B" msgid="3005248217216195694">"ਸੁਆਦੀ ਭੋਜਨ ਦਾ ਸੁਆਦ ਲੈਂਦਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F60C" msgid="349384012958268496">"ਸਕੂਨ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F60D" msgid="7921853137164938391">"ਦਿਲ-ਆਕ੍ਰਿਤੀ ਵਾਲੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F60E" msgid="441718886380605643">"ਧੁੱਪ ਦੀਆਂ ਐਨਕਾਂ ਵਾਲਾ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F60F" msgid="2674453144890180538">"ਬਣਾਵਟੀ ਹਾਸੀ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F610" msgid="3225675825334102369">"ਉਦਾਸੀਨ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F611" msgid="7199179827619679668">"ਭਾਵ ਰਹਿਤ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F612" msgid="985081329745137998">"ਨਾਖ਼ੁਸ਼ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F613" msgid="5548607684830303562">"ਠੰਢੇ ਪਸੀਨੇ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F614" msgid="3196305665259916390">"ਧਿਆਨ ਮਗਨ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F615" msgid="3051674239303969101">"ਘਬਰਾਇਆ ਹੋਇਆ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F616" msgid="8124887056243813089">"ਹੈਰਾਨੀ ਭਰਿਆ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F617" msgid="7052733625511122870">"ਚੁੰਮੀ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F618" msgid="408207170572303753">"ਇੱਕ ਚੁੰਮੀ ਉਛਾਲਦਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F619" msgid="8645430335143153645">"ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ ਚੁੰਮੀ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F61A" msgid="2882157190974340247">"ਬੰਦ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ ਚੁੰਮੀ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F61B" msgid="3765927202787211499">"ਬਾਹਰ ਨਿੱਕਲੀ ਹੋਈ ਜੀਭ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F61C" msgid="198943912107589389">"ਬਾਹਰ ਨਿੱਕਲੀ ਹੋਈ ਜੀਭ ਅਤੇ ਝਮਕਦੀ ਅੱਖ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F61D" msgid="7643546385877816182">"ਬਾਹਰ ਨਿੱਕਲੀ ਹੋਈ ਜੀਭ ਅਤੇ ਕੱਸਕੇ-ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F61E" msgid="1528732952202098364">"ਨਿਰਾਸ਼ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F61F" msgid="1853664164636082404">"ਚਿੰਤਾਤੁਰ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F620" msgid="6051942001307375830">"ਗੁੱਸੇ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F621" msgid="2114711878097257704">"ਬੁੱਲ੍ਹ ਟੇਰਦਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F622" msgid="29291014645931822">"ਰੋਂਦਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F623" msgid="7803959833595184773">"ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F624" msgid="8637637647725752799">"ਜਿੱਤ ਦੇ ਅੰਦਾਜ਼ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F625" msgid="6153625183493635030">"ਨਿਰਾਸ਼ ਪਰੰਤੂ ਸਕੂਨ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F626" msgid="6179485689935562950">"ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਮੂੰਹ ਵਾਲਾ ਤਿਉੜੀ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F627" msgid="8566204052903012809">"ਤੀਬਰ ਵੇਦਨਾ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F628" msgid="8875777401624904224">"ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F629" msgid="1411538490319190118">"ਥੱਕਿਆ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F62A" msgid="4726686726690289969">"ਉਨੀਂਦਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F62B" msgid="3221980473921623613">"ਥੱਕਿਆ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F62C" msgid="4616356691941225182">"ਦੰਦੀਆਂ ਚਿੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F62D" msgid="4283677508698812232">"ਉੱਚੀ-ਉੱਚੀ ਰੋਂਦਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F62E" msgid="726083405284353894">"ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਮੂੰਹ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F62F" msgid="7746620088234710962">"ਸ਼ਾਂਤਮਈ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F630" msgid="3298804852155581163">"ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਮੂੰਹ ਅਤੇ ਠੰਢੇ ਪਸੀਨੇ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F631" msgid="1603391150954646779">"ਡਰ ਨਾਲ ਚੀਕਦਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F632" msgid="4846193232203976013">"ਹੈਰਾਨਕੁੰਨ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F633" msgid="4023593836629700443">"ਲਾਲ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F634" msgid="3155265083246248129">"ਉਨੀਂਦਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F635" msgid="4616691133452764482">"ਚਕਰਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F636" msgid="947000211822375683">"ਬਿਨਾਂ ਮੂੰਹ ਦਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F637" msgid="1269551267347165774">"ਮੈਡੀਕਲ ਮਾਸਕ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F638" msgid="3410766467496872301">"ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ ਖਿਸਿਆਉਂਦਾ ਬਿੱਲੀ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F639" msgid="1833417519781022031">"ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਦੇ ਹੰਝੂਆਂ ਵਾਲਾ ਬਿੱਲੀ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F63A" msgid="8566294484007152613">"ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਮੂੰਹ ਵਾਲਾ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਬਿੱਲੀ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F63B" msgid="74417995938927571">"ਦਿਲ-ਆਕ੍ਰਿਤੀ ਵਾਲੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਬਿੱਲੀ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F63C" msgid="6472812005729468870">"ਵਿੰਗੀ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਵਾਲਾ ਬਿੱਲੀ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F63D" msgid="1638398369553349509">"ਬੰਦ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ ਬਿੱਲੀ ਦਾ ਚੁੰਮਣ ਮੂੰਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F63E" msgid="6788969063020278986">"ਬੁੱਲ੍ਹ ਟੇਰਦਾ ਬਿੱਲੀ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F63F" msgid="1207234562459550185">"ਰੋਂਦਾ ਬਿੱਲੀ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F640" msgid="6023054549904329638">"ਥੱਕਿਆ ਬਿੱਲੀ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
|
2015-12-16 14:01:26 +00:00
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F641 (2580807588556383139) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F642 (1150197386159721331) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F643 (7631520433919530552) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F644 (446284817942609022) -->
|
|
|
|
<skip />
|
2015-07-15 12:06:00 +00:00
