LatinIME/java/res/values/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2008, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <!-- Application name for opensource Android keyboard. AOSP(Android Open Source Project) should not be translated. -->
    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name">Android keyboard (AOSP)</string>
    <!-- Title for Latin keyboard input options dialog [CHAR LIMIT=25] -->
    <string name="english_ime_input_options">Input options</string>
    <!-- Title for Latin keyboard research log dialog, which contains special commands for users that contribute data for research. [CHAR LIMIT=33] -->
    <string name="english_ime_research_log">Research Log Commands</string>

    <!-- Name of Android spell checker service. AOSP(Android Open Source Project) should not be translated. -->
    <string name="aosp_spell_checker_service_name">Android spell checker (AOSP)</string>

    <!-- Title for the spell checker option to turn on/off contact names lookup [CHAR LIMIT=25] -->
    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title">Look up contact names</string>

    <!-- Description for the spell checker option to turn on/off contact names lookup. [CHAR LIMIT=65] -->
    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary">Spell checker uses entries from your contact list</string>

    <!-- Option to provide vibrate/haptic feedback on keypress -->
    <string name="vibrate_on_keypress">Vibrate on keypress</string>

    <!-- Option to play back sound on keypress in soft keyboard -->
    <string name="sound_on_keypress">Sound on keypress</string>

    <!-- Option to control whether or not to show a popup with a larger font on each key press. -->
    <string name="popup_on_keypress">Popup on keypress</string>

    <!-- Category title for general settings for Android keyboard -->
    <string name="general_category">General</string>

    <!-- Category title for text prediction -->
    <string name="correction_category">Text correction</string>

    <!-- Category title for misc options  -->
    <string name="misc_category">Other options</string>

    <!-- Option name for advanced settings screen [CHAR LIMIT=25] -->
    <string name="advanced_settings">Advanced settings</string>
    <!-- Option summary for advanced settings screen [CHAR LIMIT=65 (two lines) or 30 (fits on one line, preferable)] -->
    <string name="advanced_settings_summary">Options for experts</string>

    <!-- Option name for including other IMEs in the language switch list [CHAR LIMIT=30] -->
    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list">Switch to other input methods</string>
    <!-- Option summary for including other IMEs in the language switch list [CHAR LIMIT=65] -->
    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary">Language switch key covers other input methods too</string>
    <!-- Option to suppress language switch key [CHAR LIMIT=30] -->
    <string name="suppress_language_switch_key">Suppress language switch key</string>

    <!-- Option for the dismiss delay of the key popup [CHAR LIMIT=25] -->
    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay">Key popup dismiss delay</string>
    <!-- Description for delay for dismissing a popup on keypress: no delay [CHAR LIMIT=15] -->
    <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay">No delay</string>
    <!-- Description for delay for dismissing a popup on screen: default value of the delay [CHAR LIMIT=15] -->
    <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay">Default</string>

    <!-- Option name for enabling or disabling the use of names of people in Contacts for suggestion and correction [CHAR LIMIT=25] -->
    <string name="use_contacts_dict">Suggest Contact names</string>
    <!-- Description for option enabling or disabling the use of names of people in Contacts for suggestion and correction [CHAR LIMIT=65] -->
    <string name="use_contacts_dict_summary">Use names from Contacts for suggestions and corrections</string>

    <!-- Option to enable auto capitalization of sentences -->
    <string name="auto_cap">Auto-capitalization</string>

    <!-- Option to configure dictionaries -->
    <string name="configure_dictionaries_title">Add-on dictionaries</string>
    <!-- Name of the main dictionary, as opposed to auxiliary dictionaries (medical/entertainment/sports...) -->
    <string name="main_dictionary">Main dictionary</string>

    <!-- Option to enable showing suggestions -->
    <string name="prefs_show_suggestions">Show correction suggestions</string>
    <!-- Description for show suggestions -->
    <string name="prefs_show_suggestions_summary">Display suggested words while typing</string>
    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name">Always show</string>
    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name">Show on portrait mode</string>
    <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name">Always hide</string>

