diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index 0fe7fa967..67f1236b8 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -869,7 +869,11 @@ editor.file_already_exists=此仓库已经存在名为 '%s' 的文件。
 editor.commit_empty_file_header=提交一个空文件
 editor.commit_empty_file_text=您要提交的文件是空的，继续吗？
 editor.no_changes_to_show=没有可以显示的变更。
+editor.fail_to_update_file=更新/创建文件 '%s' 失败。
+editor.fail_to_update_file_summary=错误信息：
 editor.push_rejected_no_message=此更改被服务器拒绝并且没有反馈消息。请检查 githooks。
+editor.push_rejected=此变更被服务器拒绝，请检查 githooks。
+editor.push_rejected_summary=详细拒绝信息：
 editor.add_subdir=添加目录
 editor.unable_to_upload_files=上传文件至 '%s' 时发生错误：%v
 editor.upload_file_is_locked=文件%s被 %s 锁定。
@@ -1029,7 +1033,7 @@ pulls.merged_by=由 <a href="%[2]s">%[3]s</a> 于 %[1]s 合并
 pulls.merged_by_fake=由 %[2]s 于 %[1]s 合并
 issues.closed_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a> 关闭于 %[1]s
 issues.opened_by_fake=由 %[2]s 于 %[1]s创建
-issues.closed_by_fake=通过 %[2]s 关闭 %[1]s
+issues.closed_by_fake=%[2]s 关闭于 %[1]s
 issues.previous=上一页
 issues.next=下一页
 issues.open_title=开启中
@@ -1187,6 +1191,7 @@ issues.review.remove_review_request_self=拒绝审核 %s
 issues.review.pending=待定
 issues.review.review=评审
 issues.review.reviewers=评审人
+issues.review.outdated=已过期
 issues.review.show_outdated=显示过时的
 issues.review.hide_outdated=隐藏过时的
 issues.review.show_resolved=显示已解决的
@@ -1255,9 +1260,15 @@ pulls.rebase_merge_commit_pull_request=变基合并 (--no-ff)
 pulls.squash_merge_pull_request=压缩提交并合并
 pulls.require_signed_wont_sign=分支需要签名的提交，但这个合并将不会被签名
 pulls.invalid_merge_option=你可以在此合并请求中使用合并选项。
+pulls.merge_conflict=合并失败：合并时有冲突发生。提示：采用其它合并策略
+pulls.merge_conflict_summary=错误信息
+pulls.rebase_conflict=合并失败：变基提交有冲突：%[1]s。提示：采用其它合并策略
+pulls.rebase_conflict_summary=错误信息
 ; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
 pulls.unrelated_histories=合并失败：两个分支没有共同历史。提示：尝试不同的策略
 pulls.merge_out_of_date=合并失败：在生成合并时，主分支已更新。提示：再试一次。
+pulls.push_rejected=合并失败：推送被拒绝。请审查此仓库的 githoks。
+pulls.push_rejected_summary=详细拒绝信息
 pulls.push_rejected_no_message=合并失败：这个推送被拒绝但没有远程消息。<br>检查这个仓库的 githooks
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`您不能执行重新打开操作, 因为已经存在相同的合并请求 (#%d)。`
 pulls.status_checking=一些检测仍在等待运行