<stringname="use_contacts_for_spellchecking_option_summary"msgid="8754413382543307713">"Correcteur orthographique utilise entrées de liste de contacts."</string>
<stringname="vibrate_on_keypress"msgid="5258079494276955460">"Vibrer à chaque touche"</string>
<stringname="sound_on_keypress"msgid="6093592297198243644">"Son à chaque touche"</string>
<stringname="popup_on_keypress"msgid="123894815723512944">"Agrandir les caractères"</string>
<stringname="advanced_settings_summary"msgid="4487980456152830271">"Options destinées aux experts"</string>
<stringname="include_other_imes_in_language_switch_list"msgid="4533689960308565519">"Autres modes de saisie"</string>
<stringname="include_other_imes_in_language_switch_list_summary"msgid="840637129103317635">"La touche de sélection de langue couvre d\'autres modes de saisie"</string>
<stringname="show_language_switch_key"msgid="5915478828318774384">"Touche de sélection de langue"</string>
<stringname="show_language_switch_key_summary"msgid="7343403647474265713">"Afficher lorsque plusieurs langues de saisie sont activées"</string>
<stringname="sliding_key_input_preview_summary"msgid="6340524345729093886">"Aff. un repère visuel si l\'utilisateur appuie sur Maj ou Symboles"</string>
<stringname="settings_system_default"msgid="6268225104743331821">"Paramètres par défaut"</string>
<stringname="use_contacts_dict"msgid="4435317977804180815">"Proposer noms de contacts"</string>
<stringname="use_contacts_dict_summary"msgid="6599983334507879959">"Utiliser des noms de contacts pour les suggestions et corrections"</string>
<stringname="use_double_space_period"msgid="8781529969425082860">"Point et espace"</string>
<stringname="use_double_space_period_summary"msgid="6532892187247952799">"Appuyez deux fois sur la barre d\'espace pour insérer un point et une espace"</string>
<stringname="spoken_use_headphones"msgid="896961781287283493">"Branchez des écouteurs pour entendre l\'énoncé à haute voix des touches lors de la saisie du mot de passe."</string>
<stringname="spoken_current_text_is"msgid="2485723011272583845">"Le texte actuel est %s"</string>
<stringname="prefs_enable_log"msgid="6620424505072963557">"Autoriser les commentaires des utilisateurs"</string>
<stringname="prefs_description_log"msgid="7525225584555429211">"Contribuer à l\'amélioration de cet éditeur du mode de saisie grâce à l\'envoi automatique de statistiques d\'utilisation et de rapports d\'erreur"</string>
<stringname="keyboard_layout"msgid="8451164783510487501">"Thème du clavier"</string>
<stringname="custom_input_style_note_message"msgid="8826731320846363423">"Vous devez activer votre style de saisie personnalisé avant de l\'utiliser. Voulez-vous le faire maintenant?"</string>
<stringname="custom_input_style_already_exists"msgid="8008728952215449707">"Le style de saisie suivant existe déjà: <xliff:gid="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<stringname="prefs_usability_study_mode"msgid="1261130555134595254">"Mode d\'étude de l\'utilisabilité"</string>
<stringname="prefs_key_longpress_timeout_settings"msgid="6102240298932897873">"Délai appui prolongé sur touche"</string>
<stringname="prefs_keypress_sound_volume_settings"msgid="6027007337036891623">"Volume pression de touche"</string>
<stringname="prefs_read_external_dictionary"msgid="2588931418575013067">"Lire un fichier de dictionnaire externe"</string>
<stringname="read_external_dictionary_no_files_message"msgid="4947420942224623792">"Aucun fichier de dictionnaire dans le dossier \"Téléchargements\""</string>
<stringname="read_external_dictionary_multiple_files_title"msgid="7637749044265808628">"Sélectionner un fichier de dictionnaire à installer"</string>
<stringname="read_external_dictionary_confirm_install_message"msgid="6898610163768980870">"Installer ce fichier pour la langue \"<xliff:gid="LOCALE_NAME">%s</xliff:g>\"?"</string>
<stringname="setup_step1_instruction"msgid="2578631936624637241">"Sous \"Langue et saisie\", cochez \"<xliff:gid="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" pour autoriser son exécution sur l\'appareil."</string>
<stringname="setup_step1_finished_instruction"msgid="10761482004957994">"L\'application \"<xliff:gid="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" est déjà activée dans vos paramètres \"Langue et saisie\". Passez à l\'étape suivante."</string>
<stringname="setup_step1_action"msgid="4366513534999901728">"Activer le clavier dans les paramètres"</string>
<stringname="setup_step2_title"msgid="6860725447906690594">"Basculer vers <xliff:gid="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<stringname="setup_step2_instruction"msgid="9141481964870023336">"Sélectionnez ensuite \"<xliff:gid="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" comme mode de saisie actif."</string>
<stringname="setup_step2_action"msgid="1660330307159824337">"Changer de mode de saisie"</string>
<stringname="setup_step3_title"msgid="3154757183631490281">"Félicitations, l\'opération est terminée"</string>
<stringname="setup_step3_instruction"msgid="8025981829605426000">"Avec <xliff:gid="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>, vous pouvez saisir du texte dans toutes vos applications préférées."</string>
<stringname="setup_step3_action"msgid="600879797256942259">"Configurer des langues supplémentaires"</string>
<stringname="should_download_over_metered_prompt"msgid="2878629598667658845">"Un dictionnaire est disponible pour la langue sélectionnée sur votre appareil mobile.<br/> Nous vous invitons à <b>télécharger</b> le dictionnaire <xliff:gid="LANGUAGE">%1$s</xliff:g> pour faciliter votre saisie.<br/><br/> Le téléchargement peut prendre une à deuxminutes via une connexion 3G. Des frais peuvent s\'appliquer si vous ne disposez pas d\'un <b>forfait Internet illimité</b>.<br/> Si vous n\'êtes pas sûr de votre forfait, nous vous conseillons d\'utiliser une connexion Wi-Fi pour lancer automatiquement le téléchargement.<br/><br/> Astuce: Vous pouvez télécharger et supprimer des dictionnaires dans la section <b>Langue et saisie</b> du menu <b>Paramètres</b> de votre appareil mobile."</string>
<stringname="do_not_download_over_metered"msgid="2176209579313941583">"Télécharger via Wi-Fi"</string>
<stringname="dict_available_notification_title"msgid="6514288591959117288">"Un dictionnaire est disponible en <xliff:gid="LANGUAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="dict_available_notification_description"msgid="1075194169443163487">"Appuyez ici pour consulter et télécharger le dictionnaire."</string>
<stringname="toast_downloading_suggestions"msgid="1313027353588566660">"En cours de téléchargement. Des suggestions pour la langue suivante seront bientôt disponibles: <xliff:gid="LANGUAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
<stringname="user_dict_settings_empty_text"msgid="558499587532668203">"Votre dictionnaire personnel ne contient aucun mot. Ajoutez un mot en appuyant sur le bouton d\'ajout (\"+\")."</string>
<stringname="user_dict_settings_all_languages"msgid="8276126583216298886">"Pour toutes les langues"</string>
<stringname="user_dict_settings_more_languages"msgid="7131268499685180461">"Plus de langues…"</string>