[skip ci] Updated translations via Crowdin
GiteaBot
parent
90577853ce
commit
9ffa89249e
|
|
@ -724,6 +724,8 @@ tags=Etiquetas
|
|||
issues=Incidencias
|
||||
pulls=Pull Requests
|
||||
labels=Etiquetas
|
||||
org_labels_desc=Etiquetas de nivel de la organización que pueden ser utilizadas con <strong>todos los repositorios</strong> bajo esta organización
|
||||
org_labels_desc_manage=gestionar
|
||||
|
||||
milestones=Hitos
|
||||
commits=Commits
|
||||
|
|
@ -821,6 +823,7 @@ ext_issues=Incidencias externas
|
|||
ext_issues.desc=Enlace a un gestor de incidencias externo.
|
||||
|
||||
issues.desc=Organizar los informes de fallos, tareas e hitos.
|
||||
issues.filter_assignees=Filtrar asignado
|
||||
issues.filter_milestones=Filtrar hito
|
||||
issues.filter_labels=Filtrar etiqueta
|
||||
issues.filter_reviewers=Filtrar revisor
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -895,7 +895,7 @@ issues.reopen_issue=Réouvrir
|
|||
issues.reopen_comment_issue=Commenter et Réouvrir
|
||||
issues.create_comment=Créer un commentaire
|
||||
issues.closed_at=`a fermé <a id="%[1]s"href="#%[1]s"> %[2]s</a>`
|
||||
issues.reopened_at=`réouvert à <a id="%[1]s" href="#%[1]s"> %[2]s</a>`
|
||||
issues.reopened_at=`a ré-ouvert <a id="%[1]s" href="#%[1]s"> %[2]s</a>`
|
||||
issues.commit_ref_at=`a référencé ce ticket depuis une révision <a id="%[1]s" href="#%[1]s"> %[2]s</a>`
|
||||
issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">a référencé ce ticket %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
||||
issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">a référencé cette pull request %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1495,41 +1495,341 @@ settings.archive.branchsettings_unavailable=As configurações dos ramos não es
|
|||
settings.unarchive.button=Desarquivar repositório
|
||||
settings.unarchive.header=Desarquivar este repositório
|
||||
|
||||
diff.file_after=Depois
|
||||
diff.file_image_width=Largura
|
||||
diff.file_image_height=Altura
|
||||
diff.file_byte_size=Tamanho
|
||||
diff.file_suppressed=A apresentação das diferenças no ficheiro foi suprimida por ser demasiado grande
|
||||
diff.too_many_files=Alguns ficheiros não foram mostrados porque foram alterados demasiados ficheiros neste diff
|
||||
diff.comment.placeholder=Deixar um comentário
|
||||
diff.comment.markdown_info=A formatação com markdown é suportada.
|
||||
diff.comment.add_single_comment=Adicionar um único comentário
|
||||
diff.comment.add_review_comment=Adicionar comentário
|
||||
diff.comment.start_review=Iniciar revisão
|
||||
diff.comment.reply=Responder
|
||||
diff.review=Avaliar
|
||||
diff.review.header=Submeter avaliação
|
||||
diff.review.placeholder=Comentário da avaliação
|
||||
diff.review.comment=Comentar
|
||||
diff.review.approve=Aprovar
|
||||
diff.review.reject=Solicitar alterações
|
||||
|
||||
releases.desc=Acompanhe as versões e as descargas do repositório.
|
||||
release.releases=Lançamentos
|
||||
release.new_release=Novo lançamento
|
||||
release.draft=Rascunho
|
||||
release.prerelease=Pré-lançamento
|
||||
release.stable=Estável
|
||||
release.edit=editar
|
||||
release.ahead=<strong>%d</strong> cometimentos para %s desde este lançamento
|
||||
release.source_code=Código fonte
|
||||
release.new_subheader=Lançamentos organizam as versões do trabalho.
|
||||
release.edit_subheader=Lançamentos organizam as versões do trabalho.