    <!-- Option to decide the auto correction threshold score -->
    <!-- Option to enable auto correction [CHAR LIMIT=20]-->
    <string name="auto_correction">Auto correction</string>
    <!-- Description for auto correction [CHAR LIMIT=65 (two lines) or 30 (fits on one line, preferable)] -->
    <string name="auto_correction_summary">Spacebar and punctuation automatically correct mistyped words</string>
    <!-- Option to disable auto correction. [CHAR LIMIT=20] -->
    <string name="auto_correction_threshold_mode_off">Off</string>
    <!-- Option to suggest auto correction suggestions modestly. Auto-corrects only to a word which has small edit distance from typed word. [CHAR LIMIT=20] -->
    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest">Modest</string>
    <!-- Option to suggest auto correction suggestions aggressively. Auto-corrects to a word which has even large edit distance from typed word. [CHAR LIMIT=20] -->
    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive">Aggressive</string>
    <!-- Option to suggest auto correction suggestions very aggressively. Auto-corrects to a word which has even large edit distance from typed word. [CHAR LIMIT=20] -->
    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive">Very aggressive</string>

    <!-- Option to enable using next word suggestions. After the user types a space, with this option on, the keyboard will try to predict the next word. -->
    <string name="bigram_prediction">Next word suggestions</string>
    <!-- Description for "next word suggestion" option. This displays suggestions even when there is no input, based on the previous word. -->
    <string name="bigram_prediction_summary">Based on previous word</string>

    <!-- Option to enable gesture input. The user can input a word by tracing the letters of a word without releasing the finger from the screen. [CHAR LIMIT=20]-->
    <string name="gesture_input">Gesture input</string>
    <!-- Description for "gesture_input" option. The user can input a word by tracing the letters of a word without releasing the finger from the screen. [CHAR LIMIT=65]-->
    <string name="gesture_input_summary">Input a word by tracing the letters of a word</string>

    <!-- Indicates that a word has been added to the dictionary -->
    <string name="added_word"><xliff:g id="word">%s</xliff:g> : Saved</string>

    <!-- Label for soft enter key when it performs GO action.  Must be short to fit on key! [CHAR LIMIT=5] -->
    <string name="label_go_key">Go</string>
    <!-- Label for soft enter key when it performs NEXT action.  Must be short to fit on key! [CHAR LIMIT=5] -->
    <string name="label_next_key">Next</string>
    <!-- Label for soft enter key when it performs PREVIOUS action.  Must be short to fit on key! [CHAR LIMIT=5] -->
    <string name="label_previous_key">Prev</string>
    <!-- Label for soft enter key when it performs DONE action.  Must be short to fit on key! [CHAR LIMIT=5] -->
    <string name="label_done_key">Done</string>
    <!-- Label for soft enter key when it performs SEND action.  Must be short to fit on key! [CHAR LIMIT=5] -->
    <string name="label_send_key">Send</string>
    <!-- Label for "switch to alphabetic" key.  Must be short to fit on key! [CHAR LIMIT=3] -->
    <string name="label_to_alpha_key">ABC</string>
    <!-- Label for "switch to symbols" key.  Must be short to fit on key! [CHAR LIMIT=4] -->
    <string name="label_to_symbol_key">\?123</string>
    <!-- Label for "switch to symbols with microphone" key. This string shouldn't include the "mic"
         part because it'll be appended by the code. Must be short to fit on key! [CHAR LIMIT=3] -->
    <string name="label_to_symbol_with_microphone_key">123</string>
    <!-- Label for "Pause" key of phone number keyboard.  Must be short to fit on key! [CHAR LIMIT=5] -->
    <string name="label_pause_key">Pause</string>
    <!-- Label for "Wait" key of phone number keyboard.  Must be short to fit on key! [CHAR LIMIT=5]-->
    <string name="label_wait_key">Wait</string>

    <!-- Spoken description to let the user know that when typing in a password, they can plug in a headset in to hear spoken descriptions of the keys they type. [CHAR LIMIT=NONE] -->
    <string name="spoken_use_headphones">Plug in a headset to hear password keys spoken aloud.</string>

    <!-- Spoken description for the currently entered text -->
    <string name="spoken_current_text_is">Current text is "%s"</string>
    <!-- Spoken description when there is no text entered -->
    <string name="spoken_no_text_entered">No text entered</string>

