From c8f3146cd52887c0bdd815ad0bdeb954b242c8fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GiteaBot Date: Sun, 20 Oct 2019 18:32:35 +0000 Subject: [PATCH] [skip ci] Updated translations via Crowdin --- options/locale/locale_de-DE.ini | 11 ++++++++++- options/locale/locale_es-ES.ini | 12 ++++++++++++ options/locale/locale_fr-FR.ini | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++ options/locale/locale_ja-JP.ini | 1 + options/locale/locale_zh-CN.ini | 21 +++++++++++++++++++++ 5 files changed, 76 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini index c95322df5..d12539fdc 100644 --- a/options/locale/locale_de-DE.ini +++ b/options/locale/locale_de-DE.ini @@ -50,7 +50,7 @@ new_mirror=Neuer Mirror new_fork=Neuer Fork new_org=Neue Organisation manage_org=Organisationen verwalten -admin_panel=Website-Administration +admin_panel=Administration account_settings=Kontoeinstellungen settings=Einstellungen your_profile=Profil @@ -74,6 +74,15 @@ preview=Vorschau loading=Laden… [startpage] +app_desc=Ein einfacher, selbst gehosteter Git-Service +install=Einfach zu installieren +install_desc=Starte einfach die Anwendung für deine Plattform. Gitea gibt es auch für Docker, Vagrant oder als Installationspaket. +platform=Plattformübergreifend +platform_desc=Gitea läuft überall, wo Go kompiliert: Windows, macOS, Linux, ARM, etc. Wähle das System, das dir am meisten gefällt! +lightweight=Leichtgewicht +lightweight_desc=Gitea hat minimale Systemanforderungen und kann selbst auf einem günstigen und stromsparenden Raspberry Pi betrieben werden! +license=Quelloffen +license_desc=Der komplette Code befindet sich auf GitHub! Unterstütze uns bei der Verbesserung dieses Projekts. Trau dich! [install] install=Installation diff --git a/options/locale/locale_es-ES.ini b/options/locale/locale_es-ES.ini index 52d3842ec..c9a3284fb 100644 --- a/options/locale/locale_es-ES.ini +++ b/options/locale/locale_es-ES.ini @@ -74,6 +74,15 @@ preview=Vista previa loading=Cargando… [startpage] +app_desc=Un servicio de Git autoalojado y sin complicaciones +install=Fácil de instalar +install_desc=Simplemente arranca el binario para tu plataforma. O usa Gitea con Docker o Vagrant, o utilice el paquete. +platform=Multiplatforma +platform_desc=Gitea funciona en cualquier platforma Go puede compilarlo en: Windows, macOS, Linux, ARM, etc. ¡Elige tu favorita! +lightweight=Ligero +lightweight_desc=Gitea tiene pocos requisitos y puede funcionar en una Raspberry Pi barata. ¡Ahorra energía! +license=Código abierto +license_desc=¡Está todo en GitHub! Uniros contribuyendo a hacer este proyecto todavía mejor. ¡No seas tímido y colabora! [install] install=Instalación @@ -1975,12 +1984,15 @@ mark_as_unread=Marcar como no leído mark_all_as_read=Marcar todo como leído [gpg] +default_key=Firmado con clave predeterminada error.extract_sign=Error al extraer la firma error.generate_hash=Error al generar hash of commit error.no_committer_account=Ninguna cuenta vinculada a la dirección de correo electrónico del committer error.no_gpg_keys_found=No se encontró ninguna clave conocida en la base de datos para esta firma error.not_signed_commit=No es un commit firmado error.failed_retrieval_gpg_keys=No se pudo recuperar cualquier clave adjunta a la cuenta del committer +error.probable_bad_signature=¡ADVERTENCIA! ¡Hay una clave con este ID en la base de datos, pero esa clave no verifica este commit! Este commit es SOSPECHOSO. +error.probable_bad_default_signature=¡ADVERTENCIA! ¡La clave por defecto tiene este ID pero esa clave no verifica este commit! Este commit es SOSPECHOSO. [units] error.no_unit_allowed_repo=No tiene permisos para acceder a ninguna sección de este repositorio. diff --git a/options/locale/locale_fr-FR.ini b/options/locale/locale_fr-FR.ini index 18c21982e..9ec8644e5 100644 --- a/options/locale/locale_fr-FR.ini +++ b/options/locale/locale_fr-FR.ini @@ -74,6 +74,13 @@ preview=Aperçu loading=Chargement… [startpage] +app_desc=Un service Git auto-hébergé sans prise de tête +install=Facile à installer +install_desc=Il suffit de lancer l'exécutable correspondant à votre système. Ou d'utiliser Gitea avec Docker ou Vagrant ou en l'installant depuis un package. +platform=Multi-plateforme +platform_desc=Gitea tourne partout où Go peut être compilé : Windows, macOS, Linux, ARM, etc. Choisissez votre préféré ! +lightweight=Léger +license=Open Source [install] install=Installation @@ -299,6 +306,7 @@ max_size_error=` %s caractères maximum ` email_error=` adresse e-mail invalide ` url_error=` URL invalide ` include_error=`doit contenir la sous-chaîne '%s'.