diff --git a/static/index.html b/static/index.html
index a2de323..61bc5c6 100644
--- a/static/index.html
+++ b/static/index.html
@@ -76,13 +76,13 @@
 
           <ul id="pronouns" class="inline-list">
             <li><a href="https://pronoun.is/she">she/her</a></li>
-            <li><a href="https://pronoun.is/they">they/them</a></li>
             <li><a href="https://pronoun.is/fae">fae/faer</a></li>
             <li>
               <a href="https://pronoun.is/bun/bun/buns/buns/bunself">
                 bun/buns
               </a>
             </li>
+            <li>(and <a href="https://pronoun.is/they">they/them</a>)</li>
           </ul>
         </section>
 
@@ -120,6 +120,11 @@
             <li>
               <a rel="me" href="https://last.fm/user/half-kh-hacker">last.fm</a>
             </li>
+            <li>
+              <a rel="me" href="https://soundcloud.com/charlotte-athena">
+                soundcloud
+              </a>
+            </li>
           </ul>
         </section>
       </main>