    <!-- Spoken description for unknown keyboard keys. -->
    <string name="spoken_description_unknown">Key code %d</string>
    <!-- Spoken description for the "Shift" keyboard key when "Shift" is off. -->
    <string name="spoken_description_shift">Shift</string>
    <!-- Spoken description for the "Shift" keyboard key when "Shift" is on. -->
    <string name="spoken_description_shift_shifted">Shift on (tap to disable)</string>
    <!-- Spoken description for the "Shift" keyboard key when "Caps lock" is on. -->
    <string name="spoken_description_caps_lock">Caps lock on (tap to disable)</string>
    <!-- Spoken description for the "Delete" keyboard key. -->
    <string name="spoken_description_delete">Delete</string>
    <!-- Spoken description for the "To Symbol" keyboard key. -->
    <string name="spoken_description_to_symbol">Symbols</string>
    <!-- Spoken description for the "To Alpha" keyboard key. -->
    <string name="spoken_description_to_alpha">Letters</string>
    <!-- Spoken description for the "To Numbers" keyboard key. -->
    <string name="spoken_description_to_numeric">Numbers</string>
    <!-- Spoken description for the "Settings" keyboard key. -->
    <string name="spoken_description_settings">Settings</string>
    <!-- Spoken description for the "Tab" keyboard key. -->
    <string name="spoken_description_tab">Tab</string>
    <!-- Spoken description for the "Space" keyboard key. -->
    <string name="spoken_description_space">Space</string>
    <!-- Spoken description for the "Mic" keyboard key. -->
    <string name="spoken_description_mic">Voice input</string>
    <!-- Spoken description for the "Smiley" keyboard key. -->
    <string name="spoken_description_smiley">Smiley face</string>
    <!-- Spoken description for the "Return" keyboard key. -->
    <string name="spoken_description_return">Return</string>
    <!-- Spoken description for the "Search" keyboard key. -->
    <string name="spoken_description_search">Search</string>
    <!-- Spoken description for the "U+2022" (BULLET) keyboard key. -->
    <string name="spoken_description_dot">Dot</string>

    <!-- Spoken feedback after turning "Shift" mode on. -->
    <string name="spoken_description_shiftmode_on">Shift enabled</string>
    <!-- Spoken feedback after turning "Caps lock" mode on. -->
    <string name="spoken_description_shiftmode_locked">Caps lock enabled</string>
    <!-- Spoken feedback after turning "Shift" mode off. -->
    <string name="spoken_description_shiftmode_off">Shift disabled</string>

    <!-- Spoken feedback after changing to the symbols keyboard. -->
    <string name="spoken_description_mode_symbol">Symbols mode</string>
    <!-- Spoken feedback after changing to the alphanumeric keyboard. -->
    <string name="spoken_description_mode_alpha">Letters mode</string>
    <!-- Spoken feedback after changing to the phone dialer keyboard. -->
    <string name="spoken_description_mode_phone">Phone mode</string>
    <!-- Spoken feedback after changing to the shifted phone dialer (symbols) keyboard. -->
    <string name="spoken_description_mode_phone_shift">Phone symbols mode</string>

    <!-- Preferences item for enabling speech input -->
    <string name="voice_input">Voice input key</string>

    <!-- Voice Input modes -->
    <!-- On settings screen, voice input pop-up menu option to show voice key on main keyboard [CHAR LIMIT=20] -->
    <string name="voice_input_modes_main_keyboard">On main keyboard</string>
    <!-- On settings screen, voice input pop-up menu option to show voice key on symbols keyboard [CHAR LIMIT=20] -->
    <string name="voice_input_modes_symbols_keyboard">On symbols keyboard</string>
    <!-- On settings screen, voice input pop-up menu option to never show voice key [CHAR LIMIT=20] -->
    <string name="voice_input_modes_off">Off</string>
    <!-- Voice Input modes summary -->
    <!-- On settings screen, voice input pop-up menu summary text to show voice key on main keyboard [CHAR LIMIT=20] -->
    <string name="voice_input_modes_summary_main_keyboard">Mic on main keyboard</string>
    <!-- On settings screen, voice input pop-up menu summary text to show voice key on symbols keyboard [CHAR LIMIT=20] -->
    <string name="voice_input_modes_summary_symbols_keyboard">Mic on symbols keyboard</string>
    <!-- On settings screen, voice input pop-up menu summary text to never show voice key [CHAR LIMIT=20] -->
    <string name="voice_input_modes_summary_off">Voice input is disabled</string>

    <!-- Title for configuring input method settings [CHAR LIMIT=35] -->
    <string name="configure_input_method">Configure input methods</string>

    <!-- Title for input language selection screen -->
    <string name="language_selection_title">Input languages</string>