` +glob_pattern_error=` le motif de développement est invalide : %s.` unknown_error=Erreur inconnue : captcha_incorrect=Le code CAPTCHA est incorrect. password_not_match=Les mots de passe ne correspondent pas. @@ -313,10 +321,12 @@ team_no_units_error=Autoriser l’accès à au moins une section du dépôt. email_been_used=Cette adresse e-mail est déjà utilisée. openid_been_used=Adresse OpenID '%s' déjà utilisée. username_password_incorrect=Identifiant ou mot de passe invalide. +password_complexity=Le mot de passe ne respecte pas les exigences de complexité. enterred_invalid_repo_name=Le nom de dépôt saisi est incorrect. enterred_invalid_owner_name=Le nom du nouveau propriétaire est invalide. enterred_invalid_password=Le mot de passe saisi est incorrect. user_not_exist=Cet utilisateur n'existe pas. +team_not_exist=L'équipe n'existe pas. last_org_owner=Vous ne pouvez pas supprimer le dernier utilisateur de l’équipe « propriétaires ». Il doit y avoir au moins un propriétaire dans chaque équipe. cannot_add_org_to_team=Une organisation ne peut être ajoutée comme membre d'une équipe. @@ -557,6 +567,7 @@ delete_account_title=Supprimer un compte delete_account_desc=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement ce compte ? email_notifications.enable=Activer les notifications par e-mail +email_notifications.onmention=N'envoyer un e-mail que si vous êtes mentionné email_notifications.disable=Désactiver les notifications par email email_notifications.submit=Définir la préférence e-mail @@ -565,6 +576,7 @@ owner=Propriétaire repo_name=Nom du dépôt repo_name_helper=Idéalement, le nom d'un dépôt devrait être court, mémorisable et unique. visibility=Visibilité +visibility_description=Seul le propriétaire ou les membres de l'organisation s'ils ont des droits, seront en mesure de le voir. visibility_helper=Rendre le dépôt privé visibility_helper_forced=L'administrateur de votre serveur impose que les nouveaux dépôts soient privés. visibility_fork_helper=(Changer ceci affectera toutes les bifurcations.) @@ -587,6 +599,7 @@ mirror_prune_desc=Supprimer les références externes obsolètes mirror_interval=Intervalle de synchronisation ('h', 'm', et 's' sont des unités valides), 0 pour désactiver. mirror_interval_invalid=L'intervalle de synchronisation est invalide. mirror_address=Cloner depuis une URL +mirror_address_desc=Mettez les identifiants requis dans la section Autorisation de Clonage. mirror_address_url_invalid=L'url fournie est invalide. Vous devez échapper tous les composants de l'url correctement. mirror_address_protocol_invalid=L'url fournie est invalide. Seuls les protocoles http(s):// ou git:// peuvent être la source du miroir. mirror_last_synced=Dernière synchronisation @@ -625,6 +638,8 @@ migrate.lfs_mirror_unsupported=La synchronisation des objets LFS n'est pas suppo migrate.migrate_items_options=Quand vous migrez depuis github, saisissez un nom d'utilisateur et des options de migration seront affichées. migrated_from=Migré de %[2]s migrated_from_fake=Migré de %[1]s +migrate.migrating=Migration de %s ... +migrate.migrating_failed=La migration de %s a échoué. mirror_from=miroir de forked_from=bifurqué depuis @@ -673,6 +688,8 @@ stored_lfs=Stocké avec Git LFS commit_graph=Graphique des révisions blame=Annotations normal_view=Vue normale +line=ligne +lines=lignes editor.new_file=Nouveau fichier editor.upload_file=Téléverser un fichier @@ -698,6 +715,7 @@ editor.delete=Supprimer '%s' editor.commit_message_desc=Ajouter une description détaillée facultative… editor.commit_directly_to_this_branch=Soumettre directement dans la branche %s. editor.create_new_branch=Créer une nouvelle branche pour cette révision et envoyer une nouvelle demande d'ajout. +editor.create_new_branch_np=Créer une nouvelle branche pour cette