Backport #16794
There is a missing return in handleSettingRemoteAddrError which means
that the error page for repo settings is duplicately rendered.
Fix#16771
Signed-off-by: Andrew Thornton <art27@cantab.net>
Co-authored-by: techknowlogick <techknowlogick@gitea.io>