    <!-- Title for dialog option to let users cancel logging and delete log for this session [CHAR LIMIT=35] -->
    <!-- TODO: remove translatable=false attribute once text is stable -->
    <string name="research_do_not_log_this_session" translatable="false">Suspend logging</string>
    <!-- Title for dialog option to let users reenable logging [CHAR LIMIT=35] -->
    <!-- TODO: remove translatable=false attribute once text is stable -->
    <string name="research_enable_session_logging" translatable="false">Enable logging</string>
    <!-- Toast notification that the system is processing the request to delete the log for this session [CHAR LIMIT=35] -->
    <!-- TODO: remove translatable=false attribute once text is stable -->
    <string name="research_notify_session_log_deleting" translatable="false">Deleting session log</string>
    <!-- Toast notification that the system has successfully deleted the log for this session [CHAR LIMIT=35] -->
    <!-- TODO: remove translatable=false attribute once text is stable -->
    <string name="research_notify_logging_suspended" translatable="false">Logging temporarily suspended.  To disable permanently, go to Android Keyboard Settings</string>
    <!-- Toast notification that the system has failed to delete the log for this session [CHAR LIMIT=35] -->
    <!-- TODO: remove translatable=false attribute once text is stable -->
    <string name="research_notify_session_log_not_deleted" translatable="false">Session log NOT deleted</string>
    <!-- Toast notification that the system is enabling logging [CHAR LIMIT=35] -->
    <!-- TODO: remove translatable=false attribute once text is stable -->
    <string name="research_notify_session_logging_enabled" translatable="false">Session logging enabled</string>

    <!-- Menu option that lets user send feedback for research purposes about the IME [CHAR LIMIT=38] -->
    <!-- TODO: remove translatable=false attribute once text is stable -->
    <string name="research_feedback_menu_option" translatable="false">Send feedback</string>
    <!-- Dialog box title that lets user send feedback for research purposes about the IME [CHAR LIMIT=38] -->
    <!-- TODO: remove translatable=false attribute once text is stable -->
    <string name="research_feedback_dialog_title" translatable="false">Send feedback</string>
    <!-- Text for checkbox option to include user data in feedback for research purposes [CHAR LIMIT=50] -->
    <!-- TODO: remove translatable=false attribute once text is stable -->
    <string name="research_feedback_include_history_label" translatable="false">Include last 5 words entered</string>
    <!-- Hint to user about the text entry field where they should enter research feedback [CHAR LIMIT=40] -->
    <!-- TODO: remove translatable=false attribute once text is stable -->
    <string name="research_feedback_hint" translatable="false">Enter your feedback here.</string>
    <!-- Dialog button choice to send research feedback [CHAR LIMIT=35] -->
    <!-- TODO: remove translatable=false attribute once text is stable -->
    <string name="research_feedback_send" translatable="false">Send</string>
    <!-- Dialog button choice to cancel sending research feedback [CHAR LIMIT=35] -->
    <!-- TODO: remove translatable=false attribute once text is stable -->
    <string name="research_feedback_cancel" translatable="false">Cancel</string>
    <!-- Toast notification to ask user to quit the research feedback dialog to perform this operation [CHAR LIMIT=100] -->
    <!-- TODO: remove translatable=false attribute once text is stable -->
    <string name="research_please_exit_feedback_form" translatable="false">Please exit the feedback dialog to access the research log menu</string>

    <!-- Title of dialog shown at start informing users about contributing research usage data-->
    <!-- TODO: remove translatable=false attribute once text is stable -->
    <string name="research_splash_title" translatable="false">Usage Participation</string>
    <!-- Contents of note explaining what data is collected and how. -->
    <!-- TODO: remove translatable=false attribute once text is stable -->
    <string name="research_splash_content" translatable="false">Thank you for dogfooding this keyboard.\n\nIf you like it, please help us make it better by sending us usage information.  When enabled, the keyboard uploads general statistics, such as how fast you type, and also occasional samples of how you type words.\n\nNo passwords or non-dictionary words are ever automatically uploaded, and words are sampled infrequently enough so that reconstructing the meaning of what you typed is highly unlikely.\n\nYou can disable and reenable logging through the RLog menu by long-pressing on the microphone or settings key.\n</string>
    <!-- Button label text for opting out of research usage data collection [CHAR LIMIT=50] -->
    <!-- TODO: remove translatable=false attribute once text is stable -->
    <string name="research_dont_send_usage_info" translatable="false">Do not send\nusage info</string>
    <!-- Button label text for opting into research usage data collection [CHAR LIMIT=50] -->
    <!-- TODO: remove translatable=false attribute once text is stable -->
    <string name="research_send_usage_info" translatable="false">Send usage info</string>

    <!-- Preference for input language selection -->
    <string name="select_language">Input languages</string>

    <!-- Add to dictionary hint -->
    <string name="hint_add_to_dictionary">Touch again to save</string>

    <!-- Inform the user that a particular language has an available dictionary -->
    <string name="has_dictionary">Dictionary available</string>

    <!-- Preferences item for enabling to send user statistics to Google -->
    <string name="prefs_enable_log">Enable user feedback</string>
    <!-- Description for enabling to send user statistics to Google -->
    <string name="prefs_description_log">Help improve this input method editor by automatically sending usage statistics and crash reports to Google.</string>

