Always send user to settings screen to change avatar.
Drops "change_custom_avatar" localized message, keeps "change_avatar"
for the generic one.
NOTE: only changes the en-US locale, as per
https://github.com/gogits/gogs/wiki/Contributing-Code#those-we-do-not-accept
NOTE: requires rebuild of bindata.go to fully see effects