[skip ci] Updated translations via Crowdin

release/v1.15
GiteaBot 2019-12-20 17:10:13 +00:00
parent 2848c5eb8f
commit a13654562c
1 changed files with 14 additions and 0 deletions

View File

@ -66,6 +66,7 @@ forks=Forks
activities=Aktivitäten activities=Aktivitäten
pull_requests=Pull-Requests pull_requests=Pull-Requests
issues=Issues issues=Issues
milestones=Meilensteine
cancel=Abbrechen cancel=Abbrechen
add=Hinzufügen add=Hinzufügen
@ -1031,7 +1032,9 @@ pulls.no_results=Keine Ergebnisse verfügbar.
pulls.nothing_to_compare=Diese Branches sind identisch. Es muss kein Pull-Request erstellt werden. pulls.nothing_to_compare=Diese Branches sind identisch. Es muss kein Pull-Request erstellt werden.
pulls.has_pull_request=`Es existiert bereits ein Pull-Request zwischen diesen beiden Branches: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>` pulls.has_pull_request=`Es existiert bereits ein Pull-Request zwischen diesen beiden Branches: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.create=Pull-Request erstellen pulls.create=Pull-Request erstellen
pulls.title_desc=möchte %[1]d Commits von <code>%[2]s</code> nach <code id="branch_target">%[3]s</code> zusammenführen
pulls.merged_title_desc=hat %[1]d Commits von <code>%[2]s</code> nach <code>%[3]s</code> %[4]s zusammengeführt pulls.merged_title_desc=hat %[1]d Commits von <code>%[2]s</code> nach <code>%[3]s</code> %[4]s zusammengeführt
pulls.change_target_branch_at=`hat den Zielbranch von <b>%s</b> nach <b>%s</b> %s geändert`
pulls.tab_conversation=Diskussion pulls.tab_conversation=Diskussion
pulls.tab_commits=Commits pulls.tab_commits=Commits
pulls.tab_files=Geänderte Dateien pulls.tab_files=Geänderte Dateien
@ -1039,6 +1042,7 @@ pulls.reopen_to_merge=Bitte diesen Pull-Request wieder öffnen, um die Merge-Ope
pulls.cant_reopen_deleted_branch=Dieser Pull-Request kann nicht wieder geöffnet werden, da die Branche bereits gelöscht wurde. pulls.cant_reopen_deleted_branch=Dieser Pull-Request kann nicht wieder geöffnet werden, da die Branche bereits gelöscht wurde.
pulls.merged=Zusammengeführt pulls.merged=Zusammengeführt
pulls.merged_as=Der Pull Request wurde als <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a> zusammengeführt. pulls.merged_as=Der Pull Request wurde als <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a> zusammengeführt.
pulls.is_closed=Der Pull-Request wurde geschlossen.
pulls.has_merged=Der Pull-Request wurde zusammengeführt. pulls.has_merged=Der Pull-Request wurde zusammengeführt.
pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Beginne den Titel mit <strong>%s</strong></a> um zu verhindern, dass der Pull Request versehentlich zusammengeführt wird.` pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Beginne den Titel mit <strong>%s</strong></a> um zu verhindern, dass der Pull Request versehentlich zusammengeführt wird.`
pulls.cannot_merge_work_in_progress=Dieser Pull Request wurde als Work In Progress markiert. Entferne den <strong>%s</strong>-Präfix vom Titel, wenn dieser fertig ist. pulls.cannot_merge_work_in_progress=Dieser Pull Request wurde als Work In Progress markiert. Entferne den <strong>%s</strong>-Präfix vom Titel, wenn dieser fertig ist.
@ -1385,6 +1389,7 @@ settings.protect_disable_push=Push deaktivieren
settings.protect_disable_push_desc=Kein Push auf diesen Branch erlauben. settings.protect_disable_push_desc=Kein Push auf diesen Branch erlauben.
settings.protect_enable_push=Push Aktivieren settings.protect_enable_push=Push Aktivieren
settings.protect_enable_push_desc=Jeder, der Schreibzugriff hat, darf in diesen Branch Pushen (aber kein Force-Push). settings.protect_enable_push_desc=Jeder, der Schreibzugriff hat, darf in diesen Branch Pushen (aber kein Force-Push).
settings.protect_whitelist_committers=Schütze gewhitlistede Commiter
