On /sync, check if a room is a new join between `since` parameter and
now. If it's a newly joined room, set the limited flag to true, which will force
the client to load room messages via the `/messages` endpoint.
On `master`, I could not reproduce the messages not showing to others
when joining after being invited.
Fixes#39