diff --git a/conf/locale/locale_de-DE.ini b/conf/locale/locale_de-DE.ini
index a3ce7b3d1..97ca5efd0 100644
--- a/conf/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/conf/locale/locale_de-DE.ini
@@ -245,7 +245,7 @@ people = Personen
 invite_someone = Jemanden einladen
 teams = Teams
 lower_members = Mitglieder
-lower_Repositories = Repositorys
+lower_repositories = Repositorys
 create_new_team = Neues Team erstellen
 org_desc = Beschreibung
 team_name = Teamname
@@ -297,7 +297,7 @@ teams.delete_team_success = Team gelöscht
 teams.read_permission_desc = Dieses Team erlaubt <strong>Lesezugriff</strong>: Mitglieder können Team-Repositorys einsehen und klonen.
 teams.write_permission_desc = Dieses Team erlaubt <strong>Schreibzugriff</strong>: Mitglieder können Team-Repositorys einsehen und hinein pushen.
 teams.admin_permission_desc = Diese Team erlaubt <strong>Adminzugriff</strong>: Mitglieder dieses Teams können pullen, pushen und dem Team Mitarbeiter hinzufügen.
-teams.Repositories = Team Repositorys
+teams.repositories = Team Repositorys
 teams.add_team_repository = Team-Repository hinzufügen
 teams.remove_repo = Entfernen
 
@@ -305,7 +305,7 @@ teams.remove_repo = Entfernen
 dashboard = Dashboard
 users = Benutzer
 organizations = Organisationen
-Repositories = Repositorys
+repositories = Repositorys
 authentication = Authentifizierung
 config = Konfiguration
 monitor = Monitoring