révision. editor.propose_file_change=Proposer une modification du fichier editor.new_branch_name_desc=Nouveau nom de la branche… editor.cancel=Annuler @@ -973,6 +991,8 @@ pulls.cannot_merge_work_in_progress=Cette demande d'ajout est marquée comme en pulls.data_broken=Cette demande de fusion est impossible par manque d'informations de bifurcation. pulls.files_conflicted=Cette demande d'ajout contient des modifications en conflit avec la branche ciblée. pulls.is_checking=Vérification des conflits de fusion en cours. Réessayez dans quelques instants. +pulls.required_status_check_failed=Certains contrôles requis n'ont pas réussi. +pulls.required_status_check_administrator=En tant qu'administrateur, vous pouvez toujours fusionner cette requête de pull. pulls.blocked_by_approvals=Cette demande d'ajout n'a pas assez d'approbation. %d sur %d approbations accordées. pulls.can_auto_merge_desc=Cette demande d'ajout peut être fusionnée automatiquement. pulls.cannot_auto_merge_desc=Cette demande de fusion ne peut être appliquée automatiquement en raison de conflits de fusion. @@ -980,6 +1000,7 @@ pulls.cannot_auto_merge_helper=Fusionner manuellement pour résoudre les conflit pulls.no_merge_desc=Cette demande de fusion ne peut être appliquée directement car toutes les options de fusion du dépôt sont désactivées. pulls.no_merge_helper=Activez des options de fusion dans les paramètres du dépôt ou fusionnez la demande manuellement. pulls.no_merge_wip=Cette demande d'ajout ne peut pas être fusionnée car elle est marquée comme en cours de chantier. +pulls.no_merge_status_check=Cette demande de pull ne peut pas être fusionnée car tous les contrôles de statut requis ne sont pas réussis. pulls.merge_pull_request=Fusionner la demande d'ajout pulls.rebase_merge_pull_request=Rebase et fusionner pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Rebase et Fusion (--no-ff) @@ -1121,6 +1142,7 @@ settings.collaboration=Collaborateurs settings.collaboration.admin=Administrateur settings.collaboration.write=Écriture settings.collaboration.read=Lecture +settings.collaboration.owner=Propriétaire settings.collaboration.undefined=Indéfini settings.hooks=Déclencheurs Web settings.githooks=Déclencheurs Git @@ -1129,7 +1151,9 @@ settings.mirror_settings=Réglages Miroir settings.sync_mirror=Synchroniser maintenant settings.mirror_sync_in_progress=La synchronisation est en cours. Revenez dans une minute. settings.email_notifications.enable=Activer les notifications par e-mail +settings.email_notifications.onmention=N'envoyer un e-mail que si vous êtes mentionné settings.email_notifications.disable=Désactiver les notifications par e-mail +settings.email_notifications.submit=Définir la préférence e-mail settings.site=Site Web settings.update_settings=Valider settings.advanced_settings=Paramètres avancés @@ -1200,6 +1224,11 @@ settings.collaborator_deletion_desc=La suppression d'un collaborateur révoque s settings.remove_collaborator_success=Le collaborateur a été retiré. settings.search_user_placeholder=Rechercher un utilisateur… settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Les organisations ne peuvent être ajoutées en tant que collaborateur. +settings.change_team_access_not_allowed=La modification de l'accès de l'équipe au dépôt a été limitée au propriétaire de l'organisation +settings.team_not_in_organization=L'équipe n'est pas dans la même organisation que le dépôt +settings.add_team_duplicate=L'équipe a déjà le dépôt +settings.add_team_success=L'équipe a maintenant accès au dépôt. +settings.remove_team_success=L'accès de l'équipe au dépôt a été supprimé. settings.add_webhook=Ajouter un déclencheur Web settings.add_webhook.invalid_channel_name=Le nom du canal Webhook ne peut pas être vide et ne peut pas contenir seulement un caractère #. settings.hooks_desc=Les Webhooks font automatiquement des requêtes HTTP POST à un serveur lorsque certains événements Gitea se déclenchent. Lire la suite dans le guide des Webhooks. @@ -1249,6 +1278,8 @@ settings.event_pull_request=Demande d'ajout settings.event_pull_request_desc=Demande d'ajout ouverte, fermée, réouverte, éditée, approuvée, rejetée, commentaire revu, assigné, non attribué, étiquette