|
||||
release.tag_name=Nome da etiqueta
|
||||
release.target=Alvo
|
||||
release.tag_helper=Escolha uma etiqueta existente ou crie uma nova.
|
||||
release.title=Título
|
||||
release.content=Conteúdo
|
||||
release.prerelease_desc=Marcar como pré-lançamento
|
||||
release.prerelease_helper=Marcar este lançamento como inadequado para uso em produção.
|
||||
release.cancel=Cancelar
|
||||
release.publish=Publicar lançamento
|
||||
release.save_draft=Guardar rascunho
|
||||
release.edit_release=Modificar lançamento
|
||||
release.delete_release=Eliminar lançamento
|
||||
release.deletion=Eliminar lançamento
|
||||
release.deletion_desc=Eliminar um lançamento remove do repositório a etiqueta Git desse lançamento. O histórico e o conteúdo do repositório permanecerão inalterados. Quer continuar?
|
||||
release.deletion_success=O lançamento foi eliminado.
|
||||
release.tag_name_already_exist=Já existe um lançamento com esta etiqueta.
|
||||
release.tag_name_invalid=A etiqueta não é válida.
|
||||
release.downloads=Descargas
|
||||
release.download_count=Descargas: %s
|
||||
|
||||
branch.name=Nome do ramo
|
||||
branch.search=Procurar ramos
|
||||
|
||||
|
||||
[org]
|
||||
|
||||
|
||||
settings.options=Organização
|
||||
settings.full_name=Nome completo
|
||||
settings.website=Sítio web
|
||||
settings.location=Localização
|
||||
settings.permission=Permissões
|
||||
settings.repoadminchangeteam=O administrador do repositório pode adicionar e remover o acesso às equipas
|
||||
settings.visibility=Visibilidade
|
||||
settings.visibility.public=Público
|
||||
settings.visibility.limited=Limitado (visível apenas para utilizadores com sessão iniciada)
|
||||
settings.visibility.private=Privada (visível apenas para os membros da organização)
|
||||
|
||||
settings.update_settings=Modificar configurações
|
||||
settings.update_setting_success=As configurações da organização foram modificadas.
|
||||
settings.change_orgname_prompt=Nota: alterar o nome da organização altera também o URL da organização.
|
||||
settings.update_avatar_success=O avatar da organização foi modificado.
|
||||
settings.delete=Eliminar organização
|
||||
settings.delete_account=Eliminar esta organização
|
||||
settings.delete_prompt=A organização será removida permanentemente. Essa operação <strong>NÃO PODERÁ</strong> ser revertida!
|
||||
settings.confirm_delete_account=Confirme a eliminação
|
||||
settings.delete_org_title=Eliminar organização
|
||||
settings.delete_org_desc=Esta organização será eliminada permanentemente. Quer continuar?
|
||||
settings.hooks_desc=Adicionar automatismos web que serão despoletados para <strong>todos os repositórios</strong> desta organização.
|
||||
|
||||
settings.labels_desc=Adicionar etiquetas que possam ser usadas em questões para <strong>todos os repositórios</strong> desta organização.
|
||||
|
||||
members.membership_visibility=Visibilidade da filiação:
|
||||
members.public=Visível
|
||||
members.public_helper=tornar oculto
|
||||
members.private=Oculto
|
||||
members.private_helper=tornar visível
|
||||
members.member_role=Função do membro:
|
||||
members.owner=Proprietário(a)
|
||||
members.member=Membro
|
||||
members.remove=Remover
|
||||
members.leave=Sair
|
||||
members.invite_desc=Adicionar um novo membro a %s:
|
||||
members.invite_now=Convidar agora
|
||||
|
||||
teams.join=Aderir
|
||||
teams.leave=Sair
|
||||
teams.can_create_org_repo=Criar repositórios
|
||||
teams.can_create_org_repo_helper=Os membros podem criar novos repositórios na organização. O criador terá acesso de administrador ao novo repositório.
