diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini index b441f83ac..dc7d22fe1 100644 --- a/options/locale/locale_de-DE.ini +++ b/options/locale/locale_de-DE.ini @@ -299,6 +299,8 @@ authorize_title="%s" den Zugriff auf deinen Account gestatten? authorization_failed=Autorisierung fehlgeschlagen authorization_failed_desc=Die Autorisierung ist fehlgeschlagen, da wir eine ungültige Anfrage festgestellt haben. Bitte kontaktiere den Betreiber der Anwendung, die du gerade autorisieren wolltest. sspi_auth_failed=SSPI Authentifizierung fehlgeschlagen +password_pwned=Das von dir gewählte Passwort ist auf einer Liste von gestohlenen Passwörtern die zuvor bei öffentlichen Datenschutzverletzungen aufgedeckt wurden. Bitte versuche es erneut mit einem anderen Passwort. +password_pwned_err=Anfrage an HaveIBeenPwned konnte nicht abgeschlossen werden [mail] activate_account=Bitte aktiviere dein Konto @@ -423,6 +425,7 @@ uid=Uid u2f=Hardware-Sicherheitsschlüssel public_profile=Öffentliches Profil +biography_placeholder=Erzähle uns noch ein bisschen was über dich profile_desc=Deine E-Mail-Adresse wird für Benachrichtigungen und anderes verwendet. password_username_disabled=Benutzer, die nicht von Gitea verwaltet werden können ihren Benutzernamen nicht ändern. Bitte kontaktiere deinen Administrator für mehr Details. full_name=Vollständiger Name @@ -717,6 +720,7 @@ migrate_items_milestones=Meilensteine migrate_items_labels=Labels migrate_items_issues=Issues migrate_items_pullrequests=Pull-Requests +migrate_items_merge_requests=Merge-Requests migrate_items_releases=Releases migrate_repo=Repository migrieren migrate.clone_address=Migrations- / Klon-URL @@ -726,16 +730,23 @@ migrate.permission_denied=Du hast keine Berechtigung zum Importieren lokaler Rep migrate.invalid_local_path=Der lokale Pfad ist ungültig, existiert nicht oder ist kein Ordner. migrate.failed=Fehler bei der Migration: %v migrate.lfs_mirror_unsupported=Spiegeln von LFS-Objekten wird nicht unterstützt - nutze stattdessen 'git lfs fetch --all' und 'git lfs push --all'. +migrate.migrate_items_options=Zugangs-Token wird benötigt, um zusätzliche Elemente zu migrieren migrated_from=Migriert von %[2]s migrated_from_fake=Migriert von %[1]s +migrate.migrate=Migrieren von %s migrate.migrating=Migriere von %s ... migrate.migrating_failed=Migrieren von %s fehlgeschlagen. +migrate.github.description=Migriere Daten von Github.com oder Github Enterprise. +migrate.git.description=Migriere oder spiegele git-Daten von Git-Services +migrate.gitlab.description=Migriere Daten von GitLab.com oder einem selbst gehostetem gitlab Server. mirror_from=Mirror von forked_from=geforkt von generated_from=erzeugt von fork_from_self=Du kannst kein Repository forken, das dir bereits gehört. fork_guest_user=Bitte melde dich an, um dieses Repository zu forken. +watch_guest_user=Melde dich an, um dieses Repository zu beobachten. +star_guest_user=Bitte melde dich an, um dieses Repository zu favorisieren. copy_link=Kopieren copy_link_success=Der Link wurde kopiert copy_link_error=Verwende ⌘-C oder Strg-C zum Kopieren @@ -927,6 +938,7 @@ issues.new.clear_assignees=Zuständige entfernen issues.new.no_assignees=Niemand zuständig issues.new.no_reviewers=Keine Reviewer issues.new.add_reviewer_title=Überprüfung anfordern +issues.choose.get_started=Los geht's issues.no_ref=Keine Branch/Tag angegeben issues.create=Issue erstellen issues.new_label=Neues Label @@ -1229,6 +1241,8 @@ pulls.status_checks_success=Alle Prüfungen waren erfolgreich pulls.status_checks_warning=Einige Prüfungen meldeten Warnungen pulls.status_checks_failure=Einige Prüfungen sind fehlgeschlagen pulls.status_checks_error=Einige Checks meldeten Fehler +pulls.status_checks_requested=Erforderlich +pulls.status_checks_details=Details pulls.update_branch=Branch aktualisieren pulls.update_branch_success=Branch-Aktualisierung erfolgreich pulls.update_not_allowed=Du hast keine Berechtigung, die Branch zu Updaten @@ -2088,6 +2102,9 @@ auths.filter=Benutzerfilter auths.admin_filter=Admin-Filter auths.restricted_filter=Eingeschränkte Filter auths.restricted_filter_helper=Leer lassen, um keine Benutzer als eingeschränkt festzulegen. Verwende einen Stern ('*'), um alle Benutzer, die nicht dem Admin-Filter entsprechen, als eingeschränkt zu setzen. +auths.verify_group_membership=Gruppenmitgliedschaft in LDAP überprüfen +auths.valid_groups_filter=Gültiger Gruppenfilter +auths.user_attribute_in_group=Benutzerattribut in der Gruppenliste auths.ms_ad_sa=MS-AD-Suchattribute auths.smtp_auth=SMTP-Authentifizierungstyp auths.smtphost=SMTP-Host