settings.protect_whitelist_deploy_keys=Deploy-Schlüssel mit Schreibzugriff zum Push whitelisten settings.protect_whitelist_deploy_keys=Deploy-Schlüssel mit Schreibzugriff zum Push whitelisten
settings.protect_whitelist_users=Nutzer, die pushen dürfen: settings.protect_whitelist_users=Nutzer, die pushen dürfen:
settings.protect_whitelist_search_users=Benutzer suchen… settings.protect_whitelist_search_users=Benutzer suchen…
@ -1398,6 +1403,7 @@ settings.protect_check_status_contexts=Statusprüfungen aktivieren
settings.protect_check_status_contexts_desc=Statusprüfungen vor dem Zusammenführen erforderlich. Wähle aus, welche Statusprüfungen durchgeführt werden müssen, bevor Branches zu einem Zweig zusammengeführt werden können, der dieser Regel entspricht. Wenn aktiviert, müssen Bestätigungen zuerst auf einen anderen Zweig verschoben werden, dann nach bestandener Statusprüfung zusammengeführt oder direkt auf einen Zweig verschoben werden, der dieser Regel entspricht. Wenn keine Kontext ausgewählt ist, muss der letzte Commit unabhängig vom Kontext erfolgreich sein. settings.protect_check_status_contexts_desc=Statusprüfungen vor dem Zusammenführen erforderlich. Wähle aus, welche Statusprüfungen durchgeführt werden müssen, bevor Branches zu einem Zweig zusammengeführt werden können, der dieser Regel entspricht. Wenn aktiviert, müssen Bestätigungen zuerst auf einen anderen Zweig verschoben werden, dann nach bestandener Statusprüfung zusammengeführt oder direkt auf einen Zweig verschoben werden, der dieser Regel entspricht. Wenn keine Kontext ausgewählt ist, muss der letzte Commit unabhängig vom Kontext erfolgreich sein.
settings.protect_check_status_contexts_list=Statusprüfungen, die in der letzten Woche für dieses Repository gefunden wurden settings.protect_check_status_contexts_list=Statusprüfungen, die in der letzten Woche für dieses Repository gefunden wurden
settings.protect_required_approvals=Erforderliche Zustimmungen: settings.protect_required_approvals=Erforderliche Zustimmungen:
settings.protect_approvals_whitelist_enabled=Freigaben auf Benutzer oder Teams auf der Whitelist beschränken
settings.protect_approvals_whitelist_users=Freigeschaltete Reviewer: settings.protect_approvals_whitelist_users=Freigeschaltete Reviewer:
settings.protect_approvals_whitelist_teams=Freigeschaltete Teams: settings.protect_approvals_whitelist_teams=Freigeschaltete Teams:
settings.add_protected_branch=Schutz aktivieren settings.add_protected_branch=Schutz aktivieren
@ -1434,6 +1440,14 @@ settings.lfs_lfs_file_no_commits=Keine Commits für diese LFS-Datei gefunden
settings.lfs_delete=LFS-Datei mit OID %s löschen settings.lfs_delete=LFS-Datei mit OID %s löschen
settings.lfs_delete_warning=Das Löschen einer LFS-Datei kann dazu führen, dass 'Objekt existiert nicht'-Fehler beim Checkout auftreten. Bist du sicher? settings.lfs_delete_warning=Das Löschen einer LFS-Datei kann dazu führen, dass 'Objekt existiert nicht'-Fehler beim Checkout auftreten. Bist du sicher?
settings.lfs_findpointerfiles=Pointer-Dateien finden settings.lfs_findpointerfiles=Pointer-Dateien finden
settings.lfs_invalid_locking_path=Ungültiger Pfad: %s
settings.lfs_invalid_lock_directory=Verzeichnis kann nicht gesperrt werden: %s
settings.lfs_lock_already_exists=Sperre existiert bereits: %s
settings.lfs_lock=Sperren
settings.lfs_lock_path=Zu sperrender Dateipfad...
settings.lfs_locks_no_locks=Keine Sperren
settings.lfs_lock_file_no_exist=Gesperrte Datei existiert nicht im Standard-Branch
settings.lfs_force_unlock=Freigabe erzwingen
settings.lfs_pointers.found=%d Blob-Zeiger gefunden - %d assoziiert, %d nicht assoziiert (%d fehlend im Speicher) settings.lfs_pointers.found=%d Blob-Zeiger gefunden - %d assoziiert, %d nicht assoziiert (%d fehlend im Speicher)
settings.lfs_pointers.sha=Blob SHA settings.lfs_pointers.sha=Blob SHA
settings.lfs_pointers.oid=OID settings.lfs_pointers.oid=OID