|
||||
teams.read_access=Acesso de leitura
|
||||
teams.read_access_helper=Os membros podem ver e clonar os repositórios da equipa.
|
||||
teams.write_access=Acesso de escrita
|
||||
teams.write_access_helper=Os membros podem ler e enviar para os repositórios da equipa.
|
||||
teams.admin_access=Acesso de administrador
|
||||
teams.admin_access_helper=Os membros podem enviar para e receber dos repositórios da equipa e adicionar colaboradores a esses repositórios.
|
||||
teams.no_desc=Esta equipa não tem descrição
|
||||
teams.settings=Configurações
|
||||
teams.owners_permission_desc=Os proprietários têm acesso total a <strong>todos os repositórios</strong> e têm <strong>acesso de administrador</strong> à organização.
|
||||
teams.members=Membros da equipa
|
||||
teams.update_settings=Modificar configurações
|
||||
teams.delete_team=Eliminar equipa
|
||||
|
||||
[admin]
|
||||
|
||||
dashboard.delete_repo_archives=Eliminar todos os arquivos dos repositórios
|
||||
dashboard.delete_repo_archives_success=Todos os arquivos dos repositórios foram eliminados.
|
||||
dashboard.delete_missing_repos=Eliminar todos os repositórios que não tenham os seus ficheiros Git
|
||||
dashboard.delete_missing_repos_success=Todos os repositórios que não tinham os seus ficheiros Git foram eliminados.
|
||||
dashboard.delete_generated_repository_avatars=Eliminar avatares gerados do repositório
|
||||
dashboard.delete_generated_repository_avatars_success=Os avatares gerados do repositório foram eliminados.
|
||||
dashboard.git_gc_repos=Fazer a recolha do lixo em todos os repositórios
|
||||
dashboard.git_gc_repos_success=Todos os repositórios terminaram a recolha do lixo.
|
||||
dashboard.resync_all_sshkeys=Modificar o ficheiro '.ssh/authorized_keys' com as chaves SSH do Gitea (não é necessário no caso do servidor SSH integrado).
|
||||
dashboard.resync_all_sshkeys_success=As chaves SSH públicas controladas pelo Gitea foram modificadas.
|
||||
dashboard.resync_all_hooks=Voltar a sincronizar automatismos de pré-acolhimento, modificação e pós-acolhimento de todos os repositórios.
|
||||
dashboard.resync_all_hooks_success=Todos os automatismos de pré-acolhimento, modificação e pós-acolhimento dos repositórios voltaram a ficar sincronizados.
|
||||
dashboard.reinit_missing_repos=Reinicializar todos os repositórios Git em falta para os quais existam registos
|
||||
dashboard.reinit_missing_repos_success=Todos os repositórios Git em falta para os quais existiam registos foram reinicializados.
|
||||
dashboard.sync_external_users=Sincronizar dados externos do utilizador
|
||||
dashboard.sync_external_users_started=A sincronização de dados dos utilizadores externos foi iniciada.
|
||||
dashboard.git_fsck=Executar verificações de integridade em todos os repositórios
|
||||
dashboard.git_fsck_started=Verificações de integridade do repositório iniciadas.
