diff --git a/options/locale/locale_nl-NL.ini b/options/locale/locale_nl-NL.ini
index 5a4999b8f..7efe5c542 100644
--- a/options/locale/locale_nl-NL.ini
+++ b/options/locale/locale_nl-NL.ini
@@ -807,6 +807,7 @@ milestones=Mijlpalen
 commits=Commits
 commit=Commit
 releases=Publicaties
+tag=Label
 file_raw=Ruw
 file_history=Geschiedenis
 file_view_raw=Weergave ruw bestand
@@ -868,7 +869,10 @@ editor.file_already_exists=Een bestand met de naam '%s' bestaat al in deze repos
 editor.commit_empty_file_header=Commit een leeg bestand
 editor.commit_empty_file_text=Het bestand dat u wilt committen is leeg. Doorgaan?
 editor.no_changes_to_show=Er zijn geen wijzigingen om weer te geven.
+editor.fail_to_update_file=Bijwerken/aanmaken van bestand '%s ' mislukt.
+editor.fail_to_update_file_summary=Foutmelding:
 editor.push_rejected_no_message=De wijziging is afgewezen door de server zonder bericht. Controleer githooks.
+editor.push_rejected_summary=Volledig afwijzingsbericht:
 editor.add_subdir=Een map toevoegen…
 editor.unable_to_upload_files=Uploaden van bestand '%s' is mislukt: %v
 editor.upload_file_is_locked=Bestand '%s' is vergrendeld door %s.
@@ -1250,9 +1254,12 @@ pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Rebase en voeg samen (--no-ff)
 pulls.squash_merge_pull_request=Squash en Merge
 pulls.require_signed_wont_sign=De branch heeft ondertekende commits nodig, maar deze merge zal niet worden ondertekend
 pulls.invalid_merge_option=Je kan de samenvoegingsoptie niet gebruiken voor deze pull-aanvraag.
+pulls.merge_conflict_summary=Foutmelding
+pulls.rebase_conflict_summary=Foutmelding
 ; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
 pulls.unrelated_histories=Samenvoegen mislukt: de HEAD en base delen geen gemeenschappelijke geschiedenis. Tip: Probeer een andere strategie
 pulls.merge_out_of_date=Samenvoegen mislukt: Tijdens het samenvoegen is de basis bijgewerkt. Tip: Probeer het opnieuw.
+pulls.push_rejected_summary=Volledig afwijzingsbericht
 pulls.push_rejected_no_message=Samenvoegen mislukt: De push is afgewezen maar er was geen extern bericht.<br>Controleer de githooks voor deze repository
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Je kan deze pull-aanvraag niet opnieuw openen omdat er een andere (#%d) met identieke eigenschappen open staat.`
 pulls.status_checking=Sommige controles zijn in behandeling
@@ -2210,6 +2217,7 @@ config.ssh_minimum_key_sizes=Minimale key-lengtes
 config.lfs_config=LFS Configuratie
 config.lfs_enabled=Ingeschakeld
 config.lfs_content_path=LFS inhoudspad
+config.lfs_http_auth_expiry=LFS HTTP Auth Vervaltijd
 
 config.db_config=Databaseconfiguratie
 config.db_type=Type
@@ -2232,10 +2240,12 @@ config.mail_notify=Activeer e-mailnotificaties
 config.disable_key_size_check=Controle op key-lengte uitschakelen
 config.enable_captcha=CAPTCHA inschakelen
 config.active_code_lives=Actieve Code leven
+config.reset_password_code_lives=Herstel accountcode vervaltijd
 config.default_keep_email_private=Verberg standaard alle e-mailadressen
 config.default_allow_create_organization=Standaard toestaan om organisaties aan te maken
 config.enable_timetracking=Tijdregistratie inschakelen
 config.default_enable_timetracking=Tijdregistratie standaard inschakelen
+config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Sta alleen bijdragers toe tijdregistratie te gebruiken
 config.no_reply_address=Verborgen e-maildomein
 config.default_visibility_organization=Standaard zichtbaarheid voor nieuwe organisaties
 config.default_enable_dependencies=Issue afhankelijkheden standaard inschakelen
@@ -2290,6 +2300,7 @@ config.git_max_diff_files=Max Diff bestanden (om weer te geven)
 config.git_gc_args=GC Parameters
 config.git_migrate_timeout=Migratie time-out
 config.git_mirror_timeout=Kopie Update Timeout
+config.git_clone_timeout=Kloon operatie timeout
 config.git_pull_timeout=Pull operatie timeout
 config.git_gc_timeout=GC operatie timeout