diff --git a/static/index.html b/static/index.html
index 4754f56..72f6ed6 100644
--- a/static/index.html
+++ b/static/index.html
@@ -67,27 +67,32 @@
           </p>
 
           <p>
-            hey, i'm charlotte! i like music and videogames and programming and
-            being hot and i speak multiple languages
+            hey, i'm charlotte! i'm transfem and non-binary and in my early 20s
+            :)
           </p>
 
           <p>
-            i like breaking the rules, so i enjoy software piracy, videogame
-            cheat development, hyperpop production, anticonventional
-            programming, and being obnoxiously queer everywhere i go &lt;3
+            i do multimedia with computers, which means i mostly do electronic
+            music, software, procedural animations and graphics, and other silly
+            art projects!
+          </p>
+
+          <p>
+            i am the founder + director of a fledgling digital studio,
+            <a href="https://lavender.software">lavender software</a>.
           </p>
 
           <section>
             my pronouns are:
 
             <ul id="pronouns" class="inline-list">
-              <li><a href="https://pronoun.is/she">she/her</a></li>
-              <li><a href="https://pronoun.is/fae">fae/faer</a></li>
               <li>
                 <a href="https://pronoun.is/bun/bun/buns/buns/bunself">
                   bun/buns
                 </a>
               </li>
+              <li><a href="https://pronoun.is/she">she/her</a></li>
+              <li><a href="https://pronoun.is/fae">fae/faer</a></li>
               <li>(and <a href="https://pronoun.is/they">they/them</a>)</li>
             </ul>
           </section>
@@ -113,7 +118,7 @@
                 <a rel="me" href="https://hackery.site">hackery.site</a>
               </li>
               <li>
-                <a rel="me" href="https://trans.enby.town/charlotte">
+                <a rel="me" href="https://trans.enby.town/bun">
                   trans.enby.town
                 </a>
               </li>
@@ -154,7 +159,7 @@
           src="https://lavender.software/webring/webring-0.2.0.js"
           data-site-id="charlotte"
           crossorigin="anonymous"
-          integrity="sha512-wWgLGI60d62wrvLSoSeA3zLAUl8QeWjwVshCY7QYaWai6Mrt/4ar1E5ET4SvJ8yFU3Vmb5uVsmA8auRNQQyEXg==" 
+          integrity="sha512-wWgLGI60d62wrvLSoSeA3zLAUl8QeWjwVshCY7QYaWai6Mrt/4ar1E5ET4SvJ8yFU3Vmb5uVsmA8auRNQQyEXg=="
         ></script>
       </article>
     </div>