|
||||
dashboard.server_uptime=Tempo em funcionamento contínuo do servidor
|
||||
dashboard.current_goroutine=Goroutines em execução
|
||||
dashboard.current_memory_usage=Utilização de memória corrente
|
||||
dashboard.total_memory_allocated=Total de memória alocada
|
||||
dashboard.memory_obtained=Memória obtida
|
||||
dashboard.pointer_lookup_times=N. º de consultas a ponteiros
|
||||
dashboard.memory_allocate_times=Alocações de memória
|
||||
dashboard.memory_free_times=Libertações de memória
|
||||
dashboard.current_heap_usage=Uso corrente da heap
|
||||
dashboard.heap_memory_obtained=Memória heap obtida
|
||||
dashboard.heap_memory_idle=Memória heap em repouso
|
||||
dashboard.heap_memory_in_use=Memória heap em uso
|
||||
dashboard.heap_memory_released=Memória heap libertada
|
||||
dashboard.heap_objects=Elementos heap
|
||||
dashboard.bootstrap_stack_usage=Uso da pilha de arranque
|
||||
dashboard.stack_memory_obtained=Memória da pilha obtida
|
||||
dashboard.mspan_structures_usage=Uso das estruturas MSpan
|
||||
dashboard.mspan_structures_obtained=Estruturas MSpan obtidas
|
||||
dashboard.mcache_structures_usage=Uso das estruturas MCache
|
||||
dashboard.mcache_structures_obtained=Estruturas MCache obtidas
|
||||
dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=Perfil obtido da tabela de hash do balde
|
||||
dashboard.gc_metadata_obtained=Metadados da recolha de lixo obtidos
|
||||
dashboard.other_system_allocation_obtained=Outras alocações de sistema obtidas
|
||||
dashboard.next_gc_recycle=Próxima reciclagem da recolha de lixo
|
||||
dashboard.last_gc_time=Tempo decorrido desde a última recolha de lixo
|
||||
dashboard.total_gc_time=Pausa total da recolha de lixo
|
||||
dashboard.total_gc_pause=Pausa total da recolha de lixo
|
||||
dashboard.last_gc_pause=Última pausa da recolha de lixo
|
||||
dashboard.gc_times=Tempos da recolha de lixo
|
||||
|
||||
users.user_manage_panel=Gestão das contas de utilizadores
|
||||
users.new_account=Criar conta de utilizador
|
||||
users.name=Nome de utilizador
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
repos.owner=Proprietário(a)
|
||||
repos.name=Nome
|
||||
repos.private=Privado
|
||||
repos.watches=Vigilâncias
|
||||
repos.stars=Favoritos
|
||||
repos.forks=Derivações
|
||||
repos.issues=Questões
|
||||
repos.size=Tamanho
|
||||
|
||||
hooks.desc=Os automatismos web fazem pedidos HTTP POST automaticamente a um servidor quando são despoletados determinados eventos do Gitea. Os automatismos web definidos aqui são os padrões e serão copiados para todos os novos repositórios. Leia mais no <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">guia de automatismos web</a>.
|
||||
hooks.add_webhook=Adicionar automatismo web padrão
|
||||
hooks.update_webhook=Modificar automatismo web padrão
|
||||
|
||||
systemhooks.desc=Os automatismos web fazem pedidos HTTP POST automaticamente a um servidor quando são despoletados determinados eventos do Gitea. Os automatismos web definidos irão operar em todos os repositórios deste sistema, por isso tenha em consideração quaisquer implicações de desempenho que isso possa ter. Leia mais no <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">guia de automatismos web</a>.
|
||||
systemhooks.add_webhook=Adicionar automatismo web do sistema
|
||||
systemhooks.update_webhook=Modificar automatismo do sistema
|
||||
|
||||
auths.auth_manage_panel=Gestão das fontes de autenticação
|
||||
auths.new=Adicionar fonte de autenticação
|
||||
auths.name=Nome
|
||||
auths.type=Tipo
|
||||
auths.enabled=Habilitado
|
||||
auths.syncenabled=Habilitar sincronização de utilizadores
|
||||
auths.updated=Modificado
|
||||
auths.auth_type=Tipo de autenticação
|
||||
auths.auth_name=Nome da autenticação
|
||||
auths.security_protocol=Protocolo de segurança
|
||||
auths.domain=Domínio
|
||||
auths.host=Servidor
|
||||
auths.port=Porto
|
||||
auths.bind_dn=Vincular DN
|
||||
auths.bind_password=Vincular senha
|
||||
auths.bind_password_helper=Atenção: Esta senha é armazenada em texto simples. Use uma conta só de leitura, se possível.
|
||||
auths.user_base=Base de pesquisa de utilizador
|
||||
auths.user_dn=DN do utilizador
|
||||
auths.attribute_username=Atributo do nome de utilizador
|
||||
auths.attribute_username_placeholder=Deixe em branco para usar o nome de utilizador inserido no Gitea.
