Instead of a generic HTTP 500 error page, a flash message is rendered with the deploy key page template to inform the user that a key with the intended title already exists. Fixes #13110