mise à jour, effacée ou synchronisée. settings.event_push=Pousser settings.event_push_desc=Git push vers un dépôt. +settings.branch_filter=Filtre de branche +settings.branch_filter_desc=Liste blanche pour les évènements de poussage, de création et de suppression de branche, spécifiés par un motif de développement. Si ce champ est vide ou vaut *, ces évènements sont rapportés pour toutes les branches . Voir la documentation pour la syntaxe sur github.com/gobwas/glob. Exemples : master, {master,release*}. settings.event_repository=Dépôt settings.event_repository_desc=Dépôt créé ou supprimé. settings.active=Actif @@ -1299,6 +1330,7 @@ settings.protect_merge_whitelist_committers=Activer la liste blanche pour la fus settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=N'autoriser que les utilisateurs et les équipes en liste blanche d'appliquer les demandes de fusion sur cette branche. settings.protect_merge_whitelist_users=Utilisateurs en liste blanche de fusion : settings.protect_merge_whitelist_teams=Équipes en liste blanche de fusion : +settings.protect_check_status_contexts=Activer le Contrôle Qualité settings.protect_required_approvals=Agréments nécessaires : settings.protect_required_approvals_desc=N'autoriser la fusion qu'avec suffisamment de revues positives d'utilisateurs ou équipes sur liste blanche. settings.protect_approvals_whitelist_users=Réviseurs sur liste blanche : diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini index 91e9d3d65..5416dcf54 100644 --- a/options/locale/locale_ja-JP.ini +++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini @@ -74,6 +74,7 @@ preview=プレビュー loading=読み込み中… [startpage] +app_desc=痛みのない、自己ホスト型のGitサービス [install] install=インストール diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini index d8e864950..ee09ea196 100644 --- a/options/locale/locale_zh-CN.ini +++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini @@ -74,6 +74,15 @@ preview=预览 loading=正在加载... [startpage] +app_desc=一款极易搭建的自助 Git 服务 +install=易安装 +install_desc=您除了可以根据操作系统平台通过 二进制运行，还可以通过 Docker 或 Vagrant，以及 包管理 安装。 +platform=跨平台 +platform_desc=任何 Go 语言 支持的平台都可以运行 Gitea，包括 Windows、Mac、Linux 以及 ARM。挑一个您喜欢的就行！ +lightweight=轻量级 +lightweight_desc=一个廉价的树莓派的配置足以满足 Gitea 的最低系统硬件要求。最大程度上节省您的服务器资源！ +license=开源化 +license_desc=所有的代码都开源在 GitHub 上，赶快加入我们来共同发展这个伟大的项目！还等什么？成为贡献者吧！ [install] install=安装页面 @@ -314,6 +323,7 @@ team_no_units_error=至少选择一项仓库单元。 email_been_used=该电子邮件地址已在使用中。 openid_been_used=OpenID 地址 '%s' 已被使用。 username_password_incorrect=用户名或密码不正确。 +password_complexity=密码未达到复杂程度要求 enterred_invalid_repo_name=输入的仓库名称不正确 enterred_invalid_owner_name=新的所有者名称无效。 enterred_invalid_password=输入的密码不正确 @@ -724,6 +734,8 @@ editor.file_editing_no_longer_exists=正在编辑的文件 '%s' 已不存在。 editor.file_deleting_no_longer_exists=仓库中不存在将被删除的文件‘%s’。 editor.file_changed_while_editing=文件内容在您进行编辑时已经发生变动。单击此处 查看变动的具体内容，或者 再次提交 覆盖已发生的变动。 editor.file_already_exists=此仓库已经存在名为 '%s' 的文件。 +editor.commit_empty_file_header=提交一个空文件 +editor.commit_empty_file_text=您要提交的文件是空的，继续吗？ editor.no_changes_to_show=没有可以显示的变更。 editor.fail_to_update_file=更新/创建文件 '%s' 时发生错误：%v editor.add_subdir=添加目录 @@ -1368,6 +1380,10 @@ diff.parent=父节点 diff.commit=当前提交 diff.git-notes=Notes diff.data_not_available=比较内容不可用 +diff.options_button=Diff 选项 +diff.show_diff_stats=显示统计 +diff.download_patch=下载 Patch 文件 +diff.download_diff=下载 Diff 文件 diff.show_split_view=分列视图 diff.show_unified_view=合并视图 diff.whitespace_button=空白符号 @@ -1450,6 +1466,8 @@ branch.restore_failed=未能还原分支%s。 branch.protected_deletion_failed=分支 '%s' 已被保护，不可删除。 branch.restore=恢复分支 '%s' branch.download=下载分支 '%s' +branch.included_desc=此分支是默认分支的一部分 +branch.included=已包含 topic.manage_topics=管理主题 topic.done=保存 @@ -1966,12 +1984,15 @@ mark_as_unread=标记为未读 mark_all_as_read=全部标记为已读 [gpg] +default_key=使用默认密钥签名 error.extract_sign=无法提取签名 error.generate_hash=无法生成提交的哈希 error.no_committer_account=没有帐户链接到提交者的电子邮件 error.no_gpg_keys_found=找不到此签名对应的密钥 error.not_signed_commit=未签名的提交 error.failed_retrieval_gpg_keys=找不到任何与该提交者账号相关的密钥 +error.probable_bad_signature=警告！虽然数据库中有一个此ID的密钥，但它没有验证此提交！此提交是有疑问的。 +error.probable_bad_default_signature=警告！虽然默认密钥拥有此ID，但它没有验证此提交！此提交是有疑问的。 [units] error.no_unit_allowed_repo=您没有被允许访问此仓库的任何单元。