    <!-- Title of the item to change the keyboard theme [CHAR LIMIT=20]-->
    <string name="keyboard_layout">Keyboard theme</string>

    <!-- Description for English (United Kingdom) keyboard subtype [CHAR LIMIT=25] -->
    <string name="subtype_en_GB">English (UK)</string>
    <!-- Description for English (United States) keyboard subtype [CHAR LIMIT=25] -->
    <string name="subtype_en_US">English (US)</string>
    <!-- Description for English (United Kingdom) keyboard subtype with explicit keyboard layout [CHAR LIMIT=25]
         This should be identical to subtype_en_GB aside from the trailing (%s). -->
    <string name="subtype_with_layout_en_GB">English (UK) (<xliff:g id="layout">%s</xliff:g>)</string>
    <!-- Description for English (United States) keyboard subtype with explicit keyboard layout [CHAR LIMIT=25]
         This should be identical to subtype_en_US aside from the trailing (%s). -->
    <string name="subtype_with_layout_en_US">English (US) (<xliff:g id="layout">%s</xliff:g>)</string>
    <!-- Description for language agnostic keyboard subtype [CHAR LIMIT=25] -->
    <string name="subtype_no_language">No language</string>
    <!-- Description for language agnostic QWERTY keyboard subtype [CHAR LIMIT=25] -->
    <string name="subtype_no_language_qwerty">No language (QWERTY)</string>
    <!-- Description for language agnostic QWERTZ keyboard subtype [CHAR LIMIT=25] -->
    <string name="subtype_no_language_qwertz">No language (QWERTZ)</string>
    <!-- Description for language agnostic AZERTY keyboard subtype [CHAR LIMIT=25] -->
    <string name="subtype_no_language_azerty">No language (AZERTY)</string>
    <!-- Description for language agnostic Dvorak keyboard subtype [CHAR LIMIT=25] -->
    <string name="subtype_no_language_dvorak">No language (Dvorak)</string>
    <!-- Description for language agnostic Colemak keyboard subtype [CHAR LIMIT=25] -->
    <string name="subtype_no_language_colemak">No language (Colemak)</string>
    <!-- Description for language agnostic PC QWERTY keyboard subtype [CHAR LIMIT=25] -->
    <string name="subtype_no_language_pcqwerty">No language (PC)</string>

    <!-- Title of the preference settings for custom input styles (language and keyboard layout pairs) [CHAR LIMIT=35]-->
    <string name="custom_input_styles_title">Custom input styles</string>
    <!-- Title of the option menu to add a new style entry in the preference settings [CHAR LIMIT=16] -->
    <string name="add_style">Add style</string>
    <!-- Title of the button to add custom style entry in the settings dialog [CHAR LIMIT=15] -->
    <string name="add">Add</string>
    <!-- Title of the button to remove a custom style entry in the settings dialog [CHAR LIMIT=15] -->
    <string name="remove">Remove</string>
    <!-- Title of the button to save a custom style entry in the settings dialog [CHAR LIMIT=15] -->
    <string name="save">Save</string>
    <!-- Title of the spinner for choosing a language of custom style in the settings dialog [CHAR LIMIT=15] -->
    <string name="subtype_locale">Language</string>
    <!-- Title of the spinner for choosing a keyboard layout of custom style in the settings dialog [CHAR LIMIT=15] -->
    <string name="keyboard_layout_set">Layout</string>
    <!-- The message of the dialog to note that a custom input style needs to be enabled. [CHAR LIMIT=130] -->
    <string name="custom_input_style_note_message">"Your custom input style needs to be enabled before you start using it. Do you want to enable it now?"</string>
    <!-- Title of the button to enable a custom input style entry in the settings dialog [CHAR LIMIT=15] -->
    <string name="enable">Enable</string>
    <!-- Title of the button to postpone enabling a custom input style entry in the settings dialog [CHAR LIMIT=15] -->
    <string name="not_now">Not now</string>
    <!-- Toast text to describe the same input style already exists [CHAR LIMIT=64]-->
    <string name="custom_input_style_already_exists">"The same input style already exists: <xliff:g id="input_style_name">%s</xliff:g>"</string>

    <!-- Title of an option for usability study mode -->
    <string name="prefs_usability_study_mode">Usability study mode</string>
    <!-- Title of the settings for keypress vibration duration -->
    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings">Keypress vibration duration settings</string>
    <!-- Title of the settings for keypress sound volume -->
    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings">Keypress sound volume settings</string>
</resources>