|
||||
auths.attribute_name=Atributo do Primeiro Nome
|
||||
auths.attribute_surname=Atributo do Sobrenome
|
||||
auths.attribute_mail=Atributo do email
|
||||
auths.attribute_ssh_public_key=Atributo da chave pública SSH
|
||||
auths.attributes_in_bind=Buscar os atributos no contexto de Bind DN
|
||||
auths.allow_deactivate_all=Permitir que um resultado de pesquisa vazio desabilite todos os utilizadores
|
||||
auths.use_paged_search=Usar pesquisa paginada
|
||||
auths.search_page_size=Tamanho da página
|
||||
auths.filter=Filtro de utilizador
|
||||
auths.admin_filter=Filtro de administrador
|
||||
auths.restricted_filter=Filtro restrito
|
||||
auths.restricted_filter_helper=Deixe em branco para não definir quaisquer utilizadores como restritos. Use um asterisco ('*') para definir todos os utilizadores que não correspondam ao filtro de administrador como restritos.
|
||||
auths.ms_ad_sa=Atributos de pesquisa do MS AD
|
||||
auths.smtp_auth=Tipo de autenticação SMTP
|
||||
auths.smtphost=Servidor SMTP
|
||||
auths.smtpport=Porto do SMTP
|
||||
auths.deletion_success=A fonte de autenticação foi eliminada.
|
||||
auths.login_source_exist=A fonte de autenticação '%s' já existe.
|
||||
auths.login_source_of_type_exist=Já existe uma fonte de autenticação deste tipo.
|
||||
|
||||
config.server_config=Configuração do servidor
|
||||
config.app_name=Título do sítio
|
||||
config.app_ver=Versão do Gitea
|
||||
config.app_url=URL base do Gitea
|
||||
config.custom_conf=Caminho do ficheiro de configuração
|
||||
config.custom_file_root_path=Caminho personalizado para a raiz dos ficheiros
|
||||
config.domain=Domínio do servidor SSH
|
||||
config.offline_mode=Modo local
|
||||
config.disable_router_log=Desabilitar registos do encaminhador
|
||||
config.run_user=Executa com este nome de utilizador
|
||||
config.run_mode=Modo de execução
|
||||
config.git_version=Versão do Git
|
||||
config.repo_root_path=Localização dos repositórios
|
||||
config.lfs_root_path=Localização dos LFS
|
||||
config.static_file_root_path=Localização dos ficheiros estáticos
|
||||
config.log_file_root_path=Localização dos registos
|
||||
config.script_type=Tipo de script
|
||||
config.reverse_auth_user=Utilizador de autenticação reversa
|
||||
|
||||
config.ssh_config=Configuração SSH
|
||||
config.ssh_enabled=Habilitado
|
||||
config.ssh_start_builtin_server=Usar servidor integrado
|
||||
config.ssh_domain=Domínio do servidor
|
||||
config.ssh_port=Porto
|
||||
config.ssh_listen_port=Porto de escuta
|
||||
config.ssh_root_path=Localização base
|
||||
config.ssh_key_test_path=Localização do teste das chaves
|
||||
config.ssh_keygen_path=Localização do gerador de chaves ('ssh-keygen')
|
||||
config.ssh_minimum_key_size_check=Verificação de tamanho mínimo da chave
|
||||
config.ssh_minimum_key_sizes=Tamanhos mínimos da chave
|
||||
|
||||
config.lfs_config=Configuração do LFS
|
||||
config.lfs_enabled=Habilitado
|
||||
config.lfs_content_path=Localização do conteúdo LFS
|
||||
config.lfs_http_auth_expiry=Prazo da autenticação LFS HTTP
|
||||
|
||||
config.db_config=Configuração da base de dados
|
||||
config.db_type=Tipo
|
||||
config.db_host=Servidor
|
||||
config.db_name=Nome
|
||||
config.db_user=Nome de utilizador
|
||||
config.db_schema=Esquema
|
||||
config.db_ssl_mode=SSL
|
||||
config.db_path=Caminho
|
||||
|
||||
config.service_config=Configuração do serviço