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F645" msgid="5202090629227587076">"ਕੋਈ ਵੀ ਵਧੀਆ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F646" msgid="6734425134415138134">"ਠੀਕ ਸੰਕੇਤ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F647" msgid="1090285518444205483">"ਦਿਲੋਂ ਝੁਕਦਾ ਵਿਅਕਤੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F648" msgid="8978535230610522356">"ਕੁਝ-ਬੁਰਾ-ਨਾ ਦੇਖਦਾ ਬਾਂਦਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F649" msgid="8486145279809495102">"ਕੁਝ-ਬੁਰਾ-ਨਾ ਸੁਣਦਾ ਬਾਂਦਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F64A" msgid="1237524974033228660">"ਕੁਝ-ਬੁਰਾ-ਨਾ ਬੋਲਦਾ ਬਾਂਦਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F64B" msgid="4251150782016370475">"ਇੱਕ ਹੱਥ ਉੱਪਰ ਚੁੱਕਦਾ ਖ਼ੁਸ਼ ਵਿਅਕਤੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F64C" msgid="5446231430684558344">"ਜਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦੋਵੇਂ ਹੱਥ ਉੱਪਰ ਚੁੱਕਦਾ ਵਿਅਕਤੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F64D" msgid="4646485595309482342">"ਤਿਉੜੀ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਵਿਅਕਤੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F64E" msgid="3376579939836656097">"ਬੁੱਲ੍ਹ ਟੇਰਦੇ ਚਿਹਰੇ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F64F" msgid="1044439574356230711">"ਜੋੜੇ ਹੋਏ ਹੱਥਾਂ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F680" msgid="513263736012689059">"ਰੌਕੇਟ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F681" msgid="9201341783850525339">"ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F682" msgid="8046933583867498698">"ਭਾਫ਼ ਵਾਲੇ ਰੇਲ ਦਾ ਇੰਜਣ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F683" msgid="8772750354339223092">"ਰੇਲਵੇ ਕਾਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F684" msgid="346396777356203608">"ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲਗੱਡੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F685" msgid="1237059817190832730">"ਬੁਲੇਟ ਨੋਜ ਵਾਲੀ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲਗੱਡੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F686" msgid="3525197227223620343">"ਰੇਲਗੱਡੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F687" msgid="5110143437960392837">"ਮੈਟਰੋ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F688" msgid="4702085029871797965">"ਲਾਈਟ ਰੇਲ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F689" msgid="2375851019798817094">"ਸਟੇਸ਼ਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F68A" msgid="6368370859718717198">"ਟ੍ਰਾਮ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F68B" msgid="2920160427117436633">"ਟ੍ਰਾਮ ਕਾਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F68C" msgid="1061520934758810864">"ਬੱਸ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F68D" msgid="2890059031360969304">"ਆਉਂਦੀ ਹੋਈ ਬੱਸ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F68E" msgid="6234042976027309654">"ਟਰਾਲੀਬੱਸ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F68F" msgid="5871099334672012107">"ਬੱਸ ਸਟਾਪ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F690" msgid="8080964620200195262">"ਮਿਨੀਬੱਸ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F691" msgid="999173032408730501">"ਐਂਬੂਲੈਂਸ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F692" msgid="1712863785341849487">"ਅੱਗ ਬੁਝਾਉਣ ਵਾਲਾ ਇੰਜਣ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F693" msgid="7987109037389768934">"ਪੁਲਿਸ ਕਾਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F694" msgid="6061658916653884608">"ਆਉਂਦੀ ਹੋਈ ਪੁਲਿਸ ਕਾਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F695" msgid="6913445460364247283">"ਟੈਕਸੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F696" msgid="6391604457418285404">"ਆਉਂਦੀ ਹੋਈ ਟੈਕਸੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F697" msgid="7978399334396733790">"ਮੋਟਰ ਜਾਂ ਕਾਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F698" msgid="7006050861129732018">"ਆਉਂਦੀ ਹੋਈ ਮੋਟਰ ਜਾਂ ਕਾਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F699" msgid="630317052666590607">"ਮਨੋਰੰਜਨ ਵਾਹਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F69A" msgid="4739797891735823577">"ਡਿਲੀਵਰੀ ਟਰੱਕ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F69B" msgid="4715997280786620649">"ਜੋੜੀ ਹੋਈ ਲਾਰੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F69C" msgid="5557395610750818161">"ਟਰੈਕਟਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F69D" msgid="5467164189942951047">"ਮੋਨੋਰੇਲ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F69E" msgid="169238196389832234">"ਮਾਊਂਟੇਨ ਰੇਲਵੇ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F69F" msgid="7508128757012845102">"ਸਸਪੈਂਸ਼ਨ ਰੇਲਵੇ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F6A0" msgid="8733056213790160147">"ਮਾਊਂਟੇਨ ਕੇਬਲਵੇ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F6A1" msgid="4666516337749347253">"ਏਰੀਅਲ ਟਰਾਮਵੇ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F6A2" msgid="4511220588943129583">"ਜਹਾਜ਼"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F6A3" msgid="8412962252222205387">"ਰੋਬੋਟ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F6A4" msgid="8867571300266339211">"ਸਪੀਡਬੋਟ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F6A5" msgid="7650260812741963884">"ਲੇਟਵੀਂ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F6A6" msgid="485575967773793454">"ਖੜ੍ਹਵੀਂ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F6A7" msgid="6411048933816976794">"ਉਸਾਰੀ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F6A8" msgid="6345717218374788364">"ਘੁੰਮਦੀ ਲਾਈਟ ਵਾਲੀਆਂ ਪੁਲਿਸ ਕਾਰਾਂ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F6A9" msgid="6586380356807600412">"ਪੋਸਟ ਤੇ ਤਿਕੋਨਾ ਝੰਡਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F6AA" msgid="8954448167261738885">"ਦਰਵਾਜਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F6AB" msgid="5313946262888343544">"ਕੋਈ ਐਂਟਰੀ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਹੀਂ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F6AC" msgid="6946858177965948288">"ਤੰਮਾਕੂਨੋਸ਼ੀ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F6AD" msgid="6320088669185507241">"ਤੰਮਾਕੂਨੋਸ਼ੀ ਨਾ ਕਰੋ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F6AE" msgid="1062469925352817189">"ਕੂੜੇ ਨੂੰ ਸਹੀ ਸਥਾਨ ਤੇ ਰੱਖੋ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F6AF" msgid="2286668056123642208">"ਕੂੜਾ ਨਾ ਖਿਲਾਰੋ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F6B0" msgid="179424763882990952">"ਪੀਣਯੋਗ ਪਾਣੀ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F6B1" msgid="5585212805429161877">"ਗ਼ੈਰ-ਪੀਣਯੋਗ ਪਾਣੀ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F6B2" msgid="1771885082068421875">"ਸਾਇਕਲ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F6B3" msgid="8033779581263314408">"ਕੋਈ ਸਾਇਕਲ ਨਹੀਂ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F6B4" msgid="1999538449018476947">"ਸਾਇਕਲ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F6B5" msgid="340846352660993117">"ਮਾਊਂਟੇਨ ਤੇ ਸਾਇਕਲ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F6B6" msgid="4351024386495098336">"ਪੈਦਲ ਯਾਤਰੀ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F6B7" msgid="4564800655866838802">"ਕੋਈ ਪੈਦਲ ਯਾਤਰੀ ਨਹੀਂ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F6B8" msgid="3020531906940267349">"ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਬੱਚੇ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F6B9" msgid="1207095844125041251">"ਆਦਮੀਆਂ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F6BA" msgid="2346879310071017531">"ਔਰਤਾਂ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F6BB" msgid="2370172469642078526">"ਪਖਾਨਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F6BC" msgid="5558827593563530851">"ਬਾਲ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F6BD" msgid="9213590243049835957">"ਗੁਸਲਖ਼ਾਨਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F6BE" msgid="394016533781742491">"ਪਖਾਨਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F6BF" msgid="906336365928291207">"ਸ਼ਾਵਰ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F6C0" msgid="4592099854378821599">"ਇਸ਼ਨਾਨ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F6C1" msgid="2845056048320031158">"ਬਾਥਟਬ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F6C2" msgid="8117262514698011877">"ਪਾਸਪੋਰਟ ਨਿਯੰਤਰਣ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F6C3" msgid="1176342001834630675">"ਕਸਟਮਸ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F6C4" msgid="1477622834179978886">"ਸਮਾਨ ਦਾ ਦਾਅਵਾ"</string>
|
|
|
|
<string name="spoken_emoji_1F6C5" msgid="2495834050856617451">"ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਦਾ ਸਮਾਨ"</string>
|
2015-12-16 14:01:26 +00:00
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F6CB (3573872215992460856) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F6CC (5533098630848925915) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F6CD (4591419999684883647) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F6CE (3747424887764059629) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F6CF (4913111315645834484) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F6D0 (7538197710400229967) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F6E0 (3263282970310123206) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F6E1 (6426910766335807918) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F6E2 (5167605828052365314) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F6E3 (1107731664336606313) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F6E4 (5902467073917590761) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F6E5 (5188878074701467086) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F6E9 (5852950271931619238) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F6EB (2733806707250741222) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F6EC (4869529552294301253) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F6F0 (3448012994947964984) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F6F3 (1127894976097893258) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F910 (4360725090163247960) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F911 (8595715714642200771) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F912 (6361337370946123054) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F913 (3175822147540114526) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F914 (3784454242803834936) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F915 (8277232429785015709) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F916 (4717142652070467513) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F917 (5434814678071084726) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F918 (6065030046434546286) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F980 (7396183110343909685) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F981 (1201691097417167784) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F982 (7295087763708065402) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F983 (9086413570044829984) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F984 (5757150507762082864) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F9C0 (3346738126264740148) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_0023_20E3 (3693649188523505503) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_002A_20E3 (6500437684406442358) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_0030_20E3 (6312420508970951699) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_0031_20E3 (5101790681679370329) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_0032_20E3 (6852105251673250734) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_0033_20E3 (6436737625517381721) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_0034_20E3 (7652958059237626893) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_0035_20E3 (1222504383755215423) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_0036_20E3 (7251599202525740371) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_0037_20E3 (7717155024038170161) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_0038_20E3 (744556233370117245) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_0039_20E3 (1891172571916106023) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1E8 (515584542061392145) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1E9 (9021988927513031086) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1EA (4856101611523027311) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1EB (3716145572492094038) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1EC (7286661601747455727) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1EE (94989132936786231) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1F1 (182374112533705554) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1F2 (8083744008211394946) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1F4 (1162797094210816783) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1F6 (8423968169207301745) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1F7 (6876638422035482357) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1F8 (8277196879892990334) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1F9 (2248522124836544558) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1FA (4458840480641529325) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1FC (1163927173985102777) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1FD (3030463315371570615) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1FF (612355136879823825) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1E6 (8760838318301758538) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1E7 (3157629488105877061) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1E9 (3576256753416957572) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1EA (664083045789831960) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1EB (1288425089161930952) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1EC (7159669370784906474) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1ED (6171060568325681800) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1EE (8825724034337572789) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1EF (481381108368354037) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1F1 (323880581960666092) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1F2 (6865529687293471865) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1F3 (6196184089269330603) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1F4 (7901700697723663375) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1F6 (3206988419974375148) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1F7 (3483402348221577606) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1F8 (3399891901314769071) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1F9 (8985883748925470425) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1FB (3357087874695825993) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1FC (2010150990697392924) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1FE (7660069185149104762) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1FF (4808586235664381640) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1E6 (1994799795544707087) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1E8 (4545193589020675153) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1E9 (971846413301682398) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1EB (7040500840320409927) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1EC (7814411108372534362) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1ED (7525661715353339833) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1EE (918386022730555752) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1F0 (1272608483604229355) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1F1 (4368512465692540121) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1F2 (1029570029642994892) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1F3 (1409448857910840128) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1F4 (6875493644298026833) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1F5 (2538762550371590224) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1F7 (888554264338218550) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1FA (4443590407200355667) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1FB (5581596688027484825) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1FC (7291024802305602214) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1FD (2788698554656649228) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1FE (5037633794290940318) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1FF (5384200881950442912) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E9_1F1EA (4047812762841623779) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E9_1F1EC (3569858113686878222) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E9_1F1EF (5200510107957246395) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E9_1F1F0 (8230065040498090250) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E9_1F1F2 (6971088854496559333) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E9_1F1F4 (2684281180913271831) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E9_1F1FF (5134944828411359548) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1E6 (5992703503107448385) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1E8 (7604769613933532639) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1EA (780881058311953116) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1EC (5379955220214737541) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1ED (608191363783136124) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1F7 (1974034165386559979) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1F8 (7667964716717428380) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1F9 (4028236645746627833) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1FA (2605433302354957477) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EB_1F1EE (825447084506872225) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EB_1F1EF (1029994540873767904) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EB_1F1F0 (2992979756365410511) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EB_1F1F2 (1986035899283103062) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EB_1F1F4 (2441016703335601117) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EB_1F1F7 (6052493581307010327) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1E6 (8950853954004506523) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1E7 (8888357158195515349) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1E9 (3463286702486956748) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1EA (1180536780790586881) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1EB (1203001730316543314) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1EC (1840977808701617077) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1ED (8783297421754572238) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1EE (2567172982673015319) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1F1 (8178317151097107486) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1F2 (8595547572836079090) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1F3 (3646326386653741855) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1F5 (6864411408511905871) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1F6 (2059115105795502868) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1F7 (6459258808903505755) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1F8 (5458754397575470944) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1F9 (1467915615110741560) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1FA (4393335139566648919) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1FC (3425188247186220041) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1FE (1021690400460955309) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1ED_1F1F0 (3761740442568650190) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1ED_1F1F2 (6910358977247451757) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1ED_1F1F3 (1646439132096214446) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1ED_1F1F7 (1052046916656026391) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1ED_1F1F9 (8078385390509081446) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1ED_1F1FA (8804528562628572718) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1E8 (3140919483825058219) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1E9 (5502581798727777828) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1EA (644825647040215471) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1F1 (5743874630545163729) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1F2 (3120136719636059223) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1F3 (7645444982385343194) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1F4 (9194565409945825135) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1F6 (8988731584319817673) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1F7 (2725630029704415631) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1F8 (1010746786020461229) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1F9 (9197939415727389837) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EF_1F1EA (2768571528360031663) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EF_1F1F2 (5221399784104523954) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EF_1F1F4 (5417778604376647557) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EF_1F1F5 (6507273654908139469) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1EA (21237090866742866) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1EC (8276011655824240009) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1ED (6083653169314926215) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1EE (9065926492362391494) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1F2 (3247483394872878766) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1F3 (5367548209741205839) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1F5 (8936494847635883781) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1F7 (6083499745947821288) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1FC (1379041347924516759) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1FE (4109777537443572630) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1FF (552222434607517957) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1E6 (5166202354177379139) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1E7 (5664910004482751646) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1E8 (4030901907323824445) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1EE (1173785145388735876) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1F0 (3577045271636841729) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1F7 (7993304871488957893) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1F8 (5224840012819747543) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1F9 (3594812865734584207) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1FA (224221840159454205) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1FB (7718987237653945359) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1FE (5998022588266933168) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1E6 (8965537225940059216) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1E8 (5827062380829465964) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1E9 (1226461313141287009) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1EA (559788800834584573) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1EB (5222394276026013118) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1EC (7183384701516848699) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1ED (6898522028833048325) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F0 (7068152815895976960) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F1 (7611046424376988616) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F2 (491461913101284240) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F3 (1450454181585256539) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F4 (3352572139711280528) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F5 (7536142087380383112) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F6 (5424070233210033210) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F7 (108173332528207905) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F8 (4922582142276070473) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F9 (3215356274998633531) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1FA (7064984448662302120) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1FB (7349657291755821742) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1FC (2970112458704297219) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1FD (6249447018233900361) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1FE (2415463066267602417) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1FF (5374300224943425292) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1E6 (7995033472926590061) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1E8 (6673558559311734824) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1EA (5248874974108203948) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1EB (8586671186548769011) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1EC (3610271061141196804) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1EE (3793576318302879471) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1F1 (7394150679646822106) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1F4 (4823752697520630443) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1F5 (8143013034442974213) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1F7 (2718588476956930593) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1FA (2136206841853719289) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1FF (7114679379862776721) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F4_1F1F2 (1366056698822189642) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1E6 (2318048598212415394) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1EA (3843366473938653876) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1EB (5842604724881232116) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1EC (1527509030357350666) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1ED (4519745708610996392) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1F0 (6461277576429215252) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1F1 (8076361813157658785) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1F2 (2895871984922747795) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1F3 (3351998070564812928) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1F7 (2273664192514768865) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1F8 (4184730889323208578) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1F9 (6088372177025496872) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1FC (6503480614531765009) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1FE (8948077259790298897) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F6_1F1E6 (5941022501487103264) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F7_1F1EA (6520393107511408733) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F7_1F1F4 (24771949751001440) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F7_1F1F8 (3958542649861771783) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F7_1F1FA (1079726084663529719) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F7_1F1FC (3705031663938652819) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1E6 (2776179858340260230) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1E7 (3665472085378450456) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1E8 (4466400506433158307) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1E9 (5614788248607521243) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1EA (2665982185283861392) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1EC (1054034328208566506) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1ED (4263061939910522547) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1EE (6565744105871887098) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1EF (3016523221609614043) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1F0 (5390016769601791982) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1F1 (6403850165793367854) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1F2 (4310711409277111575) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1F3 (6489885135970927076) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1F4 (5341079828952201668) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1F7 (8817875467979840211) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1F8 (2660263148212045846) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1F9 (8238122890022856070) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1FB (4615906903576645230) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1FD (4404781163148659815) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1FE (7179176431724187154) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1FF (8456502038439909076) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1E6 (7462600413724750923) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1E8 (8714687302692115701) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1E9 (4271932459960645451) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1EB (8824845043239747091) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1EC (6378688671192754868) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1ED (3342706257317087047) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1EF (1902800890327368738) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1F0 (5328199482828913429) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1F1 (8753850591122992884) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1F2 (5491037548857189992) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1F3 (7278463413655866267) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1F4 (7624316225889181844) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1F7 (5932331866489640094) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1F9 (4042249888728442471) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1FB (4705386325884538832) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1FC (9106106156487112003) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1FF (6594567669471176195) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FA_1F1E6 (7516283481055191487) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FA_1F1EC (7713151466830788434) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FA_1F1F2 (169503347987231777) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FA_1F1F8 (3794069376561841694) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FA_1F1FE (7768717385050492537) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FA_1F1FF (1957036711159158590) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FB_1F1E6 (6686626035855100794) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FB_1F1E8 (958901562721846738) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FB_1F1EA (8171514854370897858) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FB_1F1EC (7825072244650491600) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FB_1F1EE (8177320330941963456) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FB_1F1F3 (6211275163002022414) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FB_1F1FA (7638199094441690866) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FC_1F1EB (2750545602487865333) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FC_1F1F8 (1717055707936794276) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FD_1F1F0 (8924460310127605012) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FE_1F1EA (5020385658435288646) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FE_1F1F9 (5627032701159894458) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FF_1F1E6 (3518155724469542909) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FF_1F1F2 (1316086892525163001) -->
|
|
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FF_1F1FC (7229025296887296741) -->
|
|
|
|
<skip />
|
2015-07-15 12:06:00 +00:00
|
|
|
</resources>
|