|
||||
config.register_email_confirm=Exigir confirmação de email para se inscrever
|
||||
config.disable_register=Desabilitar a auto-inscrição
|
||||
config.allow_only_external_registration=Permitir a inscrição somente por meio de serviços externos
|
||||
config.enable_openid_signup=Habilitar a auto-inscrição com OpenID
|
||||
config.enable_openid_signin=Habilitar início de sessão com OpenID
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
config.enable_federated_avatar=Habilitar avatares federados
|
||||
|
||||
config.git_config=Configuração Git
|
||||
config.git_disable_diff_highlight=Desabilitar o realce de sintaxe no diff
|
||||
config.git_max_diff_lines=Número máximo de linhas diff (por ficheiro)
|
||||
config.git_max_diff_line_characters=Número máximos de caracteres diff (por linha)
|
||||
config.git_max_diff_files=Número máximo de ficheiros diff a serem apresentados
|
||||
config.git_gc_args=Argumentos da recolha de lixo
|
||||
config.git_migrate_timeout=Prazo da migração
|
||||
config.git_mirror_timeout=Tempo limite do espelhamento
|
||||
config.git_clone_timeout=Prazo da operação de clonagem
|
||||
config.git_pull_timeout=Prazo da operação de receber
|
||||
config.git_gc_timeout=Prazo da operação de recolha de lixo
|
||||
|
||||
config.log_config=Configuração do registo
|
||||
config.log_mode=Modo de registo
|
||||
config.macaron_log_mode=Modo de registo Macaron
|
||||
config.own_named_logger=Registador nomeado
|
||||
config.routes_to_default_logger=Encaminha para o registador padrão
|
||||
config.go_log=Usa o registo do Go (reencaminhado para o padrão)
|
||||
config.router_log_mode=Modo de registo do encaminhador
|
||||
config.disabled_logger=Desabilitado
|
||||
config.access_log_mode=Modo de registo de acesso
|
||||
config.access_log_template=Modelo
|
||||
config.xorm_log_mode=Modo de registo XORM
|
||||
config.xorm_log_sql=Registo do SQL
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
monitor.cron=Tarefas Cron
|
||||
monitor.name=Nome
|
||||
monitor.schedule=Programação
|
||||
monitor.next=Próxima execução
|
||||
monitor.previous=Execução anterior
|
||||
monitor.execute_times=Execuções
|
||||
monitor.process=Processos em execução
|
||||
monitor.desc=Descrição
|
||||
monitor.start=Início
|
||||
monitor.execute_time=Tempo de execução
|
||||
monitor.process.cancel=Cancelar processo
|
||||
monitor.process.cancel_desc=Cancelar um processo pode resultar na perda de dados
|
||||
monitor.process.cancel_notices=Cancelar: <strong>%s</strong>?
|
||||
monitor.queues=Filas
|
||||
monitor.queue=Fila: %s
|
||||
monitor.queue.name=Nome
|
||||
monitor.queue.type=Tipo
|
||||
monitor.queue.exemplar=Tipo de exemplar
|
||||
monitor.queue.numberworkers=Número de trabalhadores
|
||||
monitor.queue.maxnumberworkers=Número máximo de trabalhadores
|
||||
monitor.queue.review=Rever configuração
|
||||
monitor.queue.review_add=Rever/Adicionar trabalhadores
|
||||
monitor.queue.configuration=Configuração inicial
|
||||
monitor.queue.nopool.title=Sem agregado de trabalhadores
|
||||
monitor.queue.nopool.desc=Esta fila engloba outras filas e ela própria não tem um agregado de trabalhadores.
|
||||
monitor.queue.wrapped.desc=Uma fila envolvente envolve uma fila de início lento, armazenando pedidos em fila num canal. Ela própria não tem um conjunto de tarefas.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue